怦怦

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

怦怦

pēng pēng

âm thanh thình thịch (tượng thanh); háo hức và lo lắng (làm gì đó); trung thực và ngay thẳng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể怦怦

Phồn thể怦怦

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

怦Chữ 1

怦部

Chữ 怦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

怦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem怦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

âm thanh thình thịch (tượng thanh)
háo hức và lo lắng (làm gì đó)
trung thực và ngay thẳng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

怦然pēng rán

với một cú sốc đột ngột, tiếng bang, v.v

怕老婆pà lǎo pó

sợ vợ; bị vợ kiểm soát

怕羞pà xiū

bẽn lẽn; nhút nhát; thẹn thùng

怕痒pà yǎng

nhột

怕生pà shēng

sợ người lạ; sợ người lạ (trẻ nhỏ)

怕死鬼pà sǐ guǐ

sợ chết (thuật ngữ khinh miệt)

怕事pà shì

nhút nhát; sợ dính líu; sợ gặp rắc rối

徘徊pái huái

đi tới lui; chần chừ; do dự; (về số liệu kinh doanh, v.v.) dao động

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 怦

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

怦然pēng ránvới một cú sốc đột ngột, tiếng bang, v.v 怦然心动pēng rán xīn dòng(thành ngữ) cảm thấy phấn khích 心怦怦跳xīn pēng pēng tiàoTim đập thình thịch. (thành ngữ)