Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 857/1676

靡烂mí làn

靡烂: thối rữa; mục nát

Cụm từ
糜烂性毒剂mí làn xìng dú jì

糜烂性毒剂: chất độc phồng rộp

Cụm từ
米老鼠Mǐ Lǎo shǔ

米老鼠: Chuột Mickey

Cụm từ
弥勒Mí lè

弥勒: huyện Mile trong châu tự trị Hồng Hà của người Hani và người Di, Vân Nam; Di Lặc, vị Bồ Tát tương lai sẽ đến sau Phật Thích Ca Mâu Ni

Cụm từ
弥勒佛Mí lè fó

弥勒佛: Di Lặc; vị Bồ Tát sẽ là người kế tiếp đến sau Phật Thích Ca Mâu Ni

Cụm từ
弥勒菩萨Mí lè Pú sà

弥勒菩萨: Bồ Tát Di Lặc

Cụm từ
弥勒县Mí lè xiàn

弥勒县: huyện Mile trong châu tự trị Hồng Hà của người Hani và người Di, Vân Nam

Cụm từ
米粒mǐ lì

米粒: hạt gạo; hạt nhỏ

Cụm từ
迷离mí lí

迷离: mờ ảo; khó nhìn rõ ràng

Cụm từ
迷恋mí liàn

迷恋: say mê; bị quyến rũ; đam mê

Cụm từ
米利班德Mǐ lì bān dé

米利班德: Milliband (tên); Ed Milliband, chính trị gia Công đảng Anh, lãnh đạo phe đối lập từ năm 2010

Cụm từ
迷离马虎mí lí mǎ hu

迷离马虎: mơ hồ

Cụm từ
密林mì lín

密林: rừng rậm

Cụm từ
米林Mǐ lín

米林: huyện Mainling, tiếng Tạng: Sman gling rdzong, thuộc địa khu Nyingchi 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
密令mì lìng

密令: mệnh lệnh bí mật; lệnh bí mật

Cụm từ
米林县Mǐ lín xiàn

米林县: huyện Mainling, tiếng Tạng: Sman gling rdzong, thuộc địa khu Nyingchi 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
弥留mí liú

弥留: bệnh nặng sắp chết

Cụm từ
弥留之际mí liú zhī jì

弥留之际: trên giường hấp hối; lúc sắp qua đời

Cụm từ
米粒组织mǐ lì zǔ zhī

米粒组织: tổ chức hạt nhỏ

Cụm từ
蜜露mì lù

蜜露: mật ngọt

Cụm từ
迷路mí lù

迷路: lạc đường; lạc; mê cung; mê đạo tiền đình (của tai trong)

Cụm từ
麋鹿mí lù

麋鹿: loài nai của Père David (Elaphurus davidianus), loài nai có nguồn gốc từ Trung Quốc hiện đang cực kỳ nguy cấp

Cụm từ
迷乱mí luàn

迷乱: mơ hồ

Cụm từ
汨罗Mì luó

汨罗: thành phố Miluo ở Hồ Nam; sông Miluo ở Hồ Nam, nổi tiếng với lễ hội thuyền rồng

Cụm từ
米罗Mǐ luó

米罗: Joan Miró (1893-1983), hoạ sĩ siêu thực Tây Ban Nha

Cụm từ
汨罗江Mì luó jiāng

汨罗江: sông Miluo ở các tỉnh Giang Tây và Hồ Nam, chảy vào hồ Động Đình

Cụm từ
汨罗市Mì luó shì

汨罗市: thành phố cấp huyện Miluo thuộc địa cấp thị Nhạc Dương 岳陽|岳阳, Hồ Nam

Cụm từ
密码mì mǎ

密码: mã hóa; mã bí mật; mật khẩu; mã PIN

Cụm từ
密码保护mì mǎ bǎo hù

密码保护: bảo vệ bằng mật khẩu

Cụm từ
密码电报mì mǎ diàn bào

密码电报: điện báo mã hóa; điện tín mã hóa

Cụm từ
密码货币mì mǎ huò bì

密码货币: xem 加密貨幣|加密货币[jia1 mi4 huo4 bi4]

Cụm từ
密麻麻mì má má

密麻麻: xem 密密麻麻|密密麻麻[mi4 mi5 ma2 ma2]

Cụm từ
弥满mí mǎn

弥满: đầy

Cụm từ
弥漫mí màn

弥漫: lan tỏa; khắp nơi; khuếch tán; hiện diện khắp nơi; sắp ngập tràn (nước); thấm đẫm (khói); đầy (bụi); bão hòa (không khí với sương mù, khói, v.v.)

Cụm từ
弥漫mí màn

弥漫: biến thể của 彌漫|弥漫[mi2 man4]

Cụm từ
迷漫mí màn

迷漫: sương mù mênh mông; lạc trong sương khói vô biên

Cụm từ
迷茫mí máng

迷茫: rộng lớn và không rõ ràng; bối rối; ngơ ngác; mất phương hướng

Cụm từ
弥漫星云mí màn xīng yún

弥漫星云: tinh vân khuếch tán

Cụm từ
密码锁mì mǎ suǒ

密码锁: khóa số

Cụm từ
密码学mì mǎ xué

密码学: mật mã học

Cụm từ
密码子mì mǎ zi

密码子: codon

Cụm từ
弥蒙mí méng

弥蒙: sương mù hoặc khói dày đặc không thể xuyên qua

Cụm từ
迷梦mí mèng

迷梦: ảo tưởng; kế hoạch không thể thực hiện

Cụm từ
迷蒙mí méng

迷蒙: mờ ảo

Cụm từ
密密mì mì

密密: dày; dày đặc; gần gũi

Cụm từ
秘密mì mì

秘密: bí mật; riêng tư; tuyệt mật; một bí mật (LT:個|个[ge4])

Cụm từ
米面mǐ miàn

米面: gạo và mì; bột gạo; mì bột gạo

Cụm từ
谜面mí miàn

谜面: câu đố

Cụm từ
密密层层mì mi céng céng

密密层层: chen chúc; xếp lớp sát nhau

Cụm từ
迷迷糊糊mí mí hū hū

迷迷糊糊: mơ màng; bối rối

Cụm từ
秘密会社mì mì huì shè

秘密会社: một hội kín

Cụm từ
秘密活动mì mì huó dòng

秘密活动: hoạt động bí mật; chiến dịch bí mật

Cụm từ
秘密警察mì mì jǐng chá

秘密警察: cảnh sát mật

Cụm từ
密密麻麻mì mi má má

密密麻麻: nhiều và sát nhau; dày đặc; chi chít

Cụm từ
密密实实mì mi shí shi

密密实实: dày; đông đúc

Cụm từ
眯眯眼mī mī yǎn

眯眯眼: mắt hí

Cụm từ
密密匝匝mì mi zā zā

密密匝匝: dày; đông đúc; rậm rạp

Cụm từ
密密扎扎mì mì zhā zhā

密密扎扎: dày; rậm rạp

Cụm từ
靡靡之音mǐ mǐ zhī yīn

靡靡之音: âm nhạc đồi trụy

Cụm từ
密谋mì móu

密谋: âm mưu; kế hoạch bí mật; mưu đồ

Cụm từ