归隐歸隱

guī yǐn

归隐 là gì?

归隐 [guī yǐn] có nghĩa là quay về quê sống ẩn dật.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 归隐 trong tiếng Việt

quay về quê sống ẩn dật

Cách đọc và ghi nhớ 归隐

归隐 được đọc là guī yǐn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “quay về quê sống ẩn dật”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 归隐

Chữ phồn thể: 歸隱

Pinyin: guī yǐn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước归队guī duì Mục từ sau →归零guī líng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

归队guī duì

归队 là gì? trở về đơn vị của mình; quay lại vị trí của mình trong cuộc sống

归零guī líng

归零 là gì? đặt lại về không; (nghĩa bóng) bắt đầu lại từ đầu; quay về điểm xuất phát

归除guī chú

归除 là gì? phép chia dài; tính toán trên bàn tính

归零地Guī líng dì

归零地 là gì? Ground Zero

归附guī fù

归附 là gì? chuyển sự trung thành (sang tôn giáo khác, người cai trị khác, v.v.); quy phục

归顺guī shùn

归顺 là gì? đầu hàng và quy phục

归还guī huán

归还 là gì? trả lại cái gì; phục hồi

归类guī lèi

归类 là gì? phân loại; chia loại

归途guī tú

归途 là gì? đường về; hành trình về nhà

归路guī lù

归路 là gì? đường về; lộ trình trở về

归谬法guī miù fǎ

归谬法 là gì? phản chứng; biện luận bằng cách mâu thuẫn; cũng gọi là 反證法|反证法

归西guī xī

归西 là gì? chết (nói giảm, nghĩa đen: trở về miền Tây hoặc cõi Tây Phương Cực Lạc)

归置guī zhi

归置 là gì? (thông tục) sắp xếp lại; dọn dẹp; đặt vào trật tự

归罪guī zuì

归罪 là gì? đổ lỗi cho ai đó

归经guī jīng

归经 là gì? quy kinh (YHCT)

归绥Guī suí

归绥 là gì? tên cũ của thành phố Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Nội Mông