Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 101/111

刺绣品cì xiù pǐn

刺绣品: đồ thêu

Cụm từ
次溴酸cì xiù suān

次溴酸: axit hypobromous HOBr

Cụm từ
磁吸效应cí xī xiào yìng

磁吸效应: lực "từ tính" thu hút đầu tư và cá nhân tài năng; đặc biệt là sự hấp dẫn của Trung Quốc đối với con người và vốn từ khắp nơi trên thế giới

Cụm từ
次序cì xù

次序: trình tự; thứ tự

Cụm từ
词序cí xù

词序: trật tự từ

Cụm từ
磁悬浮cí xuán fú

磁悬浮: sự nâng lên từ tính (tàu); maglev

Cụm từ
次亚硫酸钠cì yà liú suān nà

次亚硫酸钠: natri hyposulfide Na2S2O3 (hypo)

Cụm từ
刺眼cì yǎn

刺眼: làm loá mắt; phản cảm cho mắt; chói loá; gắt (ánh sáng); màu sắc thô (màu sắc); khó coi

Cụm từ
慈颜cí yán

慈颜: khuôn mặt hiền từ của mẹ

Cụm từ
词眼cí yǎn

词眼: từ khóa

Cụm từ
此言不虚cǐ yán bù xū

此言不虚: xem 此言非虛|此言非虚[ci3 yan2 fei1 xu1]

Cụm từ
此言非虚cǐ yán fēi xū

此言非虚: điều đó là thật

Cụm từ
次要cì yào

次要: thứ yếu

Cụm từ
词意cí yì

词意: nghĩa của từ; nghĩa

Cụm từ
词义cí yì

词义: nghĩa của một từ

Cụm từ
磁异常cí yì cháng

磁异常: dị thường từ tính (địa chất)

Cụm từ
次一个cì yī gè

次一个: cái tiếp theo (theo thứ tự)

Cụm từ
瓷釉cí yòu

瓷釉: men sứ

Cụm từ
词优效应cí yōu xiào yìng

词优效应: hiệu ứng ưu thế từ

Cụm từ
次于cì yú

次于: đứng thứ hai sau; chỉ đứng sau

Cụm từ
词语cí yǔ

词语: từ (thuật ngữ chung bao gồm từ đơn âm đến cụm ngắn); thuật ngữ (ví dụ: thuật ngữ kỹ thuật); biểu đạt

Cụm từ
赐予cì yǔ

赐予: ban cho; tặng

Cụm từ
赐与cì yǔ

赐与: biến thể của 賜予|赐予[ci4 yu3]

Cụm từ
次元cì yuán

次元: chiều không gian (từ mượn, từ tiếng Nhật)

Cụm từ
词源cí yuán

词源: từ nguyên; nguồn gốc của từ

Cụm từ
词约指明cí yuē zhǐ míng

词约指明: ngắn gọn nhưng rõ ràng (thành ngữ)

Thành ngữ
次韵cì yùn

次韵: họa thơ cùng vần

Cụm từ
词藻cí zǎo

词藻: tu từ; ngôn ngữ hoa mỹ

Cụm từ
辞灶cí Zào

辞灶: xem 送灶[song4 Zao4]

Cụm từ
辞藻cí zǎo

辞藻: tu từ

Cụm từ
次长cì zhǎng

次长: phó trưởng

Cụm từ
辞章cí zhāng

辞章: thơ và văn xuôi; tu từ

Cụm từ
慈照寺Cí zhào sì

慈照寺: Jishōji ở phía đông bắc Kyōto 京都, Nhật Bản, tên chính thức của Ginkakuji hoặc Pavilion Bạc 銀閣寺|银阁寺[yin2 ge2 si4]

Cụm từ
次正装cì zhèng zhuāng

次正装: trang phục thường ngày lịch sự

Cụm từ
次之cì zhī

次之: đứng thứ hai (về một đặc điểm nào đó: kích thước, tần suất, chất lượng, v.v.)

Cụm từ
此致cǐ zhì

此致: (dùng ở cuối thư để bắt đầu lời chào lịch sự)

Cụm từ
辞职cí zhí

辞职: từ chức

Cụm từ
此致敬礼cǐ zhì jìng lǐ

此致敬礼: kính thư (ở cuối thư)

Cụm từ
刺中cì zhòng

刺中: đánh trúng bằng một đòn xuyên thủng

Cụm từ
次重量级cì zhòng liàng jí

次重量级: hạng nặng trung bình (quyền anh v.v.)

Cụm từ
瓷砖cí zhuān

瓷砖: gạch gốm

Cụm từ
词缀cí zhuì

词缀: tiền tố hoặc hậu tố của một từ ghép; phụ tố (ngôn ngữ học)

Cụm từ
词缀剥除cí zhuì bō chú

词缀剥除: loại bỏ phụ tố; xác định gốc của từ bằng cách loại bỏ tiền tố và hậu tố

Cụm từ
刺字cì zì

刺字: xăm mình

Cụm từ
次子cì zǐ

次子: con trai thứ hai

Cụm từ
磁阻cí zǔ

磁阻: từ kháng

Cụm từ
词族cí zú

词族: gia đình từ (từ cùng gốc trong một ngôn ngữ)

Cụm từ
词组cí zǔ

词组: cụm từ (ngữ pháp)

Cụm từ
CJBC J B

CJB: (tiếng lóng Internet) không đáng với kỳ vọng

Ngôn ngữ mạng
C罗C Luó

C罗: biệt danh của cầu thủ bóng đá Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo

Từ vựng
从cóng

从: biến thể của 從|从[cong2]

Từ vựng
匆cōng

匆: vội vàng; gấp gáp

Từ vựng
丛cóng

丛: đám; tập hợp; bộ sách; bụi rậm

Từ vựng
囱cōng

囱: ống khói

Từ vựng
従cóng

従: biến thể cũ của 從|从[cong2]

Từ vựng
从cóng

从: từ; thông qua; qua; (hình vị) theo; (hình vị) tuân theo; (hình vị) tham gia (một hoạt động); (dùng trước phủ định) từng; (hình vị) (cách phát…

Từ vựng
匆cōng

匆: biến thể của 匆[cong1]

Từ vựng
匆cōng

匆: biến thể của 匆[cong1]

Từ vựng
悰cóng

悰: niềm vui

Từ vựng
枞cōng

枞: cây thông

Từ vựng