Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin D

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ D, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng D

7.263 mục từ · Trang 15/122

大甲Dà jiǎ

大甲: Đại Giáp hoặc Trấn Tachia ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
大驾dà jià

大驾: xe ngựa hoàng gia; (nghĩa bóng) hoàng đế; (lịch sự) bạn

Cụm từ
打假dǎ jiǎ

打假: chống hàng giả; vạch trần giả dối; tố cáo lời nói dối của ai đó

Cụm từ
打架dǎ jià

打架: đánh nhau; ẩu đả; xô xát; LT:場|场[chang2]

Cụm từ
大驾光临dà jià guāng lín

大驾光临: chúng tôi vinh dự có sự hiện diện của bạn

Cụm từ
大家闺秀dà jiā guī xiù

大家闺秀: cô gái từ gia đình giàu; cô con gái chưa lập gia đình của nhà quyền quý

Cụm từ
打家劫舍dǎ jiā jié shè

打家劫舍: đột nhập cướp bóc (thành ngữ)

Thành ngữ
大件dà jiàn

大件: lớn; cồng kềnh; món đồ đắt tiền

Cụm từ
大建dà jiàn

大建: tháng âm lịch có 30 ngày; giống 大盡|大尽[da4 jin4]

Cụm từ
打尖dǎ jiān

打尖: dừng lại ăn nhẹ khi đi đường

Cụm từ
搭建dā jiàn

搭建: xây dựng (đặc biệt với vật liệu đơn giản); dựng lên (một cái chòi tạm); lắp ráp

Cụm từ
搭肩dā jiān

搭肩: giúp nâng lên vai; đứng trên vai ai đó

Cụm từ
大加那利岛Dà Jiā nà lì Dǎo

大加那利岛: Gran Canaria (ở quần đảo Canary)

Cụm từ
大剪刀dà jiǎn dāo

大剪刀: kéo làm vườn; kéo lớn; kéo tỉa cành

Cụm từ
大匠dà jiàng

大匠: thợ thủ công lành nghề; chức quan thời nhà Hán

Cụm từ
大将dà jiàng

大将: một vị tướng hoặc đô đốc

Cụm từ
大奖dà jiǎng

大奖: giải thưởng; phần thưởng

Cụm từ
大疆Dà jiāng

大疆: DJI, công ty công nghệ Trung Quốc

Cụm từ
大江健三郎Dà jiāng Jiàn sān láng

大江健三郎: Oe Kenzaburo (1935-) tiểu thuyết gia người Nhật và là người đoạt giải Nobel năm 1994

Cụm từ
大将军dà jiāng jūn

大将军: đại tướng; tổng tư lệnh

Cụm từ
大江南北Dà jiāng nán běi

大江南北: bờ nam và bắc của sông Trường Giang (thành ngữ); ( nghĩa bóng) khắp Trung Quốc

Thành ngữ
大奖赛dà jiǎng sài

大奖赛: giải thưởng lớn

Cụm từ
打酱油dǎ jiàng yóu

打酱油: đi mua xì dầu; không phải việc của tôi ("Tôi chỉ đi mua xì dầu")

Cụm từ
大贱卖dà jiàn mài

大贱卖: bán giảm giá lớn

Cụm từ
大键琴dà jiàn qín

大键琴: đàn harpsichord

Cụm từ
大奸似忠dà jiān sì zhōng

大奸似忠: người xảo trá nhất thường tỏ ra trung thực nhất (thành ngữ)

Thành ngữ
大脚dà jiǎo

大脚: bàn chân tự nhiên (trái với chân bó 小腳|小脚[xiao3 jiao3]); cú sút mạnh (bóng đá); Bigfoot (sinh vật huyền thoại)

Cụm từ
打搅dǎ jiǎo

打搅: làm phiền; gây rối; quấy rầy

Cụm từ
打交道dǎ jiāo dào

打交道: tiếp xúc với; có quan hệ

Cụm từ
大脚怪dà jiǎo guài

大脚怪: Bigfoot

Cụm từ
打胶枪dǎ jiāo qiāng

打胶枪: súng bắn keo

Cụm từ
搭脚手架dā jiǎo shǒu jià

搭脚手架: dựng giàn giáo

Cụm từ
大教堂dà jiào táng

大教堂: nhà thờ lớn

Cụm từ
大角星Dà jiǎo xīng

大角星: Sao Arcturus (ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Mục Phu 牧伕座|牧夫座[Mu4 fu1 zuo4])

Cụm từ
打假球dǎ jiǎ qiú

打假球: dàn xếp tỉ số; sắp đặt kết quả trận đấu

Cụm từ
大家庭dà jiā tíng

大家庭: gia đình mở rộng; gia đình lớn; nhóm hòa thuận

Cụm từ
大甲镇Dà jiǎ Zhèn

大甲镇: Đại Giáp hoặc Trấn Tachia ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
搭架子dā jià zi

搭架子: dựng giàn giáo; xây dựng khung sườn; khởi động doanh nghiệp

Cụm từ
打击报复dǎ jī - bào fù

打击报复: trả đũa

Cụm từ
大吉大利dà jí dà lì

大吉大利: đại cát đại lợi (thành ngữ); mọi thứ đều hưng thịnh

Thành ngữ
大姐dà jiě

大姐: chị gái; chị lớn; chị (cũng là cách xưng hô lịch sự cho cô gái hoặc phụ nữ lớn tuổi hơn một chút so với người nói)

Cụm từ
大节dà jié

大节: lễ hội lớn; vấn đề quan trọng; nguyên tắc lớn; phẩm cách đạo đức cao

Cụm từ
大街dà jiē

大街: đường; phố chính; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
大解dà jiě

大解: đại tiện; đi nặng

Cụm từ
打劫dǎ jié

打劫: cướp bóc; cướp đoạt; cướp phá; lục soát

Cụm từ
打结dǎ jié

打结: thắt nút; buộc

Cụm từ
搭接dā jiē

搭接: nối; kết nối

Cụm từ
搭界dā jiè

搭界: giao diện; liên quan đến; kết nối

Cụm từ
大姐大dà jiě dà

大姐大: nữ thủ lĩnh băng đảng; người phụ nữ đứng đầu trong lĩnh vực của mình; nữ trưởng lão; nữ gia trưởng

Cụm từ
搭街坊dā jiē fang

搭街坊: trở thành hàng xóm

Cụm từ
搭接片dā jiē piàn

搭接片: khóa nối; đầu nối; mối nối chồng

Cụm từ
大姐头dà jiě tóu

大姐头: (Đài Loan) nữ thủ lĩnh băng đảng; nữ sếp; đại tỷ

Cụm từ
大街小巷dà jiē xiǎo xiàng

大街小巷: phố lớn ngõ nhỏ (thành ngữ); khắp mọi nơi trong thành phố

Thành ngữ
大戟科dà jǐ kē

大戟科: họ Thầu dầu (họ thực vật bao gồm cao su và sắn)

Cụm từ
大吉岭Dà jí lǐng

大吉岭: Darjeeling, thị trấn ở Ấn Độ

Cụm từ
打击率dǎ jī lǜ

打击率: tỷ lệ đánh bóng (bóng chày, v.v.)

Cụm từ
大尽dà jìn

大尽: tháng âm lịch có 30 ngày; giống như 大建[da4 jian4]

Cụm từ
打紧dǎ jǐn

打紧: quan trọng

Cụm từ
打进dǎ jìn

打进: xâm nhập; xâm lược

Cụm từ
大金背啄木鸟dà jīn bèi zhuó mù niǎo

大金背啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến lưng vàng lớn (Chrysocolaptes lucidus)

Cụm từ