式 là gì? Nghĩa của từ 式 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

式 thường mang nghĩa “loại”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 式 cùng cụm 方式 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

式Chữ 1

式部

Chữ 式Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

式

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem式Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

loại
hình thức
mẫu
phong cách

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

方式fāng shì

cách thức; kiểu; phong cách; chế độ; mẫu hình

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

正式zhèng shì

trang trọng; chính thức

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

模式mó shì

chế độ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

形式xíng shì

bề ngoài

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 式 là gì?

đơnanh hùngloạikhiến cho một người (làm gì đó)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

庶shù

(hình thức kết hợp) bình thường; nhiều; (hình thức kết hợp) liên quan đến thiếp (trái ngược với 嫡[di2])

师shī

giáo viên; sư phụ; chuyên gia; hình mẫu; sư đoàn; (cũ) quân lính; điều động quân lính

弎sān

biến thể cổ của 參|叁, chữ số ba chống gian lận trong ngân hàng

弑shì

sát hại bề trên; giết cha mẹ

弰shāo

đầu cung

厮sī

(dạng kết hợp) cùng nhau; lẫn nhau; (dạng kết hợp) đầy tớ nam; (dạng kết hợp) gã; người nào đó (dùng trong…

廋sōu

tìm kiếm; ẩn giấu

厦shà

tòa nhà cao; dinh thự; phía sau nhà; phần nhà lợp thêm; cũng đọc là [xia4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 式

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

形式xíngshìhình thức 方式fāngshìcách, phương thức, cách thức 正式zhèngshìchính thức 式子shì zitư thế; (toán) biểu thức; công thức 式微shì wēi(văn học) suy tàn; lụi tàn; tựa của một phần trong Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1]式样shì yàngphong cách 一式二份yī shì èr fènthành hai bản giống nhau 一次方程式yī cì fāng chéng shìphương trình tuyến tính (toán học)一站式yī zhàn shìmột cửa (dịch vụ, cửa hàng, v.v.)一级方程式Yī jí Fāng chéng shìCông thức Một 一门式yī mén shìmột cửa (dịch vụ, cửa hàng, v.v.)三件套式西装sān jiàn tào shì xī zhuāngbộ vest ba mảnh