Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 84/122

低三下四dī sān xià sì

低三下四: khúm núm

Cụm từ
第三眼睑dì sān yǎn jiǎn

第三眼睑: màng nhĩ thứ ba (sinh học)

Cụm từ
第三者dì sān zhě

第三者: người có quan hệ tình cảm với người đã có mối quan hệ cam kết; phụ nữ khác; người đàn ông khác; người thứ ba; bên thứ ba (trong tranh chấp)…

Cụm từ
第三状态dì sān zhuàng tài

第三状态: tình trạng sức khỏe dưới mức tối ưu

Cụm từ
蒂森克虏伯Dì sēn Kè lǔ bó

蒂森克虏伯: ThyssenKrupp

Cụm từ
笛沙格Dí shā gé

笛沙格: Girard Desargues (1591-1661), nhà hình học người Pháp

Cụm từ
递嬗dì shàn

递嬗: (văn học) trải qua những thay đổi kế tiếp; tiến hóa

Cụm từ
地上dì shang

地上: trên mặt đất; trên sàn nhà

Cụm từ
低烧dī shāo

低烧: sốt nhẹ (đến 38°C)

Cụm từ
敌杀死Dí shā sǐ

敌杀死: Decis (thương hiệu thuốc trừ sâu)

Cụm từ
低声dī shēng

低声: nói khẽ; nhẹ nhàng

Cụm từ
递升dì shēng

递升: tăng tiến dần dần

Cụm từ
低声细语dī shēng xì yǔ

低声细语: thì thầm; nói khẽ (thành ngữ)

Thành ngữ
地势dì shì

地势: địa hình; địa thế

Cụm từ
地史dì shǐ

地史: lịch sử trái đất; lịch sử địa chất

Cụm từ
敌视dí shì

敌视: thù địch; ác ý; đối kháng; xem như kẻ thù; chống lại

Cụm từ
滴石dī shí

滴石: nhũ đá (địa chất); thạch nhũ và măng đá

Cụm từ
的士dī shì

的士: taxi (từ mượn)

Cụm từ
谛视dì shì

谛视: nhìn kỹ

Cụm từ
的士高dí shì gāo

的士高: nhạc disco (từ mượn); cũng viết 迪斯科[di2 si1 ke1]

Cụm từ
迪士尼Dí shì ní

迪士尼: Disney (tên công ty, họ); Walt Disney (1901-1966), nhà làm phim hoạt hình và sản xuất phim người Mỹ

Danh từ riêng
迪士尼乐园Dí shì ní Lè yuán

迪士尼乐园: Disneyland

Cụm từ
敌手dí shǒu

敌手: đối thủ; đối thủ đáng gờm; đối thủ xứng đáng; người đối đầu; rơi vào tay địch

Cụm từ
低收入dī shōu rù

低收入: thu nhập thấp

Cụm từ
低首下心dī shǒu xià xīn

低首下心: khúm núm xu nịnh (thành ngữ)

Thành ngữ
地书dì shū

地书: viết trên mặt đất bằng bút lông to nhúng nước

Cụm từ
底数dǐ shù

底数: hệ số cơ số; cơ số (toán học)

Cụm từ
地税dì shuì

地税: thuế địa phương (viết tắt của 地方稅|地方税[di4 fang1 shui4]); thuế đất (viết tắt của 土地稅|土地税[tu3 di4 shui4])

Viết tắt
滴水dī shuǐ

滴水: giọt nước; nước nhỏ giọt

Cụm từ
滴水不羼dī shuǐ bù chàn

滴水不羼: không pha loãng dù chỉ một giọt; một trăm phần trăm

Cụm từ
滴水不漏dī shuǐ bù lòu

滴水不漏: nghĩa đen: một giọt nước cũng không rò rỉ; kín nước; nghiêm ngặt (lập luận)

Cụm từ
滴水穿石dī shuǐ chuān shí

滴水穿石: nước chảy đá mòn (thành ngữ); kiên trì không ngừng sẽ thành công; Bạn có thể đạt mục tiêu nếu cố gắng mà không bỏ cuộc.; Nỗ lực kiên trì vượt…

Thành ngữ
滴水石穿dī shuǐ shí chuān

滴水石穿: nước chảy đá mòn (thành ngữ); kiên trì không ngừng sẽ thành công; Bạn có thể đạt mục tiêu nếu cố gắng mà không bỏ cuộc.; Nỗ lực kiên trì vượt…

Thành ngữ
滴水嘴兽dī shuǐ zuǐ shòu

滴水嘴兽: miệng xối (kiến trúc)

Cụm từ
娣姒dì sì

娣姒: chị em dâu (cũ); nhiều vợ lẽ của một chồng (cũ)

Cụm từ
第四季dì sì jì

第四季: quý thứ tư

Cụm từ
第四纪dì sì jì

第四纪: kỷ thứ tư; đệ tứ (thời kỳ địa chất bao gồm các kỷ băng hà gần đây trong 180.000 năm qua)

Cụm từ
第四季度dì sì jì dù

第四季度: quý thứ tư (của năm tài chính)

Cụm từ
迪斯可dí sī kě

迪斯可: vũ trường disco (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
迪斯科dí sī kē

迪斯科: nhạc disco (từ mượn)

Cụm từ
迪斯科吧dí sī kē bā

迪斯科吧: sàn nhảy disco

Cụm từ
迪斯科厅dí sī kē tīng

迪斯科厅: sàn nhảy; hộp đêm

Cụm từ
迪斯雷利Dí sī léi lì

迪斯雷利: Benjamin Disraeli (1804-1881), chính trị gia và tiểu thuyết gia bảo thủ người Anh, thủ tướng 1868-1880

Cụm từ
迪斯尼Dí sī ní

迪斯尼: tên công ty Disney, họ Disney; cũng viết 迪士尼[Di2 shi4 ni2]

Danh từ riêng
迪斯尼乐园Dí sī ní Lè yuán

迪斯尼乐园: Disneyland; cũng viết 迪士尼樂園|迪士尼乐园[Di2 shi4 ni2 Le4 yuan2]

Cụm từ
第四声dì sì shēng

第四声: thanh thứ tư trong tiếng Quan Thoại; thanh xuống

Cụm từ
第四台dì sì tái

第四台: kênh thứ tư; (ở Đài Loan) truyền hình cáp, FTV

Cụm từ
递送dì sòng

递送: gửi (một thông điệp); chuyển phát

Cụm từ
低俗dī sú

低俗: thô tục; kém tinh tế

Tiếng lóng xã hội
低速dī sù

低速: tốc độ thấp

Cụm từ
地速dì sù

地速: vận tốc mặt đất (của máy bay, v.v.)

Cụm từ
低速挡dī sù dǎng

低速挡: số thấp; số chậm nhất

Cụm từ
低俗化dī sú huà

低俗化: sự thô tục hóa

Tiếng lóng xã hội
低速率dī sù lǜ

低速率: tốc độ thấp

Cụm từ
低速区dī sù qū

低速区: vùng tốc độ thấp (địa chấn)

Cụm từ
低俗之风dī sú zhī fēng

低俗之风: phong cách thô tục (dùng cho các mục bị kiểm duyệt)

Tiếng lóng xã hội
地台dì tái

地台: sàn; nền

Cụm từ
敌台dí tái

敌台: tháp phòng thủ; tháp canh; đài phát thanh địch

Cụm từ
涤汰dí tài

涤汰: rửa sạch; loại bỏ

Cụm từ
低碳dī tàn

低碳: (định ngữ) ít carbon; low-carb (chế độ ăn)

Cụm từ