美女 là gì? Nghĩa của từ 美女 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

美女 thường mang nghĩa “người phụ nữ đẹp”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 美女, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

美Chữ 1女Chữ 2

美部

Chữ 美Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

女部

Chữ 女Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

美

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem美Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người phụ nữ đẹp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 美女 là gì?

khuôn mặtmột phầncòn được gọi làngười phụ nữ đẹp

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

美好měi hǎo

đẹp; tốt đẹp

美妙měi miào

đẹp; tuyệt vời; rực rỡ

美容měi róng

cải thiện ngoại hình (bằng mỹ phẩm hoặc phẫu thuật thẩm mỹ); làm cho hấp dẫn hơn; làm đẹp

美梦成真měi mèng chéng zhēn

giấc mơ thành hiện thực

美团点评Měi tuán Diǎn píng

Meituan-Dianping, nền tảng thương mại điện tử lớn nhất Trung Quốc tập trung vào dịch vụ

美姑Měi gū

huyện Meigu trong châu tự trị dân tộc Di Liangshan 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], nam…

美圆Měi yuán

đô la Mỹ

美姑河Měi gū Hé

sông Meigu ở nam Tứ Xuyên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 美 · 女

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

美丽měilìlung linh, đẹp 美元měiyuánUSD （đơn vị tiền tệ)美好MěihǎoTốt đẹp, tươi đẹp 美术měishùmỹ thuật 美食měishíẩm thực, món ngon 美金měijīnđô la Mỹ 完美wánměihoàn mỹ, hoàn hảo 优美yōuměitốt đẹp, tươi đẹp, hay 美不胜收měi bù shèng shōuđẹp không gì tả nổi (thành ngữ)美中Měi ZhōngMỹ-Trung Quốc 美中不足měi zhōng bù zúmọi thứ đều tốt ngoại trừ một khiếm khuyết nhỏ (thành ngữ); con sâu làm rầu nồi canh 美中台Měi Zhōng TáiMỹ-Trung Quốc-Đài Loan