Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 53/92

刮目相待guā mù xiāng dài

刮目相待: xem 刮目相看[gua1 mu4 xiang1 kan4]

Cụm từ
刮目相看guā mù xiāng kàn

刮目相看: có cái nhìn hoàn toàn mới về ai đó hoặc điều gì đó; chú ý đến (sự tiến bộ của ai đó, v.v.)

Cụm từ
鳤guǎn

鳤: Ochetobius elongatus, một loài cá chép tìm thấy ở Đông Á

Từ vựng
丱guàn

丱: hai búi tóc; trẻ tuổi; vị thành niên

Từ vựng
倌guān

倌: người chăm sóc động vật; người chăn gia súc; (cũ) người làm thuê trong một số ngành nghề nhất định

Từ vựng
冠guàn

冠: đội mũ; đứng đầu; phong

Từ vựng
卝guàn

卝: hai búi tóc trên đầu trẻ con

Từ vựng
固安Gù ān

固安: huyện Gu'an ở Lang Phường 廊坊[Lang2 fang2], Hà Bắc

Cụm từ
官guān

官: quan chức; thuộc chính phủ; chính thức; công cộng; cơ quan trong cơ thể; LT:個|个[ge4]

Từ vựng
惯guàn

惯: quen với; đã từng; chìu chuộng; làm hư (một đứa trẻ)

Từ vựng
掼guàn

掼: quăng; ngã; mặc

Từ vựng
棺guān

棺: quan tài

Từ vựng
毌guàn

毌: biến thể cổ của 貫|贯[guan4]

Từ vựng
涫guàn

涫: (văn cổ) đun sôi

Cổ ngữ / văn ngôn
灌guàn

灌: tưới; rót; cài đặt (phần mềm); ghi (âm nhạc)

Từ vựng
爟guàn

爟: nhóm lửa

Từ vựng
琯guǎn

琯: nhạc cụ; chạm ngọc hoặc vàng

Từ vựng
瓘guàn

瓘: ngọc dùng để làm cốc

Từ vựng
痯guǎn

痯: nhìn ốm yếu

Từ vựng
瘝guān

瘝: mất khả năng; không hiệu quả

Từ vựng
盥guàn

盥: rửa (đặc biệt là tay)

Từ vựng
矔guàn

矔: rực rỡ (về mắt)

Từ vựng
祼guàn

祼: rót rượu cúng

Từ vựng
筦Guǎn

筦: họ [Guan3]

Từ vựng
管guǎn

管: biến thể của 管[guan3]

Từ vựng
管guǎn

管: chăm sóc; kiểm soát; quản lý; phụ trách; trông nom; vận hành; quan tâm; ống; đường ống; nhạc cụ họ gỗ; lượng từ cho vật hình ống; tiểu từ giống…

Khẩu ngữ
罆guàn

罆: biến thể của 罐[guan4]

Từ vựng
罐guàn

罐: lon; hũ; nồi

Từ vựng
馆guǎn

馆: biến thể của 館|馆[guan3]

Từ vựng
莞guǎn

莞: (quận)

Từ vựng
蒄guān

蒄: (thảo mộc được nhắc đến trong văn bản cổ)

Từ vựng
覌guān

覌: biến thể của 觀|观[guan1]

Từ vựng
観guān

観: biến thể tiếng Nhật của 觀|观[guan1]

Từ vựng
观guàn

观: đạo quán; đài quan sát; cổng cung điện; đài

Từ vựng
贯guàn

贯: xuyên qua; đi qua; được xâu lại; thành xâu tiền 1000 đồng

Từ vựng
罐guàn

罐: biến thể của 罐[guan4]

Từ vựng
関guān

関: biến thể của 關|关[guan1]

Từ vựng
闗guān

闗: biến thể cũ của 關|关[guan1]

Từ vựng
关guān

关: ải núi; đóng; khép; tắt; giam giữ; nhốt; nhốt (ai đó trong phòng, chim trong lồng, v.v.); liên quan; dính líu

Từ vựng
雚guàn

雚: (cổ) cò; diệc

Từ vựng
馆guǎn

馆: toà nhà; cửa hàng; thuật ngữ cho một số cơ sở dịch vụ; đại sứ quán hoặc lãnh sự quán; phòng học (cũ); LT:家[jia1]

Từ vựng
鳏guān

鳏: người đàn ông góa vợ

Từ vựng
鹳guàn

鹳: sếu; cò

Từ vựng
关爱guān ài

关爱: thể hiện quan tâm và chăm sóc

Cụm từ
关隘guān ài

关隘: ải núi

Cụm từ
瓜拿纳guā ná nà

瓜拿纳: quả guarana (Paullinia cupana)

Cụm từ
关白guān bái

关白: thông báo; kể cho biết

Cụm từ
官办guān bàn

官办: do nhà nước điều hành; do chính phủ điều hành

Cụm từ
管扳手guǎn bān shǒu

管扳手: cờ lê ống nước

Cụm từ
冠斑犀鸟guān bān xī niǎo

冠斑犀鸟: (loài chim ở Trung Quốc) loài hồng hoàng mỏ trắng (Anthracoceros albirostris)

Cụm từ
管保guǎn bǎo

管保: đảm bảo; chắc chắn

Cụm từ
管胞guǎn bāo

管胞: quản bào (thực vật)

Cụm từ
官报私仇guān bào sī chóu

官报私仇: lợi dụng chức quyền để trả thù cá nhân (thành ngữ)

Thành ngữ
关闭guān bì

关闭: đóng; khép (cửa sổ, v.v.); (cửa hàng, trường học, v.v.) đóng cửa

Cụm từ
官逼民反guān bī mín fǎn

官逼民反: quan lại ép dân nổi loạn (thành ngữ); quan chức khiêu khích nổi dậy bằng cách bóc lột người dân

Thành ngữ
馆宾guǎn bīn

馆宾: giáo viên tư; thầy dạy

Cụm từ
官兵guān bīng

官兵: (quân đội) sĩ quan và binh lính; sĩ quan và binh lính; (cũ) quân chính phủ

Cụm từ
管不着guǎn bu zháo

管不着: không có quyền hoặc khả năng can thiệp vào việc gì; không phải việc của bạn!

Cụm từ
棺材guān cai

棺材: quan tài; LT:具[ju4],口[kou3]

Cụm từ
棺材瓤子guān cai ráng zi

棺材瓤子: ông già gần đất xa trời (dùng đùa cợt hoặc nguyền rủa)

Cụm từ