Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin L

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ L, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng L

6.895 mục từ · Trang 81/115

刘心武Liú Xīn wǔ

刘心武: Liu Xinwu (1942-), tiểu thuyết gia

Cụm từ
留心眼儿liú xīn yǎn r

留心眼儿: cảnh giác; để mắt đến

Cụm từ
刘昫Liú Xù

刘昫: Lưu Hú (887-946), chính trị gia thời Hậu Tấn của Ngũ Đại 後晉|后晋[Hou4 Jin4], biên soạn Cựu Đường Thư 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1]

Cổ ngữ / văn ngôn
流血liú xuè

流血: chảy máu; đổ máu

Cụm từ
留学liú xué

留学: du học

Cụm từ
留学生liú xué shēng

留学生: du học sinh; sinh viên trao đổi (nước ngoài); LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ
溜须拍马liū xū pāi mǎ

溜须拍马: mơn trớn râu và vỗ mông ngựa (thành ngữ); dùng lời nịnh nọt để đạt được mục đích; nịnh hót; bợ đỡ

Thành ngữ
瘤鸭liú yā

瘤鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt cục mấu (Sarkidiornis melanotos)

Cụm từ
流言liú yán

流言: tin đồn; mách lẻo; lan truyền tin đồn

Cụm từ
留言liú yán

留言: để lại lời nhắn; để lại bình luận; tin nhắn

Cụm từ
留言本liú yán běn

留言本: sổ lưu bút

Cụm từ
留言簿liú yán bù

留言簿: sổ khách; LT:本[ben3]

Cụm từ
流言蜚语liú yán fēi yǔ

流言蜚语: tin đồn và phỉ báng (thành ngữ); chuyện phiếm; nói dối và phỉ báng

Thành ngữ
刘洋Liú Yáng

刘洋: Lưu Dương (1978-), nữ phi hành gia đầu tiên của Trung Quốc bay vào không gian (16 tháng 6, 2012)

Cụm từ
浏阳Liú yáng

浏阳: Liuyang, thành phố cấp huyện ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam

Cụm từ
留样liú yàng

留样: mẫu lưu; (nhà sản xuất, đặc biệt là thực phẩm hoặc dược phẩm) lưu lại mẫu của lô sản phẩm (viết tắt của 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3])

Viết tắt
留洋liú yáng

留洋: (cách nói cũ) du học ở nước ngoài; (thể thao) huấn luyện ở nước ngoài

Cụm từ
浏阳市Liú yáng shì

浏阳市: Liuyang, thành phố cấp huyện ở Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hồ Nam

Cụm từ
柳烟花雾liǔ yān huā wù

柳烟花雾: nghĩa đen: hương liễu và sương hoa (thành ngữ); cảnh đầy sức sống mùa xuân

Thành ngữ
柳叶刀liǔ yè dāo

柳叶刀: dao mổ (dao phẫu thuật)

Cụm từ
柳叶眉liǔ yè méi

柳叶眉: xem 柳眉[liu3 mei2]

Cụm từ
六艺Liù Yì

六艺: Lục nghệ trong Nho giáo, bao gồm: lễ nghi 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), âm nhạc 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), bắn cung 射[she4] (射箭[she4 jian4])…

Cụm từ
刘毅Liú Yì

刘毅: Lưu Nghị (-285), quan nổi tiếng liêm khiết của triều Tây Tấn 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265-316); Lưu Nghị (-412), tướng của triều Đông Tấn 東晉|东晋[Dong1…

Cụm từ
流泆liú yì

流泆: buông thả; phóng túng

Cụm từ
留意liú yì

留意: chú ý; lưu ý; chú tâm đến; để ý đến

Cụm từ
留遗liú yí

留遗: để lại; di sản của ai đó

Cụm từ
留医liú yī

留医: nhập viện

Cụm từ
六一儿童节Liù Yī Ér tóng jié

六一儿童节: Ngày Quốc tế Thiếu nhi (ngày 1 tháng 6), ngày lễ quốc gia của trẻ em dưới 14 tuổi ở Trung Quốc

Cụm từ
六淫liù yín

六淫: (Đông y) sáu yếu tố thái quá gây bệnh, cụ thể là: gió 風|风[feng1], lạnh 寒[han2], nóng 暑[shu3], ẩm 湿|濕[shi1], khô 燥[zao4], hỏa 火[huo3]

