是 là gì? Nghĩa của từ 是 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

是 thường mang nghĩa “Là”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ liên kết Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 是 cùng cụm 不是 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

是Chữ 1

是部

Chữ 是Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

是

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem是Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể của 是[shi4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Động từ liên kết: là

Nối chủ ngữ với danh từ hoặc cụm danh từ để xác nhận thân phận, loại, quan hệ hoặc định nghĩa.

Đứng ở đâu

Đứng giữa chủ ngữ và danh từ/cụm danh từ làm vị ngữ.
Phủ định bằng 不是.
Không dùng 是 trước tính từ trong câu miêu tả thông thường.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 是 + danh từ/cụm danh từchủ ngữ + 不是 + danh từ/cụm danh từA + 是 + B

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1我是学生。Wǒ shì xuéshēng.

Tôi là học sinh.

Ví dụ 2他不是老师。Tā bú shì lǎoshī.

Anh ấy không phải giáo viên.

Ví dụ 3北京是中国的首都。Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

不是bù shì

không phải

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

就是jiù shì

chính xác; đúng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

但是dàn shì

nhưng; tuy nhiên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

还是hái shi

vẫn (như trước)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 是 là gì?

cô đơnbề mặt bên ngoàiLàmỗi khi; mỗi lần

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

晒shài

biến thể của 曬|晒[shai4]

慎shèn

biến thể cũ của 慎[shen4]

升shēng

biến thể của 升[sheng1]

时shí

biến thể cũ của 時|时[shi2]

曑shēn

biến thể cũ của 參|参[shen1]; (chòm sao)

曻shēng

biến thể của 昇|升[sheng1]

时shí

giờ; thời gian; khi; mùa; giai đoạn

是shì

là (chỉ theo sau bởi danh từ); đúng; phải; thật; sự thừa nhận tôn kính một mệnh lệnh: rất tốt; (phó từ để…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 是

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

是否shìfǒuphải chăng, hay không 还是háishicó lẽ, hãy cứ 但是dànshìnhưng mà 可是kěshìnhưng mà 正是zhèng shìđúng là, chính là 老是lǎo·shìhay, thường (tiêu cực)只是zhǐshìchỉ là, chẳng qua là 就是jiùshìchính là 总是zǒng shìluôn luôn 有的是yǒudeshìcó rất nhiều 是不是shì bù shìcó phải hay không; phải hoặc không; có hay không 是以shì yǐvì vậy; do đó; nên