Trang chủ›Từ điển Trung Việt›病夫

病夫

bìng fū

病夫 là gì?

病夫 [bìng fū] có nghĩa là người đàn ông ốm yếu.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 病夫 trong tiếng Việt

người đàn ông ốm yếu

Cách đọc và ghi nhớ 病夫

病夫 được đọc là bìng fū, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “người đàn ông ốm yếu”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 病夫

Pinyin: bìng fū

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước病国殃民bìng guó yāng mín Mục từ sau →病媒bìng méi

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

病媒bìng méi

病媒 là gì? (dịch tễ học) vật truyền bệnh

病因学bìng yīn xué

病因学 là gì? khoa học bệnh lý (y học cổ truyền)

病室bìng shì

病室 là gì? phòng bệnh; khu bệnh; phòng của bệnh nhân; LT:間|间[jian1]

病因bìng yīn

病因 là gì? nguyên nhân gây bệnh; mầm bệnh

病害bìng hài

病害 là gì? bệnh cây

病员bìng yuán

病员 là gì? nhân viên bệnh; người trong danh sách bệnh nhân; bệnh nhân

病家bìng jiā

病家 là gì? bệnh nhân và gia đình của họ

病史bìng shǐ

病史 là gì? bệnh sử

病容bìng róng

病容 là gì? vẻ mặt ốm yếu

病句bìng jù

病句 là gì? câu sai; lỗi (ngữ pháp hoặc logic)

病床bìng chuáng

病床 là gì? giường bệnh; giường bệnh viện

病友bìng yǒu

病友 là gì? bạn quen trong bệnh viện hoặc người trở thành bạn trong bệnh viện; bạn cùng phòng bệnh

病弱bìng ruò

病弱 là gì? ốm yếu; thường xuyên đau ốm; người bệnh tật yếu đuối

病厌厌bìng yān yān

病厌厌 là gì? trông có vẻ ốm yếu

病原体bìng yuán tǐ

病原体 là gì? (y học) mầm bệnh

病原菌bìng yuán jūn

病原菌 là gì? mầm bệnh; mầm bệnh vi khuẩn