Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 14/122

戴维营Dài wéi yíng

戴维营: Trại David

Cụm từ
代县Dài xiàn

代县: huyện Dai, Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
代销dài xiāo

代销: bán đại lý; bán hoa hồng (ví dụ: hợp đồng bảo hiểm); bán ủy thác (cổ phiếu)

Cụm từ
带孝dài xiào

带孝: biến thể của 戴孝[dai4 xiao4]

Cụm từ
戴孝dài xiào

戴孝: mặc đồ tang; đang chịu tang

Cụm từ
待宵草dài xiāo cǎo

待宵草: hoa anh thảo

Cụm từ
代销店dài xiāo diàn

代销店: cửa hàng đại lý; cửa hàng ký gửi; đại lý

Cụm từ
代写dài xiě

代写: viết thay cho ai; người viết thuê; đạo văn

Cụm từ
代谢dài xiè

代谢: thay thế; sự thay thế; chuyển hóa (sinh học)

Cụm từ
带薪dài xīn

带薪: nhận lương bình thường (khi đang nghỉ phép, nghỉ học, v.v.); nghỉ phép có lương; được trả lương đầy đủ

Cụm từ
代行dài xíng

代行: làm người thay thế; làm thay mặt cho ai đó

Cụm từ
带薪休假dài xīn xiū jià

带薪休假: nghỉ phép có lương

Cụm từ
袋熊dài xióng

袋熊: gấu túi wombat (động vật có túi Úc)

Cụm từ
待续dài xù

待续: còn tiếp

Cụm từ
贷学金dài xué jīn

贷学金: khoản vay sinh viên

Cụm từ
代言dài yán

代言: làm người phát ngôn; làm đại sứ (thương hiệu); đại diện quảng bá

Cụm từ
代言人dài yán rén

代言人: người phát ngôn

Cụm từ
待要dài yào

待要: sắp sửa

Cụm từ
待业dài yè

待业: chờ được phân công việc làm (thuật ngữ chỉ dùng ở Trung Quốc đại lục)

Cụm từ
歹意dǎi yì

歹意: ý định xấu; ác ý

Cụm từ
待乙妥dài yǐ tuǒ

待乙妥: DEET (chất chống côn trùng) (từ mượn)

Cụm từ
待用餐dài yòng cān

待用餐: suất ăn chờ (Đài Loan)

Cụm từ
带有dài yǒu

带有: có như một đặc điểm hoặc tính chất; có một yếu tố của (tự tin, ngọt ngào, ác ý, v.v.); mang (mầm bệnh, hàm ý, v.v.)

Cụm từ
戴有色眼镜dài yǒu sè yǎn jìng

戴有色眼镜: đeo kính màu; có quan điểm định kiến

Cụm từ
带鱼dài yú

带鱼: cá hố (loài cá thuộc họ Trichiuridae), còn được gọi là cá đai

Cụm từ
待遇dài yù

待遇: đãi ngộ; lương; mức lương; tình trạng; cấp bậc

Cụm từ
带原者dài yuán zhě

带原者: người mang mầm bệnh

Cụm từ
戴月披星dài yuè pī xīng

戴月披星: xem 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]

Cụm từ
岱岳区Dài yuè qū

岱岳区: quận Daiyue của thành phố Thái An 泰安市[Tai4 an1 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
代孕dài yùn

代孕: mang thai hộ

Cụm từ
代孕母亲dài yùn mǔ qīn

代孕母亲: mẹ mang thai hộ

Cụm từ
呆站dāi zhàn

呆站: đứng thẫn thờ

Cụm từ
呆帐dāi zhàng

呆帐: nợ xấu

Cụm từ
呆账dāi zhàng

呆账: nợ xấu

Cụm từ
待诏dài zhào

待诏: chuyên gia trong một lĩnh vực chuyên môn như y học, bói toán hoặc cờ, sẵn sàng phục vụ hoàng đế (thời nhà Đường và Tống)

Cụm từ
代指dài zhǐ

代指: có nghĩa; chỉ

Cụm từ
代志dài zhì

代志: (Đài Loan) (khẩu ngữ) sự việc; điều (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [tāi-tsì], tương đương với tiếng Quan Thoại 事情[shi4 qing5])

Khẩu ngữ
呆滞dāi zhì

呆滞: đờ đẫn; không sức sống; chậm chạp

Cụm từ
代之以dài zhī yǐ

代之以: đã được thay thế bằng; chỗ đó đã bị thay thế bởi

Cụm từ
带种dài zhǒng

带种: (khẩu ngữ) có bản lĩnh; có gan; dũng cảm

Khẩu ngữ
呆住dāi zhù

呆住: sững sờ; kinh ngạc

Cụm từ
带状疱疹dài zhuàng pào zhěn

带状疱疹: bệnh zona; virus herpes zoster (y học)

Cụm từ
代字dài zì

代字: tên viết tắt của một đơn vị (ví dụ 皖政, tên viết tắt của 安徽省人民政府); tên mã; (cũ) đại từ

Viết tắt
呆子dāi zi

呆子: kẻ ngốc; người khờ dại

Cụm từ
带子dài zi

带子: thắt lưng; dải; ruy băng; dây đeo; đai; (khẩu ngữ) băng âm thanh hoặc video; sò điệp Farrer (Chlamys farreri); sò mai (Atrina pectinata)

Khẩu ngữ
待字dài zì

待字: (văn học) (thiếu nữ) đợi được hứa gả

Cụm từ
袋子dài zi

袋子: túi

Cụm từ
袋子包dài zi bāo

袋子包: bánh mì pita (bánh mì dẹt Trung Đông)

Cụm từ
代字号dài zì hào

代字号: dấu ngã (~)

Cụm từ
代宗Dài zōng

代宗: Đại Tông, miếu hiệu của Minh Cảnh Thái Hoàng đế thứ bảy 景泰[Jing3 tai4]

Cụm từ
岱宗Dài zōng

岱宗: tên khác của Núi Thái 泰山 ở Sơn Đông, là chính hoặc tổ tiên của Ngũ Nhạc 五嶽|五岳[Wu3 yue4]; Núi Thái là nơi an nghỉ của linh hồn đã khuất

Cụm từ
带走dài zǒu

带走: mang đi; đưa đi

Cụm từ
代罪dài zuì

代罪: chuộc tội; bù đắp cho hành vi sai trái

Cụm từ
代罪羔羊dài zuì gāo yáng

代罪羔羊: kẻ thế tội

Cụm từ
大吉dà jí

大吉: rất cát tường; hết sức may mắn

Cụm từ
大计dà jì

大计: chương trình quy mô lớn có tầm quan trọng lâu dài; dự án quan trọng hàng đầu; suy nghĩ lớn; kiểm toán quốc gia hàng năm

Cụm từ
妲己Dá jǐ

妲己: Đát Kỷ (khoảng thế kỷ 11 TCN), phi tần của vua cuối cùng nhà Thương, Trụ Tân 紂辛|纣辛[Zhou4 Xin1]

Cụm từ
打击dǎ jī

打击: đánh; đập; tấn công; trấn áp; cú đánh; sốc (tâm lý); bộ gõ (âm nhạc)

Cụm từ
大加dà jiā

大加: (trước động từ hai âm tiết) đáng kể; rất (phóng đại); quyết liệt (phản đối); nghiêm khắc (trừng phạt); sâu rộng (tân trang); nồng nhiệt (khen…

Cụm từ
大家dà jiā

大家: mọi người; gia đình có ảnh hưởng; đại gia

Cụm từ