Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Từ vựng tiếng Trung

Tra cứu từ vựng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách từ vựng

12.295 mục từ · Trang 135/205

shǐ

兘: biến thể cũ của 始[shi3]

Từ vựng
shì

势: quyền lực; ảnh hưởng; tiềm năng; đà; khuynh hướng; xu thế; tình hình; điều kiện; bề ngoài; dấu hiệu; cử chỉ; bộ phận sinh dục nam

Từ vựng
shi

匙: dùng trong 鑰匙|钥匙[yao4 shi5]

Từ vựng
shí

十: mười; 10

Từ vựng
shì

卋: biến thể cũ của 世[shi4]

Từ vựng
shǐ

史: lịch sử; sử sách; chức danh sử quan thời cổ đại ở Trung Quốc

Từ vựng
shì

嗜: nghiện; thích; từ ghép với hậu tố -phil hoặc -phile

Từ vựng
shì

噬: ngấu nghiến; cắn

Từ vựng
shí

埘: chuồng gà

Từ vựng
shì

士: thành viên tầng lớp đại phu (xưa); học giả (xưa); cử nhân; tôn xưng; lính; hạ sĩ quan; công nhân chuyên môn

Từ vựng
shī

失: mất; lỡ; thất bại

Từ vựng
shì

奭: (văn học) uy nghiêm; tráng lệ; (văn học) đỏ thẫm, đậm; (văn học) tức giận; phẫn nộ

Từ vựng
shǐ

始: bắt đầu; khởi đầu; sau đó; chỉ sau đó

Từ vựng
shí

実: biến thể tiếng Nhật của 實|实

Từ vựng
shì

室: phòng; đơn vị công tác; mộ; bao kiếm; gia đình hoặc thị tộc; một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc

Từ vựng
shǐ

宩: biến thể cũ của 屎[shi3]

Từ vựng
shí

寔: thực sự; vững chắc

Từ vựng
shí

实: thật; thực; thành thật; thật sự; rắn chắc; quả; hạt; chắc chắn

Từ vựng
shī

尸: người đại diện cho người chết (trong lễ an táng); phơi xác (sau khi hành quyết); biến thể của 屍|尸[shi1]; thi thể

Từ vựng
shī

尸: xác chết

Từ vựng
shǐ

屎: phân; chất thải; cục phân; hình thức kết hợp: bài tiết (của tai, mắt, v.v.)

Từ vựng
shì

峙: dùng trong 繁峙[Fan2 shi4]

Từ vựng
shì

市: chợ; thành phố; LT:個|个[ge4]

Từ vựng
shī

师: giáo viên; sư phụ; chuyên gia; hình mẫu; sư đoàn; (cũ) quân lính; điều động quân lính

Từ vựng
shì

式: loại; hình thức; mẫu; phong cách

Từ vựng
shì

弑: sát hại bề trên; giết cha mẹ

Từ vựng
shì

忕: quen với; thói quen

Từ vựng
shì

恃: (dạng kết hợp) dựa vào; (văn học) mẹ của một người

Từ vựng
shì

戺: bản lề cửa

Từ vựng
shì

拭: lau

Từ vựng
shí

拾: nhặt lên; sắp xếp hoặc chỉnh lý; mười (chữ số chống gian lận của ngân hàng)

Từ vựng
shì

揓: cầm; nắm

Từ vựng
shī

施: (dạng kết hợp) thực hiện (quy tắc, v.v.); phân phát (của bố thí, v.v.); áp dụng (phân bón, v.v.)

Từ vựng
shí

时: biến thể cũ của 時|时[shi2]

Từ vựng
shì

是: là (chỉ theo sau bởi danh từ); đúng; phải; thật; sự thừa nhận tôn kính một mệnh lệnh: rất tốt; (phó từ để nhấn mạnh)

Từ vựng
shì

是: biến thể của 是[shi4]

Từ vựng
shí

时: giờ; thời gian; khi; mùa; giai đoạn

Từ vựng
shì

柿: biến thể cũ của 柿[shi4]

Từ vựng
shì

柿: quả hồng

Từ vựng
shì

栻: (cây)

Từ vựng
shì

氏: tên thị tộc; tên thời con gái

Từ vựng
shí

湜: nước trong; tinh khiết

Từ vựng
Shī

浉: Shi, tên con sông ở Tín Dương 信陽|信阳, Hà Nam

Từ vựng
湿shī

湿: biến thể của 濕|湿[shi1]

Từ vựng
shì

澨: bờ; bờ sông; tên một con sông

Từ vựng
湿shī

湿: ẩm; ướt

Từ vựng
shí

炻: đồ gốm sứ

Từ vựng
shī

狮: (dạng kết hợp) sư tử

Từ vựng
shì

眂: biến thể cũ của 視|视[shi4]

Từ vựng
shì

视: biến thể của 視|视[shi4]; biến thể của 示[shi4]

Từ vựng
shì

视: biến thể cũ của 視|视[shi4]

Từ vựng
shǐ

矢: mũi tên; ngọn lao; thẳng; thề; nguyền; biến thể cũ của 屎[shi3]

Từ vựng
shí

石: đá; đá tảng; minh văn trên đá; một trong tám loại nhạc cụ cổ đại 八音[ba1 yin1]

Từ vựng
shì

示: cho thấy; bộc lộ

Từ vựng
shì

礻: cho thấy; bộc lộ; cũng như 示[shi4]; bộ Khang Hy số 113

Từ vựng
shí

祏: miếu thờ bằng đá

Từ vựng
shì

筮: bói bằng cỏ thi

Từ vựng
shī

絁: lụa thô, không tinh tế

Từ vựng
shì

舐: liếm; lap (lên)

Từ vựng
shì

舓: biến thể cũ của 舐[shi4]

Từ vựng