Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 82/120

病媒bìng méi

病媒: (dịch tễ học) vật truyền bệnh

Cụm từ
丙醚bǐng mí

丙醚: n-propyl ether

Cụm từ
病民蛊国bìng mín gǔ guó

病民蛊国: làm hại dân và tổn hại đất nước (thành ngữ)

Thành ngữ
病民害国bìng mín hài guó

病民害国: làm hại dân và tổn hại đất nước (thành ngữ)

Thành ngữ
病魔bìng mó

病魔: bệnh nghiêm trọng

Cụm từ
冰凝器bīng níng qì

冰凝器: cryophorus

Cụm từ
并排bìng pái

并排: cạnh nhau; ngang hàng

Cụm từ
冰排bīng pái

冰排: bè băng; tảng băng trôi

Cụm từ
兵痞bīng pǐ

兵痞: quân du đãng; lưu manh trong quân đội; lính đánh thuê

Cụm từ
冰片bīng piàn

冰片: băng phiến

Cụm từ
冰品bīng pǐn

冰品: món tráng miệng đông lạnh

Cụm từ
冰皮月饼bīng pí yuè bǐng

冰皮月饼: bánh trung thu da tuyết (với vỏ mềm không nướng, thay cho vỏ nướng truyền thống)

Cụm từ
兵器bīng qì

兵器: vũ khí; hỏa khí; vũ trang

Cụm từ
冰期bīng qī

冰期: kỷ băng hà; thời kỳ băng hà

Cụm từ
冰碛bīng qì

冰碛: băng tích; mảnh vụn đá từ sông băng

Cụm từ
屏气bǐng qì

屏气: nín thở

Cụm từ
摒弃bìng qì

摒弃: từ bỏ; vứt bỏ; hắt hủi; bỏ rơi

Cụm từ
兵强马壮bīng qiáng mǎ zhuàng

兵强马壮: nghĩa đen: lính mạnh ngựa khỏe (thành ngữ); nghĩa bóng: quân đội hùng mạnh và được huấn luyện tốt

Thành ngữ
冰橇bīng qiāo

冰橇: xe trượt tuyết

Cụm từ
冰桥bīng qiáo

冰桥: cầu băng

Cụm từ
并且bìng qiě

并且: và; bên cạnh đó; hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó

Cụm từ
冰淇淋bīng qí lín

冰淇淋: kem

Cụm từ
病情bìng qíng

病情: tình trạng bệnh; tình hình của bệnh nhân

Cụm từ
冰清玉洁bīng qīng yù jié

冰清玉洁: trong như băng và sạch như ngọc (thành ngữ); không tì vết; không thể chê trách; liêm khiết

Thành ngữ
兵器术bīng qì shù

兵器术: võ thuật liên quan đến vũ khí

Cụm từ
兵棋推演bīng qí tuī yǎn

兵棋推演: trò chơi chiến tranh; mô phỏng một chiến dịch quân sự

Cụm từ
冰球bīng qiú

冰球: khúc côn cầu trên băng; quả puck

Cụm từ
冰球场bīng qiú chǎng

冰球场: sân khúc côn cầu trên băng

Cụm từ
丙醛bǐng quán

丙醛: propionaldehyde; propanal CH3CH2CHO

Cụm từ
兵权bīng quán

兵权: lãnh đạo quân sự; quyền lực quân sự

Cụm từ
柄权bǐng quán

柄权: nắm quyền

Cụm từ
炳然bǐng rán

炳然: rõ ràng để mọi người đều thấy

Cụm từ
冰染染料bīng rǎn rǎn liào

冰染染料: thuốc nhuộm azoic

Cụm từ
兵刃bīng rèn

兵刃: vũ khí (có lưỡi)

Cụm từ
病人bìng rén

病人: người bệnh; bệnh nhân; người ốm; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
兵戎bīng róng

兵戎: vũ khí; binh khí

Cụm từ
病容bìng róng

病容: vẻ mặt ốm yếu

Cụm từ
兵戎相见bīng róng xiāng jiàn

兵戎相见: gặp nhau trên chiến trường (thành ngữ)

Thành ngữ
并入bìng rù

并入: sáp nhập vào; kết hợp vào

Cụm từ
并入bìng rù

并入: sát nhập vào; hợp nhất vào

Cụm từ
病入膏肓bìng rù gāo huāng

病入膏肓: bệnh đã vào chỗ hiểm (thành ngữ); ví dụ: không còn cứu chữa được; tình huống vô vọng

Thành ngữ
病弱bìng ruò

病弱: ốm yếu; thường xuyên đau ốm; người bệnh tật yếu đuối

Cụm từ
冰塞bīng sāi

冰塞: tắc nghẽn băng; đóng băng đường thủy

Cụm từ
丙三醇bǐng sān chún

丙三醇: glycerin; giống như 甘油

Cụm từ
并纱bìng shā

并纱: đánh sợi đôi (kết hợp hai hoặc nhiều sợi thành một sợi đơn)

Cụm từ
冰沙bīng shā

冰沙: đồ uống đá xay; sinh tố; thức uống đá nghiền; frappucino

Cụm từ
冰山bīng shān

冰山: tảng băng trôi; LT:座[zuo4]

Cụm từ
冰上运动bīng shàng yùn dòng

冰上运动: thể thao trên băng

Cụm từ
冰山一角bīng shān yī jiǎo

冰山一角: phần nổi của tảng băng chìm

Cụm từ
丙申bǐng shēn

丙申: năm thứ ba mươi ba C9 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1956 hoặc 2016

Cụm từ
兵士bīng shì

兵士: lính thường

Cụm từ
冰蚀bīng shí

冰蚀: bị băng bào mòn; xói mòn bởi băng

Cụm từ
冰释bīng shì

冰释: xua tan (thù địch, hiểu lầm, v.v.); biến mất (nghi kỵ, ý kiến khác biệt); tan băng (trong quan hệ)

Cụm từ
病势bìng shì

病势: mức độ nghiêm trọng của bệnh; tình trạng của bệnh nhân

Cụm từ
病史bìng shǐ

病史: bệnh sử

Cụm từ
病室bìng shì

病室: phòng bệnh; khu bệnh; phòng của bệnh nhân; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
病逝bìng shì

病逝: chết vì bệnh

Cụm từ
冰释前嫌bīng shì qián xián

冰释前嫌: quên đi mâu thuẫn trước đây; giảng hòa

Cụm từ
兵书bīng shū

兵书: sách về binh pháp

Cụm từ
冰霜bīng shuāng

冰霜: (văn học) băng hình thành trong thời tiết đóng băng như sương giá hoặc cột băng, v.v. (thường dùng làm phép ẩn dụ cho sự chính trực về đạo đức…

Cụm từ