覆辙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

覆辙

fù zhé

vết bánh xe bị lật; (ví dụ) con đường dẫn đến thất bại trong quá khứ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể覆辙

Phồn thể覆轍

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

覆Chữ 1辙Chữ 2

覆部

Chữ 覆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

辙部

Chữ 辙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

覆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem覆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vết bánh xe bị lật
(ví dụ) con đường dẫn đến thất bại trong quá khứ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

覆没fù mò

bị tiêu diệt; bị lật úp

覆盖面fù gài miàn

phạm vi che phủ

复迭fù dié

biến thể của 覆疊|覆叠[fu4 die2]

覆盖率fù gài lǜ

mức độ bao phủ

复述fù shù

biến thể của 複述|复述[fu4 shu4]

覆盖fù gài

che phủ

覆膜fù mó

phủ màng; phủ lớp

覆盆子fù pén zǐ

quả mâm xôi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 覆 · 辙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

覆亡fù wángsụp đổ (của một đế chế)覆巢之下无完卵fù cháo zhī xià wú wán luǎnnghĩa đen: tổ đổ không còn trứng nguyên vẹn (thành ngữ); nghĩa bóng: một người gặp họa…覆巢无完卵fù cháo wú wán luǎnnghĩa đen: tổ lật thì không có trứng nào còn nguyên; ví gia đình gặp tai hoạ không ai…覆核fù héxem xét lại; tái kiểm tra; xem xét 覆水难收fù shuǐ nán shōunước đổ khó thu hồi (thành ngữ); khóc cũng vô ích khi sữa đã đổ; chuyện gì đã làm rồi…覆没fù mòbị tiêu diệt; bị lật úp 覆灭fù mièhủy diệt 覆叠fù diéchồng lên; phủ lên; xếp lớp (chu trình nhiệt động)覆盆子fù pén zǐquả mâm xôi 覆膜fù móphủ màng; phủ lớp 一改故辙yī gǎi gù zhéthay đổi hoàn toàn từ lối mòn cũ (thành ngữ); thay đổi hướng đi đáng kể; quay ngoắt…南辕北辙nán yuán běi zhélàm việc theo cách tự mình làm hỏng mục đích (thành ngữ)