盯住

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

盯住

dīng zhù

theo dõi sát sao; theo sát nút; kèm chặt (thể thao)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể盯住

Phồn thể盯住

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

盯Chữ 1住Chữ 2

盯部

Chữ 盯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

住部

Chữ 住Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

盯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem盯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

theo dõi sát sao
theo sát nút
kèm chặt (thể thao)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

盯梢dīng shāo

theo dõi ai; bám đuôi; theo sát

盯市dīng shì

đánh giá theo thị trường (kế toán)

荡然dàng rán

biến thể của 蕩然|荡然[dang4 ran2]

盗录dào lù

sao chép lậu (bản ghi âm, phim ảnh, v.v.); quay lén

盯牢dīng láo

nhìn chằm chằm; xem xét kỹ lưỡng

盯紧dīng jǐn

để mắt đến

盯视dīng shì

nhìn chằm chằm; nhìn tập trung

荡秋千dàng qiū qiān

đu đưa (trên xích đu)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 盯 · 住

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

盯市dīng shìđánh giá theo thị trường (kế toán)盯梢dīng shāotheo dõi ai; bám đuôi; theo sát 盯牢dīng láonhìn chằm chằm; xem xét kỹ lưỡng 盯紧dīng jǐnđể mắt đến 盯视dīng shìnhìn chằm chằm; nhìn tập trung 紧盯jǐn dīngnhìn chằm chằm; nhìn không rời mắt 紧迫盯人jǐn pò dīng réntheo sát ai đó (thành ngữ)住房zhùfángnhà ở, phòng ở 住院zhùyuànnằm viện, nhập viện 站住zhànzhùđứng yên, đứng lại 抓住zhuā zhùnắm bắt 居住jūzhùcư trú, sống