雨女无瓜

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

雨女无瓜

yǔ nǚ wú guā

(từ mới) (tiếng lóng) không phải việc của bạn (bắt chước phát âm có accent của 與你無關|与你无关[yu3 ni3 wu2 guan1])

Tiếng lóng xã hội Tiếng lóng

Giản thể雨女无瓜

Phồn thể雨女無瓜

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

雨Chữ 1女Chữ 2无Chữ 3瓜Chữ 4

雨部

Chữ 雨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

女部

Chữ 女Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

无部

Chữ 无Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

瓜部

Chữ 瓜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

雨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem雨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(từ mới) (tiếng lóng) không phải việc của bạn (bắt chước phát âm có accent của 與你無關|与你无关[yu3 ni3 wu2 guan1])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

有木有yǒu mù yǒu

(tiếng lóng) thôi nào, không thể phủ nhận được!; bạn không nghĩ vậy sao?!; (cách nói khoa trương của…

阴间yīn jiān

âm phủ; Địa ngục; (từ mới) (tiếng lóng) gây rối; bất an; kinh khủng; đáng ghét

野鸡yě jī

gà lôi; kinh doanh không đăng ký và hoạt động bất hợp pháp; (tiếng lóng) gái mại dâm

雅皮士yǎ pí shì

yuppie (từ mượn); chuyên gia trẻ thành thị, tiếng lóng thập niên 1980

鸭yā

vịt (LT:隻|只[zhi1]); (tiếng lóng) trai mại dâm

鸭子yā zi

con vịt; nam mại dâm (tiếng lóng)

叶子yè zi

lá (Lượng từ: 片[pian4]); (tiếng lóng) cần sa

约炮yuē pào

(tiếng lóng) hẹn hò tình một đêm; cuộc gọi tình dục

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 雨 · 女 · 无 · 瓜

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

雨人yǔ rénRain Man 雨伞yǔ sǎnô, dù; Lượng từ: 把[ba3]雨具yǔ jùđồ dùng chống mưa 雨凇yǔ sōngbăng tráng; băng phủ 雨刮yǔ guācần gạt nước 雨刷yǔ shuācần gạt nước 雨城Yǔ chéngquận Vũ Thành của thành phố Nhã An 雅安市[Ya3 an1 shi4], Tứ Xuyên 雨城区Yǔ chéng qūQuận Vũ Thành của thành phố Nhã An 雅安市[Ya3 an1 shi4], Tứ Xuyên 雨天yǔ tiānngày mưa; thời tiết mưa 雨夹雪yǔ jiā xuěmưa tuyết; hỗn hợp tuyết và mưa 女人nǚrénphụ nữ, đàn bà 女儿nǚ’ércon gái; cô gái, cô bé