Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin M

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ M, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng M

4.610 mục từ · Trang 28/77

梅里美Méi lǐ měi

梅里美: Prosper Mérimée (1803-1870), học giả và nhà văn người Pháp, tác giả tiểu thuyết Carmen mà Bizet dựa vào để sáng tác opera

Cụm từ
梅林Méi lín

梅林: Merlin

Cụm từ
美玲Měi líng

美玲: Meiling (tên nữ); Châu Mỹ Linh 周美玲[Zhou1 Mei3 ling2] (1969-), đạo diễn phim đồng tính người Đài Loan

Cụm từ
美林集团Měi lín jí tuán

美林集团: Merrill Lynch

Cụm từ
美利奴羊měi lì nú yáng

美利奴羊: cừu Merino (giống cừu)

Cụm từ
梅里斯Méi lǐ sī

梅里斯: quận Meilisi Daur của thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
梅里斯达斡尔族区Méi lǐ sī Dá wò ěr zú qū

梅里斯达斡尔族区: quận Meilisi Daur của thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
梅里斯区Méi lǐ sī qū

梅里斯区: quận Meilisi Daur của thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
魅力四射mèi lì sì shè

魅力四射: quyến rũ; cuốn hút; mê hoặc

Cụm từ
没六儿méi liù r

没六儿: biến thể của 沒溜兒|没溜儿[mei2 liu4 r5]

Cụm từ
没溜儿méi liù r

没溜儿: (tiếng địa phương) ngớ ngẩn

Cụm từ
美丽新世界Měi lì Xīn Shì jiè

美丽新世界: Brave New World, tiểu thuyết của Aldous Huxley 阿道司·赫胥黎[A1 dao4 si1 · He4 xu1 li2]

Cụm từ
梅里雪山Méi lǐ Xuě shān

梅里雪山: dãy núi tuyết Meili, với các đỉnh cao tới 6000 m, ở Châu tự trị dân tộc Tạng Địch Khánh 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
梅里亚姆·韦伯斯特Méi lǐ yà mǔ · Wéi bó sī tè

梅里亚姆·韦伯斯特: Merriam-Webster (từ điển)

Cụm từ
寐龙Mèi lóng

寐龙: Mei, chi khủng long; Mei long, loài khủng long

Cụm từ
煤炉méi lú

煤炉: bếp than

Cụm từ
美禄Měi lù

美禄: Nestlé Milo (bột hương vị sô-cô-la pha với sữa hoặc nước)

Cụm từ
美轮美奂měi lún měi huàn

美轮美奂: (thành ngữ) (về nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ

Thành ngữ
梅洛Méi luò

梅洛: Thành phố Melo (ở Uruguay); Giống nho Merlot

Cụm từ
美洛昔康měi luò xī kāng

美洛昔康: meloxicam (thuốc chống viêm)

Cụm từ
美满měi mǎn

美满: hạnh phúc; viên mãn

Cụm từ
眉毛méi mao

眉毛: lông mày; LT:根[gen1]

Cụm từ
美貌měi mào

美貌: ngoại hình đẹp; nhan sắc; ưa nhìn

Cụm từ
眉毛胡子一把抓méi mao hú zi yī bǎ zhuā

眉毛胡子一把抓: cẩu thả; làm không có thứ tự, bất kể nhiệm vụ cụ thể

Cụm từ
眉毛钳méi máo qián

眉毛钳: cái nhíp

Cụm từ
妹妹mèi mei

妹妹: em gái; phụ nữ trẻ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
每每měi měi

每每: thường xuyên

Cụm từ
美眉měi méi

美眉: (khẩu ngữ) cô gái xinh đẹp

Khẩu ngữ
妹妹头mèi mei tóu

妹妹头: tóc bob

Cụm từ
美梦成真měi mèng chéng zhēn

美梦成真: giấc mơ thành hiện thực

Cụm từ
没门儿méi mén r

没门儿: không đời nào; không thể nào

Cụm từ
美眄měi miǎn

美眄: ánh mắt quyến rũ

Cụm từ
美妙měi miào

美妙: đẹp; tuyệt vời; rực rỡ

Cụm từ
没命méi mìng

没命: mất mạng; chết; liều lĩnh; tuyệt vọng

Cụm từ
美名měi míng

美名: tên tốt; danh tiếng tốt

Cụm từ
昧没mèi mò

昧没: che đậy; mơ hồ

Cụm từ
眉目méi mu

眉目: tiến triển; triển vọng giải quyết; dấu hiệu kết quả tích cực

Cụm từ
眉目传情méi mù chuán qíng

眉目传情: liếc mắt đưa tình; nhìn ai đó một cách âu yếm

Cụm từ
梅纳德Méi nà dé

梅纳德: Maynard (tên)

Cụm từ
美耐板měi nài bǎn

美耐板: ván phủ melamine (từ mượn)

Cụm từ
美耐皿měi nài mǐn

美耐皿: (Đài Loan) (từ mượn) melamine

Cụm từ
美乃滋měi nǎi zī

美乃滋: sốt mayonnaise (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
湄南河Méi nán Hé

湄南河: Sông Chao Phraya (còn gọi là Menam), sông chính của Thái Lan

Cụm từ
每年měi nián

每年: mỗi năm; hàng năm

Cụm từ
每年一度měi nián yī dù

每年一度: một lần mỗi năm (mỗi năm)

Cụm từ
美尼尔病Měi ní ěr bìng

美尼尔病: bệnh Meniere

Cụm từ
美尼尔氏综合症Měi ní ěr shì zōng hé zhèng

美尼尔氏综合症: bệnh Meniere

Cụm từ
美浓Měi nóng

美浓: trấn Meinung, huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
美浓镇Měi nóng zhèn

美浓镇: thị trấn Meinung ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
美女měi nǚ

美女: người phụ nữ đẹp

Cụm từ
美欧Měi Ōu

美欧: Mỹ và EU; Châu Mỹ-Châu Âu

Cụm từ
梅派Méi pài

梅派: Trường phái Mai Lan Phương; xem 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]

Cụm từ
眉批méi pī

眉批: lời chú thích; bình luận hoặc chú thích ở đầu trang giấy

Cụm từ
没品méi pǐn

没品: thiếu tinh tế; đồ rẻ tiền; không có gu

Cụm từ
媒婆méi pó

媒婆: người mai mối

Cụm từ
没谱méi pǔ

没谱: không có manh mối; không có kế hoạch

Cụm từ
没谱儿méi pǔ r

没谱儿: biến thể er hoá của 沒譜|没谱[mei2 pu3]

Cụm từ
煤气méi qì

煤气: khí than; khí đốt (nhiên liệu)

Cụm từ
霉气méi qì

霉气: mùi mốc; ẩm và mục; nghĩa bóng: vận xui xẻo

Cụm từ
美其名曰měi qí míng yuē

美其名曰: gọi bằng cái tên mỹ miều (thành ngữ)

Thành ngữ