Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin G

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ G, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng G

5.483 mục từ · Trang 48/92

苟取gǒu qǔ

苟取: (văn học) tống tiền; nhận hối lộ

Cụm từ
勾拳gōu quán

勾拳: cú móc (đấm trong quyền anh)

Cụm từ
狗拳gǒu quán

狗拳: Cẩu Quyền - môn võ

Cụm từ
钩儿gōu r

钩儿: biến thể er hoá của 鉤|钩[gou1]

Cụm từ
勾人gōu rén

勾人: gợi cảm; quyến rũ

Cụm từ
狗日gǒu rì

狗日: bị chó đụ hoặc đẻ ra; đáng khinh; tệ hại, chó má

Cụm từ
狗肉gǒu ròu

狗肉: thịt chó

Cụm từ
勾三搭四gōu sān dā sì

勾三搭四: lăng nhăng; quyến rũ phụ nữ

Cụm từ
狗屎gǒu shǐ

狗屎: phân chó; cứt chó; vô nghĩa

Cụm từ
狗食袋gǒu shí dài

狗食袋: túi đựng đồ ăn cho chó; hộp đựng đồ mang về

Cụm từ
狗屎运gǒu shǐ yùn

狗屎运: (khẩu ngữ) may mắn ngu ngốc (của người khác)

Khẩu ngữ
勾手gōu shǒu

勾手: thông đồng; hợp tác; (bóng rổ) cú ném móc

Cụm từ
够受的gòu shòu de

够受的: thực sự là một thử thách; khó mà chịu đựng

Cụm từ
购书券gòu shū quàn

购书券: phiếu mua sách

Cụm từ
构思gòu sī

构思: thiết kế; dựng lên; lên kế hoạch; sáng tác; vạch ra phác thảo tinh thần; khái niệm; kế hoạch; ý tưởng; tác phẩm

Cụm từ
勾通gōu tōng

勾通: thông đồng; âm mưu

Cụm từ
沟通gōu tōng

沟通: kết nối; liên kết; liên thông; giao tiếp

Cụm từ
苟同gǒu tóng

苟同: đồng ý một cách mù quáng

Cụm từ
钩头篙gōu tóu gāo

钩头篙: sào móc

Cụm từ
狗头军师gǒu tóu jūn shī

狗头军师: (mang tính miệt thị) cố vấn kém cỏi; người vô dụng trong việc đưa ra lời khuyên; người đưa ra lời khuyên tồi

Cụm từ
构图gòu tú

构图: (nghệ thuật) bố cục

Cụm từ
狗腿gǒu tuǐ

狗腿: tay sai; tay chân; nịnh bợ

Cụm từ
狗腿子gǒu tuǐ zi

狗腿子: chân chó; nghĩa bóng: kẻ theo ác; phụ tá côn đồ; tay sai

Cụm từ
狗玩儿的gǒu wán r de

狗玩儿的: đồ súc sinh (miệt thị)

Cụm từ
够味gòu wèi

够味: ngon đúng điệu; đúng chuẩn; đúng thứ đó; tuyệt vời

Cụm từ
狗尾续貂gǒu wěi xù diāo

狗尾续貂: nghĩa đen: lấy đuôi chó nối đuôi chồn (thành ngữ); nghĩa bóng: phần tiếp theo vô giá trị của một kiệt tác

Thành ngữ
钩吻gōu wěn

钩吻: cỏ đoạt mệnh (Gelsemium elegans)

Cụm từ
狗窝gǒu wō

狗窝: chuồng chó; nhà cho chó

Cụm từ
狗屋gǒu wū

狗屋: chuồng chó

Cụm từ
购物gòu wù

购物: mua sắm

Cụm từ
购物车gòu wù chē

购物车: xe đẩy mua sắm

Cụm từ
购物袋gòu wù dài

购物袋: túi mua sắm

Cụm từ
购物大厦gòu wù dà shà

购物大厦: trung tâm thương mại

Cụm từ
购物广场gòu wù guǎng chǎng

购物广场: trung tâm mua sắm

Cụm từ
购物券gòu wù quàn

购物券: phiếu giảm giá

Cụm từ
购物手推车gòu wù shǒu tuī chē

购物手推车: xe đẩy mua sắm

Cụm từ
购物中心gòu wù zhōng xīn

购物中心: trung tâm mua sắm

Cụm từ
构陷gòu xiàn

构陷: gài bẫy; buộc tội sai

Cụm từ
构想gòu xiǎng

构想: hình thành ý tưởng; khái niệm

Cụm từ
构想图gòu xiǎng tú

构想图: sơ đồ ý tưởng (tức là hình ảnh tạo dựng hoặc minh họa của nghệ sĩ cho câu chuyện tin tức)

Cụm từ
勾销gōu xiāo

勾销: xoá bỏ; huỷ

Cụm từ
狗血gǒu xiě

狗血: lâm ly bi đát; giả tạo

Cụm từ
狗血喷头gǒu xiě pēn tóu

狗血喷头: lời mắng chửi như thác đổ (thành ngữ)

Thành ngữ
勾心斗角gōu xīn dòu jiǎo

勾心斗角: đấu đá và mưu mô lẫn nhau (thành ngữ); (trong kiến trúc cung điện) tinh xảo và tinh tế

Thành ngữ
钩心斗角gōu xīn dòu jiǎo

钩心斗角: biến thể của 勾心鬥角|勾心斗角[gou1 xin1 dou4 jiao3]

Cụm từ
构型gòu xíng

构型: cấu trúc; cấu hình (không gian); sắp xếp; (hóa học) cấu hình (phân tử, electron, v.v.)

Cụm từ
狗熊gǒu xióng

狗熊: gấu đen; nhát gan

Cụm từ
勾选gōu xuǎn

勾选: chọn (một hoặc nhiều lựa chọn từ danh sách); tích (một ô)

Cụm từ
狗血淋头gǒu xuè lín tóu

狗血淋头: ngh. đổ máu chó lên đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: lời mắng chửi như thác đổ

Thành ngữ
苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

苟延残喘: vật lộn khi cận kề cái chết (thành ngữ)

Thành ngữ
狗眼看人低gǒu yǎn kàn rén dī

狗眼看人低: ra vẻ ta đây

Cụm từ
狗咬狗gǒu yǎo gǒu

狗咬狗: cắn xé lẫn nhau; đánh nhau như chó

Cụm từ
狗咬吕洞宾，不识好人心gǒu yǎo Lǚ Dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn

狗咬吕洞宾，不识好人心: chó cắn Lữ Động Tân (thành ngữ); không biết ơn lòng tốt của người khác

Thành ngữ
勾引gōu yǐn

勾引: quyến rũ; cám dỗ

Cụm từ
够意思gòu yì si

够意思: tuyệt vời; tốt đẹp; thú vị; rất tốt bụng; hào phóng

Cụm từ
够用gòu yòng

够用: đủ; dồi dào; đủ dùng

Cụm từ
勾玉gōu yù

勾玉: magatama (ngọc cong của Nhật Bản)

Cụm từ
狗仔gǒu zǎi

狗仔: tay săn ảnh

Cụm từ
狗仔队gǒu zǎi duì

狗仔队: thợ săn ảnh

Cụm từ
狗仔式gǒu zǎi shì

狗仔式: bơi chó (bơi lội); kiểu chó (tình dục)

Cụm từ