Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
狗血

gǒu xiě

狗血 là gì?

狗血 [gǒu xiě] có nghĩa là lâm ly bi đát; giả tạo.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 狗血 trong tiếng Việt

  1. lâm ly bi đát
  2. giả tạo

Cách đọc và ghi nhớ 狗血

狗血 được đọc là gǒu xiě, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “lâm ly bi đát; giả tạo”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

狗腿子gǒu tuǐ zi

狗腿子 là gì? chân chó; nghĩa bóng: kẻ theo ác; phụ tá côn đồ; tay sai

狗腿gǒu tuǐ

狗腿 là gì? tay sai; tay chân; nịnh bợ

狗贼gǒu zéi

狗贼 là gì? (xúc phạm) phỉ, kẻ cướp; kẻ lừa đảo

狗肉gǒu ròu

狗肉 là gì? thịt chó

狗门gǒu mén

狗门 là gì? cửa cho chó; cửa lật cho chó

狗杂碎gǒu zá suì

狗杂碎 là gì? đồ khốn nạn; tên cặn bã

狗窦gǒu dòu

狗窦 là gì? lỗ chó; lỗ hổng do thiếu răng; nghĩa bóng: hang ổ trộm cướp

狗杂种gǒu zá zhǒng

狗杂种 là gì? con chó chết; thằng khốn nạn

狗窝gǒu wō

狗窝 là gì? chuồng chó; nhà cho chó

狗头军师gǒu tóu jūn shī

狗头军师 là gì? (mang tính miệt thị) cố vấn kém cỏi; người vô dụng trong việc đưa ra lời khuyên; người đưa ra lời khuyên tồi

狗眼看人低gǒu yǎn kàn rén dī

狗眼看人低 là gì? ra vẻ ta đây

狗食袋gǒu shí dài

狗食袋 là gì? túi đựng đồ ăn cho chó; hộp đựng đồ mang về

狗皮膏药gǒu pí gāo yao

狗皮膏药 là gì? cao dán da chó, dùng trong y học cổ truyền để trị bầm tím, thấp khớp, v.v.; thuốc lang băm; hàng giả

狗鹫gǒu jiù

狗鹫 là gì? đại bàng hoàng gia; lượng từ: 隻|只[zhi1]

狗男女gǒu nán nǚ

狗男女 là gì? cặp đôi ngoại tình; cặp gian díu

狗玩儿的gǒu wán r de

狗玩儿的 là gì? đồ súc sinh (miệt thị)