负重

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

负重

fù zhòng

(nghĩa đen và bóng) mang gánh nặng; chịu gánh nặng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể负重

Phồn thể負重

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

负Chữ 1重Chữ 2

负部

Chữ 负Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

重部

Chữ 重Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

负

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem负Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(nghĩa đen và bóng) mang gánh nặng
chịu gánh nặng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

负载fù zài

mang; chịu; tải

负责任fù zé rèn

chịu trách nhiệm; gánh vác trách nhiệm; có trách nhiệm

负责fù zé

chịu trách nhiệm về; phụ trách; gánh vác trách nhiệm; tận tâm

负荷fù hè

tải; trọng tải; gánh nặng

负累fù lèi

gánh nặng

负载均衡fù zǎi jūn héng

(tin học) cân bằng tải

负重训练fù zhòng xùn liàn

rèn luyện với tạ

负离子fù lí zǐ

ion âm; anion (vật lý)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 负 · 重

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

负责fùzéchịu trách nhiệm 负担fùdāngánh nặng 负一层fù yī céng(kiến trúc) tầng hầm 1; tầng B1 负值fù zhígiá trị âm (toán)负债fù zhàimắc nợ; chịu nợ; khoản nợ (tài chính)负债累累fù zhài lěi lěinợ nần chồng chất 负伤fù shāngbị thương; chịu bị thương 负优化fù yōu huàlàm giảm hiệu suất của một sản phẩm đã bán qua một bản cập nhật hệ thống 负分fù fēnđiểm âm; trừ (trong điểm số, như A-)负反馈fù fǎn kuìphản hồi tiêu cực 负向fù xiàngtiêu cực (phản hồi, cảm xúc, v.v.)负增长fù zēng zhǎngtăng trưởng âm; suy thoái kinh tế