Trang chủ›Từ điển Trung Việt›归心

归心歸心

guī xīn

归心 là gì?

归心 [guī xīn] có nghĩa là quy đạo (tôn giáo).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 归心 trong tiếng Việt

quy đạo (tôn giáo)

Cách đọc và ghi nhớ 归心

归心 được đọc là guī xīn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “quy đạo (tôn giáo)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 归心

Chữ phồn thể: 歸心

Pinyin: guī xīn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước归属权guī shǔ quán Mục từ sau →归心似箭guī xīn sì jiàn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

归属权guī shǔ quán

归属权 là gì? quyền quy thuộc

归属感guī shǔ gǎn

归属感 là gì? cảm giác thuộc về

归心者guī xīn zhě

归心者 là gì? người cải đạo

归属guī shǔ

归属 là gì? thuộc về; trực thuộc; thuộc quyền quản lý; một nơi mà người ta cảm thấy mình thuộc về; điểm đến cuối cùng (nơi không cần tìm…

归拢guī lǒng

归拢 là gì? thu thập; cào lại; chất đống

归宁guī níng

归宁 là gì? (văn học) (người phụ nữ đã kết hôn) về thăm cha mẹ

归于guī yú

归于 là gì? thuộc về; trực thuộc; dẫn đến điều gì; có khuynh hướng

归宿guī sù

归宿 là gì? nơi để quay về; nhà; điểm đến cuối cùng; kết thúc

归根guī gēn

归根 là gì? trở về nhà (sau một thời gian dài vắng bóng); quay về cội nguồn

归天guī tiān

归天 là gì? chết

归根到底guī gēn dào dǐ

归根到底 là gì? sau cùng; phân tích cuối cùng; rốt cuộc

归国guī guó

归国 là gì? về nước (về quê hương của một người); trở về từ nước ngoài

归因理论guī yīn lǐ lùn

归因理论 là gì? lý thuyết quy gán (tâm lý học)

归根结底guī gēn jié dǐ

归根结底 là gì? phân tích cuối cùng; cuối cùng

归因guī yīn

归因 là gì? quy cho; quy kết

归根结柢guī gēn jié dǐ

归根结柢 là gì? biến thể của 歸根結底|归根结底[gui1 gen1 jie2 di3]