Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 99/111

词牌cí pái

词牌: tên các điệu nhạc mà bài từ 詞|词[ci2] được sáng tác theo

Cụm từ
磁盘cí pán

磁盘: đĩa (máy tính)

Cụm từ
磁盘驱动器cí pán qū dòng qì

磁盘驱动器: ổ đĩa cứng; ổ đĩa (thiết bị có chức năng đọc, ghi dữ liệu)

Cụm từ
磁片cí piàn

磁片: đĩa từ

Cụm từ
次品cì pǐn

次品: sản phẩm kém chất lượng; lỗi; hàng loại hai

Cụm từ
次贫cì pín

次贫: cực kỳ nghèo nhưng không bần cùng

Cụm từ
词频cí pín

词频: tần suất từ

Cụm từ
瓷瓶cí píng

瓷瓶: bình sứ

Cụm từ
词频效应cí pín xiào yìng

词频效应: hiệu ứng tần suất từ (tâm lý học)

Cụm từ
刺破cì pò

刺破: đâm thủng; đâm xuyên

Cụm từ
瓷器cí qì

瓷器: đồ sứ; sứ

Cụm từ
磁器cí qì

磁器: biến thể của 瓷器[ci2 qi4]

Cụm từ
此前cǐ qián

此前: trước đó; trước khi; trước đây

Cụm từ
此起彼伏cǐ qǐ bǐ fú

此起彼伏: chỗ này nổi lên, chỗ kia lặn xuống (thành ngữ); nổi lên và chìm xuống liên tiếp; chưa kịp lắng xuống cái này, cái tiếp theo đã phát sinh; lặp…

Thành ngữ
此起彼落cǐ qǐ bǐ luò

此起彼落: trỗi dậy rồi lắng xuống liên tục (thành ngữ); lặp đi lặp lại không ngừng

Thành ngữ
刺青cì qīng

刺青: xăm; hình xăm

Cụm từ
刺芹菇cì qín gū

刺芹菇: nấm đùi gà (Pleurotus eryngii)

Cụm từ
词穷cí qióng

词穷: không biết nói gì; cạn lời

Cụm từ
磁气圈cí qì quān

磁气圈: tầng từ quyển

Cụm từ
辞去cí qù

辞去: từ chức; bỏ việc

Cụm từ
刺儿cì r

刺儿: cái gai; nghĩa bóng: chế nhạo ai đó; nghĩa bóng: có gì đó sai

Cụm từ
词人cí rén

词人: người viết 詞|词[ci2] (một loại thơ cổ điển Trung Quốc); người có tài văn học

Cụm từ
辞任cí rèn

辞任: từ chức (một vị trí)

Cụm từ
词人墨客cí rén mò kè

词人墨客: (thành ngữ) nhà văn; người giỏi ngôn từ

Thành ngữ
刺儿话cì r huà

刺儿话: lời lẽ chua cay; lời nói châm chọc

Cụm từ
次日cì rì

次日: ngày hôm sau

Cụm từ
刺儿李cì r lǐ

刺儿李: quả lý gai

Cụm từ
刺儿头cì r tóu

刺儿头: người khó chịu; người khó đối phó

Cụm từ
雌蕊cí ruǐ

雌蕊: nhụy

Cụm từ
雌三醇cí sān chún

雌三醇: estriol

Cụm từ
刺杀cì shā

刺杀: ám sát; (quân sự) đánh nhau bằng lưỡi lê; (bóng chày) khiến vận động viên bị loại

Cụm từ
慈善cí shàn

慈善: nhân từ; từ thiện

Cụm từ
慈善抽奖cí shàn chōu jiǎng

慈善抽奖: quay số trúng thưởng (vì từ thiện)

Cụm từ
刺伤cì shāng

刺伤: đâm bị thương

Cụm từ
慈善家cí shàn jiā

慈善家: nhà từ thiện; người nhân đạo; nhà tài trợ từ thiện

Cụm từ
慈善机构cí shàn jī gòu

慈善机构: tổ chức từ thiện

Cụm từ
慈善组织cí shàn zǔ zhī

慈善组织: tổ chức từ thiện

Cụm từ
刺身cì shēn

刺身: sashimi

Cụm từ
次生cì shēng

次生: phái sinh; thứ cấp; phụ

Cụm từ
次声波cì shēng bō

次声波: sóng hạ âm

Cụm từ
次生林cì shēng lín

次生林: sự phát triển thứ cấp của rừng

Cụm từ
次生灾害cì shēng zāi hài

次生灾害: thảm họa thứ cấp (ví dụ: dịch bệnh sau lũ lụt)

Cụm từ
刺史cì shǐ

刺史: thứ sử (thời cổ)

Cụm từ
慈石cí shí

慈石: quặng manhetit Fe3O4

Cụm từ
此事cǐ shì

此事: việc này

Cụm từ
此时cǐ shí

此时: bây giờ; khoảnh khắc này

Cụm từ
瓷实cí shi

瓷实: (phương ngữ) chắc chắn; vững chắc

Cụm từ
磁石cí shí

磁石: nam châm

Cụm từ
辞世cí shì

辞世: qua đời; rời cõi đời (nói giảm); giống như 去世

Cụm từ
雌狮cí shī

雌狮: sư tử cái

Cụm từ
此时此地cǐ shí cǐ dì

此时此地: ở đây và bây giờ; hiện tại tình hình là vậy

Cụm từ
此时此刻cǐ shí cǐ kè

此时此刻: ngay vào lúc này

Cụm từ
此事体大cǐ shì tǐ dà

此事体大: xem 茲事體大|兹事体大[zi1 shi4 ti3 da4]

Cụm từ
此时以前cǐ shí yǐ qián

此时以前: trước đó

Cụm từ
次数cì shù

次数: số lần; tần suất; số thứ tự (trong một chuỗi); lũy thừa (toán học); bậc của một đa thức (toán học)

Cụm từ
辞书cí shū

辞书: từ điển; bách khoa toàn thư

Cụm từ
辞书学cí shū xué

辞书学: ngành từ điển học

Cụm từ
刺死cì sǐ

刺死: đâm chết

Cụm từ
赐死cì sǐ

赐死: (của một người cai trị) ra lệnh cho ai đó tự sát (thay vì hành quyết)

Cụm từ
刺丝胞cì sī bāo

刺丝胞: tế bào gai; tế bào tua của sứa hoặc hải quỳ

Cụm từ