狗咬狗

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

狗咬狗

gǒu yǎo gǒu

cắn xé lẫn nhau; đánh nhau như chó

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể狗咬狗

Phồn thể狗咬狗

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

狗Chữ 1咬Chữ 2

狗部

Chữ 狗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

咬部

Chữ 咬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

狗

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem狗Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cắn xé lẫn nhau
đánh nhau như chó

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

狗刨gǒu páo

kiểu bơi chó

狗屋gǒu wū

chuồng chó

狗仔式gǒu zǎi shì

bơi chó (bơi lội); kiểu chó (tình dục)

狗屎gǒu shǐ

phân chó; cứt chó; vô nghĩa

狗展gǒu zhǎn

triển lãm chó

狗崽子gǒu zǎi zi

(thông tục) chó con; (xúc phạm) đồ khốn nạn

狗日gǒu rì

bị chó đụ hoặc đẻ ra; đáng khinh; tệ hại, chó má

狗吠gǒu fèi

sủa; LT:聲|声[sheng1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 狗 · 咬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

狗仔gǒu zǎitay săn ảnh 狗仔式gǒu zǎi shìbơi chó (bơi lội); kiểu chó (tình dục)狗仔队gǒu zǎi duìthợ săn ảnh 狗仗人势gǒu zhàng rén shìchó cậy thế chủ (thành ngữ); dựa vào quyền thế để bắt nạt người khác 狗刨gǒu páokiểu bơi chó 狗吃屎gǒu chī shǐngã sấp mặt (thô tục)狗吠gǒu fèisủa; LT:聲|声[sheng1]狗咬吕洞宾，不识好人心gǒu yǎo Lǚ Dòng bīn , bù shí hǎo rén xīnchó cắn Lữ Động Tân (thành ngữ); không biết ơn lòng tốt của người khác 狗嘴里吐不出象牙gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yánghĩa đen: miệng chó không mọc được ngà voi (thành ngữ); nghĩa bóng: không mong đợi lời…狗娘养的gǒu niáng yǎng deđồ con hoang 咬人狗儿不露齿yǎo rén gǒu r bù lù chǐnghĩa đen: chó cắn người không lộ nanh (thành ngữ); nghĩa bóng: Không thể nhận biết kẻ…咬人的狗不露齿yǎo rén de gǒu bù lòu chǐnghĩa đen: chó cắn người không lộ răng (thành ngữ); nghĩa bóng: người nham hiểm nhất có…