Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin H

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ H, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng H

6.638 mục từ · Trang 55/111

喉音hóu yīn

喉音: âm thanh phát ra từ họng; (ngôn ngữ học) phụ âm thanh hầu (hoặc thanh quản)

Cụm từ
后影hòu yǐng

后影: nhìn từ phía sau; hình dáng nhìn từ phía sau; quang cảnh phía sau (của người hoặc vật)

Cụm từ
后遗症hòu yí zhèng

后遗症: (y học) di chứng; ảnh hưởng còn sót lại; (nghĩa bóng) hậu quả; dư âm

Cụm từ
鲎鱼hòu yú

鲎鱼: cua móng ngựa (Tachypleus tridentatus)

Cụm từ
后援hòu yuán

后援: chi viện; hỗ trợ; lực lượng hỗ trợ

Cụm từ
后缘hòu yuán

后缘: cạnh sau (cánh máy bay)

Cụm từ
后院hòu yuàn

后院: sân sau; vườn sau; sân sau (cũng nghĩa bóng)

Cụm từ
后援会hòu yuán huì

后援会: nhóm hỗ trợ (ví dụ: cho ứng cử viên bầu cử); câu lạc bộ người hâm mộ

Cụm từ
后院起火hòu yuàn qǐ huǒ

后院起火: một xung đột nảy sinh gần nhà (thành ngữ)

Thành ngữ
喉韵hóu yùn

喉韵: dư vị dễ chịu ở phía sau cổ họng (đặc biệt khi uống trà)

Cụm từ
后账hòu zhàng

后账: tài khoản không công khai; giải quyết sau; đổ lỗi sau sự kiện

Cụm từ
后赵Hòu Zhào

后赵: Hậu Triệu thời Thập Lục Quốc (319-350)

Cụm từ
后照镜hòu zhào jìng

后照镜: gương chiếu hậu (Đài Loan)

Cụm từ
后者hòu zhě

后者: cái sau

Cụm từ
候诊hòu zhěn

候诊: chờ khám bệnh; chờ điều trị

Cụm từ
后诊hòu zhěn

后诊: khám sau phẫu thuật

Cụm từ
候诊室hòu zhěn shì

候诊室: phòng chờ (ở phòng khám, bệnh viện)

Cụm từ
后置hòu zhì

后置: đặt sau (ví dụ: trong ngữ pháp); hậu vị trí

Cụm từ
后肢hòu zhī

后肢: chân sau

Cụm từ
后制hòu zhì

后制: hậu kỳ

Cụm từ
后置词hòu zhì cí

后置词: hậu vị từ; hậu tố; từ đặt sau

Cụm từ
后殖民hòu zhí mín

后殖民: hậu thực dân

Cụm từ
后置修饰语hòu zhì xiū shì yǔ

后置修饰语: bổ nghĩa sau (ngữ pháp)

Cụm từ
厚重hòu zhòng

厚重: dày; nặng đậm; vạm vỡ; to lớn; hào phóng; xa hoa; sâu sắc; trang nghiêm

Cụm từ
后周Hòu Zhōu

后周: Nhà Hậu Chu thời Ngũ Đại (951-960), tập trung ở Sơn Đông và Hà Bắc, có kinh đô tại Khai Phong 開封|开封[Kai1 feng1]

Cụm từ
后缀hòu zhuì

后缀: hậu tố (ngôn ngữ học)

Cụm từ
猴子hóu zi

猴子: con khỉ; LT: 隻|只[zhi1]

Cụm từ
瘊子hóu zi

瘊子: mụn cóc

Cụm từ
猴子偷桃hóu zi tōu táo

猴子偷桃: "khỉ trộm đào" (võ thuật), đánh lạc hướng đối thủ bằng một tay và chộp tinh hoàn bằng tay kia; (thông tục) túm lấy hạ bộ ai đó

Cụm từ
厚嘴绿鸠hòu zuǐ lǜ jiū

厚嘴绿鸠: (loài chim ở Trung Quốc) chim cu xanh mỏ dày (Treron curvirostra)

Cụm từ
厚嘴苇莺hòu zuǐ wěi yīng

厚嘴苇莺: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích lá mỏ dày (Phragamaticola aedon)

Cụm từ
厚嘴啄花鸟hòu zuǐ zhuó huā niǎo

厚嘴啄花鸟: (loài chim ở Trung Quốc) loài chim hút mật mỏ dày (Dicaeum agile)

Cụm từ
后座hòu zuò

后座: ngai của hoàng hậu; (bóng) vị trí đầu trong cuộc thi dành cho nữ giới

Cụm từ
后坐hòu zuò

后坐: độ giật (của súng); phản ứng dữ dội

Cụm từ
后座hòu zuò

后座: ghế sau; yên sau

Cụm từ
后坐力hòu zuò lì

后坐力: độ giật (của súng); phản ứng dữ dội; lực phản tác dụng

Cụm từ
H桥H qiáo

H桥: mạch cầu H (điện tử)

Từ vựng
糊hú

糊: biến thể của 糊[hu2]

Từ vựng
乎hū

乎: (trợ từ cổ điển tương tự 於|于[yu2]) trong; tại; từ; bởi vì; hơn; (trợ từ kết thúc cổ điển tương tự 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], biểu thị câu hỏi…

Từ vựng
乕hǔ

乕: biến thể cổ của 虎[hu3]

Từ vựng
互hù

互: lẫn nhau

Từ vựng
冱hù

冱: đông cứng; bị đóng băng

Từ vựng
呼hū

呼: gọi; kêu; hét; thở ra; hà hơi

Từ vựng
和hú

和: hoàn thành một bộ trong mạt chược hoặc bài lá

Từ vựng
唬hǔ

唬: gầm của hổ; doạ; dọa nạt; (thông tục) lừa; phỉnh

Từ vựng
唿hū

唿: huýt sáo (bằng ngón tay trong miệng); (từ tượng thanh) cho âm thanh của gió

Từ vựng
呼hū

呼: biến thể của 呼[hu1]; kêu la; gọi lớn

Từ vựng
囫hú

囫: dùng trong 囫圇|囫囵[hu2lun2]

Từ vựng
壶hú

壶: ấm, bình, nồi; lượng từ cho chất lỏng đóng chai

Từ vựng
媩hú

媩: (dùng trong tên nữ) (cổ)

Từ vựng
嫭hù

嫭: đẹp; mỹ nhân

Từ vựng
嫮hù

嫮: biến thể cũ của 嫭[hu4]

Từ vựng
岵hù

岵: (văn học) núi phủ đầy thực vật

Từ vựng
幠hū

幠: kiêu ngạo; thô lỗ; che phủ

Từ vựng
弧hú

弧: cung tròn

Từ vựng
忽hū

忽: sao nhãng; bỏ qua; phớt lờ; đột ngột

Từ vựng
怙hù

怙: dựa vào; cha (trang trọng)

Từ vựng
惚hū

惚: mơ hồ

Từ vựng
户hù

户: một hộ gia đình; cửa; gia đình

Từ vựng
戸hù

戸: biến thể của 戶|户[hu4]

Từ vựng