秘密 là gì? Nghĩa của từ 秘密 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

秘密 thường mang nghĩa “bí mật; riêng tư; tuyệt mật”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 秘密 cùng cụm 秘密警察 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

秘Chữ 1密Chữ 2

秘部

Chữ 秘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

密部

Chữ 密Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

秘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem秘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

bí mật
riêng tư
tuyệt mật
một bí mật (LT:個|个[ge4])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

秘密警察mì mì jǐng chá

cảnh sát mật

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 秘密 là gì?

trang webthành viên (của cơ quan lập pháp)bí mật; riêng tư; tuyệt mậtchợ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

秘密活动mì mì huó dòng

hoạt động bí mật; chiến dịch bí mật

秘密警察mì mì jǐng chá

cảnh sát mật

秘闻mì wén

vấn đề (liên quan đến gia đình nổi tiếng, v.v.) định giữ riêng tư

秘制mì zhì

chế biến (món ăn, v.v.) theo công thức bí mật

秘诀mì jué

bí quyết; chìa khóa (để trường thọ); bí mật (của hạnh phúc); công thức (thành công)

秘密会社mì mì huì shè

một hội kín

秘技mì jì

mã gian lận

秘书mì shū

thư ký

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 秘 · 密

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

秘书mìshūthư kí, bí thư 神秘shénmìthần bí, huyền bí 秘传mì chuántruyền lại kiến thức bí mật qua các thế hệ trong trường phái hoặc gia đình, v.v 秘方mì fāngcông thức bí mật 秘本mì běnquyển sách quý hiếm 秘结mì jiétáo bón 秘而不宣mì ér bù xuāngiữ kín thông tin; giữ bí mật điều gì đó 秘藏mì cángcất giấu; kho báu; kho tàng 秘密会社mì mì huì shèmột hội kín 秘密活动mì mì huó dònghoạt động bí mật; chiến dịch bí mật 秘密警察mì mì jǐng chácảnh sát mật 秘技mì jìmã gian lận