Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin F

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ F, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng F

4.349 mục từ · Trang 72/73

负债fù zhài

负债: mắc nợ; chịu nợ; khoản nợ (tài chính)

Cụm từ
负债累累fù zhài lěi lěi

负债累累: nợ nần chồng chất

Cụm từ
付账fù zhàng

付账: thanh toán hóa đơn

Cụm từ
拊掌fǔ zhǎng

拊掌: vỗ tay

Cụm từ
辐照fú zhào

辐照: chiếu xạ

Cụm từ
浮着fú zhe

浮着: nổi

Cụm từ
覆辙fù zhé

覆辙: vết bánh xe bị lật; (ví dụ) con đường dẫn đến thất bại trong quá khứ

Cụm từ
复诊fù zhěn

复诊: tái khám; chẩn đoán thêm

Cụm từ
扶正fú zhèng

扶正: đặt cho ngay thẳng; thăng chức từ bán thời gian lên chính thức (hoặc từ phó lên chính); (cũ) nâng từ thiếp lên vợ cả

Cụm từ
斧正fǔ zhèng

斧正: (kính ngữ) xin chỉnh sửa bài viết của tôi

Cụm từ
负整数fù zhěng shù

负整数: số nguyên âm

Cụm từ
扶正压邪fú zhèng yā xié

扶正压邪: ủng hộ điều tốt và đàn áp điều xấu (thành ngữ)

Thành ngữ
府治fǔ zhì

府治: trụ sở chính quyền phủ (từ thời Đường đến thời Thanh)

Cụm từ
复职fù zhí

复职: trở lại chức vụ

Cụm từ
扶植fú zhí

扶植: nuôi dưỡng; hỗ trợ

Cụm từ
浮质fú zhì

浮质: sol khí

Cụm từ
父执fù zhí

父执: (văn học) bạn của cha (cùng thế hệ)

Cụm từ
福祉fú zhǐ

福祉: hạnh phúc; phúc lợi

Cụm từ
复制fù zhì

复制: nhân bản; tạo bản sao; sao chép; tái sản xuất; nhân dòng

Cụm từ
负值fù zhí

负值: giá trị âm (toán)

Cụm từ
赋值fù zhí

赋值: (tin học, toán học) gán (giá trị); sự gán giá trị

Cụm từ
附肢fù zhī

附肢: phần phụ

Cụm từ
麸质fū zhì

麸质: gluten

Cụm từ
父执辈fù zhí bèi

父执辈: người cùng thế hệ với cha

Cụm từ
付之丙丁fù zhī bǐng dīng

付之丙丁: đốt cháy (thành ngữ)

Thành ngữ
付之东流fù zhī dōng liú

付之东流: trôi theo dòng nước (thành ngữ); mất mát không thể cứu vãn

Thành ngữ
付之度外fù zhī dù wài

付之度外: không nghĩ đến khi làm việc gì (thành ngữ); làm gì đó mà không cân nhắc rủi ro; để ra ngoài xem xét

Thành ngữ
腐殖覆盖物fǔ zhí fù gài wù

腐殖覆盖物: mùn

Cụm từ
腹直肌fù zhí jī

腹直肌: cơ thẳng bụng (còn gọi là cơ bụng)

Cụm từ
复殖目fù zhí mù

复殖目: Bộ Digenea (bao gồm sán lá kí sinh ở người)

Cụm từ
复制品fù zhì pǐn

复制品: bản sao; phục chế

Cụm từ
腐殖酸fǔ zhí suān

腐殖酸: axit humic

Cụm từ
腐殖土fǔ zhí tǔ

腐殖土: mùn (đất mặt từ thảm thực vật mục nát)

Cụm từ
复殖吸虫fù zhí xī chóng

复殖吸虫: sán lá kí sinh hai chủ (tức là từ Bộ Digenea 複殖目|复殖目)

Cụm từ
付之行动fù zhī xíng dòng

付之行动: đưa vào hành động; chuyển thành hành động

Cụm từ
付之一炬fù zhī yī jù

付之一炬: châm lửa đốt (thành ngữ); đốt cháy; phá hủy bằng lửa có chủ ý

Thành ngữ
付之一叹fù zhī yī tàn

付之一叹: bỏ mặc mà thở dài (thành ngữ); trường hợp hết hy vọng

Thành ngữ
付之一叹fù zhī yī tàn

付之一叹: bỏ mặc mà thở dài (thành ngữ); trường hợp hết hy vọng

Thành ngữ
付之一笑fù zhī yī xiào

付之一笑: (thành ngữ) cười xòa cho qua; cười cho qua chuyện

Thành ngữ
服众fú zhòng

服众: thuyết phục quần chúng

Cụm từ
浮肿fú zhǒng

浮肿: (thuật ngữ không chuyên cho 水腫|水肿[shui3 zhong3]) bị phù; sưng; phồng; phù thũng

Cụm từ
负重fù zhòng

负重: (nghĩa đen và bóng) mang gánh nặng; chịu gánh nặng

Cụm từ
附中fù zhōng

附中: trường trung học trực thuộc; viết tắt của 附屬中學|附属中学[fu4 shu3 zhong1 xue2]

Viết tắt
浮肿病fú zhǒng bìng

浮肿病: (y học) phù; bệnh phù thũng

Cụm từ
负重训练fù zhòng xùn liàn

负重训练: rèn luyện với tạ

Cụm từ
弗州Fú zhōu

弗州: Virginia, bang của Mỹ; viết tắt của 弗吉尼亞州|弗吉尼亚州[Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1]

Viết tắt
抚州Fǔ zhōu

抚州: thành phố cấp địa khu Phủ Châu ở Giang Tây

Cụm từ
福州Fú zhōu

福州: thành phố cấp địa khu Phúc Châu và là thủ phủ tỉnh Phúc Kiến, miền đông Trung Quốc; trước đây gọi là Foochow hoặc Fuchow

Cụm từ
符咒fú zhòu

符咒: bùa; bùa chú (vật phẩm tôn giáo mang lại phước lành)

Cụm từ
抚州市Fǔ zhōu shì

抚州市: thành phố cấp địa khu Phủ Châu ở Giang Tây

Cụm từ
福州市Fú zhōu shì

福州市: thành phố cấp địa khu Phúc Châu và là thủ phủ tỉnh Phúc Kiến, miền đông Trung Quốc; trước đây gọi là Foochow hoặc Fuchow

Cụm từ
副州长fù zhōu zhǎng

副州长: phó thống đốc (tỉnh hoặc thuộc địa); phó thống đốc bang ở Mỹ

Cụm từ
付诸fù zhū

付诸: áp dụng; đưa vào (thực tiễn, v.v.); đưa ra (thử nghiệm, biểu quyết, v.v.)

Cụm từ
伏诛fú zhū

伏诛: bị xử tử

Cụm từ
扶助fú zhù

扶助: hỗ trợ

Cụm từ
腐竹fǔ zhú

腐竹: tàu hũ ky khô

Cụm từ
辅助fǔ zhù

辅助: hỗ trợ; giúp đỡ; phụ trợ; bổ trợ

Cụm từ
附注fù zhù

附注: ghi chú; chú thích

Cụm từ
复转fù zhuǎn

复转: xuất ngũ; chuyển sang nhiệm vụ khác (của quân đội)

Cụm từ
服装fú zhuāng

服装: trang phục; quần áo; phục trang; đồ hóa trang; LT:身[shen1]

Cụm từ