面熟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

面熟

miàn shú

trông quen quen; nhìn quen thuộc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể面熟

Phồn thể面熟

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

面Chữ 1熟Chữ 2

面部

Chữ 面Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

熟部

Chữ 熟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

面

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem面Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trông quen quen
nhìn quen thuộc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

面有菜色miàn yǒu cài sè

trông như bị đói ăn

面无人色miàn wú rén sè

mặt mày xám ngoét

面瓜miàn guā

(phương ngữ) bí đỏ; (bóng) người ngốc nghếch

面板miàn bǎn

bảng điều khiển; mặt bảng

面瘫miàn tān

liệt dây thần kinh mặt

面朝黄土背朝天miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

mặt hướng đất, lưng hướng trời

面皮miàn pí

má; mặt; lớp da bọc (cho túi xách vv)

面有难色miàn yǒu nán sè

biểu lộ dấu hiệu miễn cưỡng hoặc lúng túng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 面 · 熟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

面包miànbāobánh mì 面条儿miàntiáormỳ 面’miànmặt (người, đồ vật), nét mặt 面²miànmặt, nét mặt, phương hướng 面前miànqiántrước mặt 面对miàn duìĐối mặt 面积miànjīdiện tích 面临miànlínđối mặt, đứng trước 面试miànshìphỏng vấn 对面duìmiànđối diện 面不改色miàn bù gǎi sè(thành ngữ) không chớp mắt 面世miàn shìđược xuất bản (tác phẩm nghệ thuật, văn học, v.v.); ra mắt; hình thành; ra ánh sáng