淫词亵语

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

淫词亵语

yín cí xiè yǔ

lời lẽ thô tục; nói bậy

Tiếng lóng xã hội Tiếng lóng ⚠ Nội dung nhạy cảm

Giản thể淫词亵语

Phồn thể淫詞褻語

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

淫Chữ 1词Chữ 2亵Chữ 3语Chữ 4

淫部

Chữ 淫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

词部

Chữ 词Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

亵部

Chữ 亵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

语部

Chữ 语Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

淫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem淫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lời lẽ thô tục
nói bậy

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

淫秽yín huì

tục tĩu; khiêu dâm; thô tục

油腻yóu nì

thức ăn nhiều dầu mỡ; đồ ăn béo ngậy; (về món ăn) nhiều dầu; nhiều mỡ; béo; (từ mới khoảng năm 2017) (về…

庸俗化yōng sú huà

sự làm cho tầm thường; sự thô tục hóa

庸俗yōng sú

thô tục; tầm thường; lòe loẹt

有木有yǒu mù yǒu

(tiếng lóng) thôi nào, không thể phủ nhận được!; bạn không nghĩ vậy sao?!; (cách nói khoa trương của…

氧化钙yǎng huà gài

oxit canxi, CaO; (tiếng lóng) (dùng thay cho 肏[cao4], vì CaO giống cào)

月光族yuè guāng zú

nghĩa đen: nhóm ánh trăng; nghĩa bóng: những người tiêu hết thu nhập hàng tháng trước khi nhận lương tiếp…

眼睛吃冰淇淋yǎn jing chī bīng qí lín

(tiếng lóng) (Đài Loan) ngắm người đẹp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 淫 · 词 · 亵 · 语

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

淫乱yín luàntrụy lạc 淫威yín wēilạm dụng quyền lực; lạm quyền 淫娃yín wácô gái phóng đãng; lăng loàn 淫妇yín fùngười đàn bà lăng loàn; mại dâm; đàn bà độc ác 淫媒yín méikẻ môi giới; má mì 淫媒罪yín méi zuì(pháp luật) môi giới mại dâm; môi giới mãi dâm 淫径yín jìngcon đường tà dâm; gian dâm 淫念yín niàndục vọng 淫欲yín yùdục vọng 淫书yín shūsách khiêu dâm; ấn phẩm khiêu dâm 词典cídiǎntừ điển 词语cíyǔtừ ngữ