Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 82/115

留置liú zhì

留置: để lại tại chỗ; để dành (để sử dụng sau); lưu giữ; tạm giam (nghi phạm hoặc người phạm tội); (y học) lưu dẫn

Cụm từ
留职liú zhí

留职: giữ chức vụ chính thức; giữ công việc của mình

Cụm từ
溜之大吉liū zhī dà jí

溜之大吉: chuồn mất; rời đi nhanh chóng

Cụm từ
留职停薪liú zhí tíng xīn

留职停薪: (Đài Loan) nghỉ không lương

Cụm từ
留种liú zhǒng

留种: giữ lại giống; giữ hạt giống để gieo trồng

Cụm từ
柳州Liǔ zhōu

柳州: thành phố cấp địa khu Liuzhou ở Quảng Tây

Cụm từ
碌碡liù zhou

碌碡: trục lăn bằng đá (để đập lúa, san đất, v.v.); cách phát âm ở Đài Loan là [lu4 du2]

Cụm từ
柳州市Liǔ zhōu shì

柳州市: thành phố cấp địa khu Liuzhou ở Quảng Tây

Cụm từ
留住liú zhù

留住: mời ai ở lại; giữ ai qua đêm; chờ đợi (cổ điển)

Cụm từ
留驻liú zhù

留驻: duy trì đóng quân (về binh lính); ở lại làm nhiệm vụ đồn trú

Cụm từ
流转liú zhuǎn

流转: di chuyển; đi lang thang hoặc phiêu bạt; lưu thông (hàng hóa hoặc vốn)

Cụm từ
瘤子liú zi

瘤子: khối u

Cụm từ
镏子liù zi

镏子: nhẫn (đeo tay)

Cụm từ
柳子戏liǔ zi xì

柳子戏: hí kịch Sơn Đông

Cụm từ
六字真言liù zì zhēn yán

六字真言: thần chú sáu âm tiết của Bồ Tát Quán Thế Âm (tức là om mani padme hum)

Cụm từ
柳宗元Liǔ Zōng yuán

柳宗元: Lưu Tông Nguyên (773-819), nhà văn và nhà thơ đời Đường, người ủng hộ phong trào văn cổ 古文運動|古文运动 và phục cổ 復古|复古

Cổ ngữ / văn ngôn
溜走liū zǒu

溜走: lẻn đi; rời đi một cách bí mật

Cụm từ
留作liú zuò

留作: để dành; giữ lại làm

Cụm từ
瓼lǐ wǎ

瓼: centiwatt (cũ)

Từ vựng
里瓦尔多Lǐ wǎ ěr duō

里瓦尔多: Rivaldo

Cụm từ
例外lì wài

例外: ngoại lệ; là một ngoại lệ

Cụm từ
里外lǐ wài

里外: bên trong và bên ngoài; khoảng chừng

Cụm từ
里外里lǐ wài lǐ

里外里: tổng cộng; dù cách nào cũng vậy

Cụm từ
例外字lì wài zì

例外字: ngoại lệ

Cụm từ
里瓦几亚条约Lǐ wǎ jī yà Tiáo yuē

里瓦几亚条约: Hiệp ước Livadia (1879) giữa Nga và Trung Quốc, liên quan đến lãnh thổ ở Tân Cương, Trung Quốc, được đàm phán lại năm 1881 (Hiệp ước St…

Cụm từ
荔湾Lì wān

荔湾: quận Liwan của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
力挽狂澜lì wǎn kuáng lán

力挽狂澜: cố gắng hết sức để cứu vãn khủng hoảng tuyệt vọng (thành ngữ)

Thành ngữ
荔湾区Lì wān Qū

荔湾区: quận Liwan của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
李娃传Lǐ Wá Zhuàn

李娃传: Truyện nàng Lý Wa, tiểu thuyết của nhà văn thời Đường Bạch Hành Giản 白行簡|白行简[Bai2 Xing2 jian3], tương tự cốt truyện opera La Traviata, vở opera…

Cụm từ
李维Lǐ wéi

李维: Titus Livius hay Livy (59 TCN-17 SCN), nhà sử học La Mã

Cụm từ
立委lì wěi

立委: viết tắt của 立法委員會|立法委员会[li4 fa3 wei3 yuan2 hui4]; viết tắt của 立法委員|立法委员[li4 fa3 wei3 yuan2]

Viết tắt
立威lì wēi

立威: thiết lập uy quyền

Cụm từ
里维埃拉lǐ wéi āi lā

里维埃拉: riviera (từ mượn)

Cụm từ
李卫公Lǐ Wèi gōng

李卫公: Li Wei Gong; Li vệ công, tước hiệu của Li Jing 李靖[Li3 Jing4]

Cụm từ
利未记Lì wèi jì

利未记: Sách Lê-vi; Kinh Thứ ba của Môi-se

Cụm từ
李维史陀Lǐ wéi Shǐ tuó

李维史陀: Claude Lévi-Strauss (1908-2009), nhà nhân chủng học xã hội người Pháp

Cụm từ
李维斯Lǐ wéi sī

李维斯: Levi's (thương hiệu)

Cụm từ
利维坦lì wéi tǎn

利维坦: Leviathan (từ mượn)

Cụm từ
立委选举lì wěi xuǎn jǔ

立委选举: bầu cử lập pháp

Cụm từ
栗苇鳽lì wěi yán

栗苇鳽: (loài chim ở Trung Quốc) vạc quế (Ixobrychus cinnamomeus)

Cụm từ
里维耶拉lǐ wéi yē lā

里维耶拉: riviera (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
李玟Lǐ Wén

李玟: Coco Lee (1975-), ca sĩ nhạc pop, nhạc sĩ và diễn viên

Cụm từ
梨涡lí wō

梨涡: má lúm đồng tiền (của phụ nữ)

Cụm từ
立卧撑跳lì wò chēng tiào

立卧撑跳: bài tập burpee

Cụm từ
栗鹀lì wú

栗鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô ngực nâu (Emberiza rutila)

Cụm từ
礼物lǐ wù

礼物: quà; món quà; LT:件[jian4],個|个[ge4],份[fen4]

Cụm từ
利物浦Lì wù pǔ

利物浦: Liverpool (Anh)

Cụm từ
利息lì xī

利息: lãi (trên khoản vay); LT:筆|笔[bi3]

Cụm từ
厘析lí xī

厘析: phân tích chi tiết

Cụm từ
历下Lì xià

历下: quận Lịch Hạ của thành phố Tế Nam 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
立下lì xià

立下: thiết lập; lập nên

Cụm từ
立夏Lì xià

立夏: Lập Hạ hoặc Bắt đầu mùa hè, tiết khí thứ 7 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, từ ngày 5 đến 20 tháng Năm

Cụm từ
历险lì xiǎn

历险: trải qua mạo hiểm

Cụm từ
澧县Lǐ xiàn

澧县: huyện Lễ, Thường Đức 常德[Chang2 de2], Hồ Nam

Cụm từ
理县Lǐ Xiàn

理县: Huyện Lý (Tạng: li rdzong) ở Châu tự trị dân tộc Tạng và dân tộc Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
礼县Lǐ xiàn

礼县: huyện Lễ ở Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Cam Túc

Cụm từ
立宪lì xiàn

立宪: thiết lập hiến pháp

Cụm từ
蠡县Lǐ xiàn

蠡县: huyện Li ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
离线lí xiàn

离线: ngoại tuyến (máy tính)

Cụm từ
理想lǐ xiǎng

理想: một lý tưởng; một giấc mơ; lý tưởng; hoàn hảo

Cụm từ