Cụm từ
留饮liú yǐn

留饮: (Đông y) phù nề; bệnh phù

Cụm từ
硫茚liú yìn

硫茚: benzothiophene (hóa học)

Cụm từ
柳营Liǔ yíng

柳营: Liouying, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

Cụm từ
柳莺liǔ yīng

柳莺: (điểu học) chim chích lá (chim chi Phylloscopus)

Cụm từ
流萤liú yíng

流萤: con đom đóm

Cụm từ
留影liú yǐng

留影: chụp ảnh lưu niệm; một bức ảnh lưu niệm

Cụm từ
镏银器liú yín qì

镏银器: đồ bạc mạ vàng; LT:件[jian4]

Cụm từ
刘义庆Liú Yì qìng

刘义庆: Lưu Nghĩa Khánh (403-444), nhà văn triều Lưu Tống, người biên soạn và chỉnh lý Thế Thuyết Tân Ngữ 世說新語|世说新语[Shi4 shuo1 Xin1 yu3]

Cụm từ
留一手liú yī shǒu

留一手: giữ lại một mẹo; không tiết lộ hết bí quyết nghề nghiệp

Cụm từ
柳毅传Liǔ Yì zhuàn

柳毅传: câu chuyện về Liu Yi, tiểu thuyết kỳ ảo thời Đường của Li Chaowei 李朝威, được yêu thích bởi các nhà viết kịch các triều đại sau

Cụm từ
柳永Liǔ Yǒng

柳永: Liu Yong (987-1053), nhà thơ thời Tống

Cụm từ
留用liú yòng

留用: giữ lại để sử dụng; giữ lại cái gì; giữ ai ở lại làm việc

Cụm từ
留有liú yǒu

留有: còn tồn tại; giữ lại

Cụm từ
留有余地liú yǒu yú dì

留有余地: để lại một chút dư địa; cho phép những điều không lường trước

Cụm từ
刘裕Liú Yù

刘裕: Lưu Dụ, người sáng lập nhà Tống của các triều đại Nam 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], tách khỏi Đông Tấn năm 420, trị vì với tư cách Hoàng đế Vũ của nhà…

Cụm từ
流域liú yù

流域: lưu vực sông; thung lũng; khu vực thoát nước

Cụm từ
流于liú yú

流于: thay đổi (theo hướng xấu)

Cụm từ
刘渊Liú Yuān

刘渊: Lưu Uyên (khoảng 251-310), quân phiệt cuối triều Tây Tấn 西晉|西晋[Xi1 Jin4], người sáng lập Thành Hán thời Thập Lục Quốc 成漢|成汉[Cheng2 Han4]…

Cụm từ
柳园Liǔ yuán

柳园: trấn Liuyuan ở huyện Guazhou 瓜州縣|瓜州县[Gua1 zhou1 xian4] thuộc Tửu Tuyền 酒泉, Cam Túc

Cụm từ
溜圆liū yuán

溜圆: tròn trịa hoàn hảo

Cụm từ
留园Liú yuán

留园: vườn Lưu ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ
留院liú yuàn

留院: ở lại trong bệnh viện

Cụm từ
柳园镇Liǔ yuán zhèn

柳园镇: trấn Liuyuan ở huyện Guazhou 瓜州縣|瓜州县[Gua1 zhou1 xian4], Jiuquan 酒泉, Gansu

Cụm từ
留余地liú yú dì

留余地: để lại không gian xoay xở; để lại biên độ cho sai sót

Cụm từ
六月Liù yuè

六月: tháng Sáu; tháng sáu (của năm âm lịch)

Cụm từ
六月份liù yuè fèn

六月份: Tháng Sáu

Cụm từ
流韵liú yùn

流韵: âm thanh du dương; nhịp điệu trôi chảy (của thơ ca); nhịp điệu

Cụm từ
刘云山Liú Yún shān

刘云山: Lưu Vân Sơn (1947-), chính trị gia Trung Quốc, xuất thân từ ngành báo chí ở Nội Mông, từng là trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương 2002-2012

Cụm từ
刘禹锡Liú Yǔ xī

刘禹锡: Lưu Vũ Tích (772-842), nhà thơ đời Đường

Cụm từ
流于形式liú yú xíng shì

流于形式: trở thành hình thức đơn thuần

Cụm từ
留针liú zhēn

留针: để kim châm cứu lưu lại một thời gian

Cụm từ