Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
小姐姐

xiǎo jiě jie

小姐姐 là gì?

小姐姐 [xiǎo jiě jie] có nghĩa là bé gái lớn hơn một trẻ nhỏ khác (ví dụ: bạn chơi cùng); (từ mới khoảng 2017) (tiếng lóng) cô gái trẻ (cách gọi thân thiện với một phụ nữ trẻ cùng tuổi hoặc lớn hơn một chút).

Tiếng lóng xã hộiTiếng lóng

Nghĩa của từ 小姐姐 trong tiếng Việt

  1. bé gái lớn hơn một trẻ nhỏ khác (ví dụ: bạn chơi cùng)
  2. (từ mới khoảng 2017) (tiếng lóng) cô gái trẻ (cách gọi thân thiện với một phụ nữ trẻ cùng tuổi hoặc lớn hơn một chút)

Cách đọc và ghi nhớ 小姐姐

小姐姐 được đọc là xiǎo jiě jie, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm tiếng lóng xã hội. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bé gái lớn hơn một trẻ nhỏ khác (ví dụ: bạn chơi cùng); (từ mới khoảng 2017) (tiếng lóng) cô gái trẻ (cách gọi thân thiện với một phụ nữ trẻ cùng tuổi hoặc lớn hơn một chút)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

小姐xiǎo jie

小姐 là gì? cô gái; cô; (tiếng lóng) gái mại dâm; LT:個|个[ge4],位[wei4]

小婊砸xiǎo biǎo zá

小婊砸 là gì? (tiếng lóng) con điếm nhỏ (biến thể của 小婊子)

小哥哥xiǎo gē ge

小哥哥 là gì? cậu bé lớn tuổi hơn một trẻ nhỏ khác (ví dụ: bạn cùng chơi); (từ mới khoảng năm 2017) (tiếng lóng) cách xưng hô thân thiện với…

小受xiǎo shòu

小受 là gì? (tiếng lóng) người đóng vai trò bị động (trong mối quan hệ đồng tính)

小强Xiǎo Qiáng

小强 là gì? con gián (tiếng lóng)

小儿科xiǎo ér kē

小儿科 là gì? nhi khoa; khoa nhi; chuyện không quan trọng; chuyện vặt; như trò trẻ con; (tiếng lóng) trẻ con; nhỏ mọn; keo kiệt

小仙女xiǎo xiān nǚ

小仙女 là gì? cô tiên; cô gái đẹp hoặc phụ nữ trẻ; (từ mới) (tiếng lóng) phụ nữ trẻ thiếu lý trí và ích kỷ

小攻xiǎo gōng

小攻 là gì? (tiếng lóng) người đóng vai trò chủ động (trong mối quan hệ đồng tính)

小casexiǎo c a s e

小case là gì? (tiếng lóng) dễ ợt; một việc đơn giản

小白xiǎo bái

小白 là gì? (tiếng lóng) người mới; chưa có kinh nghiệm; (cũ) (tiếng lóng) kẻ ngốc; đồ ngốc; viết tắt của 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3], chàng…

小鲜肉xiǎo xiān ròu

小鲜肉 là gì? (tiếng lóng) thần tượng tuổi teen (nam)

学霸xué bà

学霸 là gì? (tiếng lóng) học sinh đứng đầu mọt sách

性福xìng fú

性福 là gì? (từ mới khoảng năm 2008) (tiếng lóng) (được tạo ra như một cách chơi chữ với 幸福[xing4 fu2]) hài lòng với đời sống tình dục

型男xíng nán

型男 là gì? chàng trai sành điệu và ưa nhìn (tiếng lóng)

嘘嘘xū xū

嘘嘘 là gì? đi tè tè (tiếng lóng trẻ con hoặc phụ nữ)

喜当爹xǐ dāng diē

喜当爹 là gì? (từ mới khoảng 2012) (tiếng lóng) trở thành cha dượng khi bạn đời có thai với người tình khác