Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 814/1676

滤除lǜ chú

滤除: lọc bỏ

Cụm từ
屡出狂言lǚ chū kuáng yán

屡出狂言: phát ngôn mất kiểm soát nhiều lần

Cụm từ
绿春Lǜ chūn

绿春: huyện Lữ Xuân, châu tự trị Hồng Hà của người Hani và người Di, Vân Nam

Cụm từ
驴唇马嘴lǘ chún - mǎ zuǐ

驴唇马嘴: xem 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lu:2chun2 bu4 dui4 ma3zui3]

Cụm từ
绿春县Lǜ chūn xiàn

绿春县: huyện Lữ Xuân, châu tự trị Hồng Hà của người Hani và người Di, Vân Nam

Cụm từ
屡次lǚ cì

屡次: lặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác

Cụm từ
氯痤疮lǜ cuó chuāng

氯痤疮: chloracne

Cụm từ
旅大Lǚ Dà

旅大: cảng Lữ Thuận 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] và thành phố Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3]

Cụm từ
履带lǚ dài

履带: bánh xích (hệ thống động lực dùng trên máy ủi v.v.); (văn học) giày và thắt lưng

Cụm từ
绿党lǜ dǎng

绿党: các đảng xanh trên toàn thế giới

Cụm từ
氯单质lǜ dān zhì

氯单质: clo phân tử

Cụm từ
绿岛Lǜ dǎo

绿岛: Lüdao hoặc Lutao, thị trấn ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], phía đông nam Đài Loan

Cụm từ
绿岛乡Lǜ dǎo xiāng

绿岛乡: Lüdao hoặc Lutao, thị trấn ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], phía đông nam Đài Loan

Cụm từ
旅大市Lǚ Dà shì

旅大市: tên cũ của thành phố Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2] bao gồm Lữ Thuận 旅順|旅顺[Lu:3 shun4]

Cụm từ
旅大租地条约Lǚ Dà Zū dì Tiáo yuē

旅大租地条约: hiệp ước bất bình đẳng năm 1898, triều Thanh nhượng quyền thuê Lữ Thuận (cảng Arthur) cho Nga

Cụm từ
绿灯lǜ dēng

绿灯: đèn xanh (tín hiệu giao thông); (bóng) được phép tiếp tục

Cụm từ
绿地lǜ dì

绿地: khu vực xanh (ví dụ: công viên đô thị hoặc vườn)

Cụm từ
旅店lǚ diàn

旅店: quán trọ; khách sạn nhỏ

Cụm từ
氯丁橡胶lǜ dīng xiàng jiāo

氯丁橡胶: neoprene

Cụm từ
律动lǜ dòng

律动: nhịp điệu; chuyển động nhịp nhàng

Cụm từ
绿豆lǜ dòu

绿豆: đậu xanh

Cụm từ
绿豆椪lǜ dòu pèng

绿豆椪: bánh đậu xanh (bánh có phần trên tròn, nhân ngọt hoặc mặn làm từ đậu xanh nấu chín)

Cụm từ
绿豆凸lǜ dòu tū

绿豆凸: xem 綠豆椪|绿豆椪[lu:4 dou4 peng4]

Cụm từ
滤毒通风装置lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì

滤毒通风装置: thiết bị lọc độc

Cụm từ
略带lüè dài

略带: có (một đặc điểm) ở mức độ nhẹ; có một chút

Cụm từ
略读lüè dú

略读: đọc lướt; đọc qua

Cụm từ
掠夺lüè duó

掠夺: cướp bóc; cướp đoạt

Cụm từ
略夺lüè duó

略夺: biến thể của 掠奪|掠夺[lu:e4 duo2]

Cụm từ
掠夺者lüè duó zhě

掠夺者: kẻ cướp; kẻ cướp bóc; kẻ săn mồi

Cụm từ
掠过lüè guò

掠过: lướt qua; quét qua; lướt nhìn (tấn công ở góc nghiêng)

Cụm từ
略过lüè guò

略过: bỏ qua; nhảy qua

Cụm từ
略举lüè jǔ

略举: một số trường hợp được chọn làm ví dụ; nhấn mạnh

Cụm từ
略略lüè lüè

略略: hơi; đại khái; ngắn gọn; rất chung chung

Cụm từ
略码lüè mǎ

略码: mã

Cụm từ
掠卖lüè mài

掠卖: bắt cóc và bán làm nô lệ

Cụm từ
掠卖华工lüè mài huá gōng

掠卖华工: người Trung Quốc bị bắt cóc và bán làm nô lệ trong thời thực dân phương Tây

Cụm từ
掠美lüè měi

掠美: nhận công lao thuộc về người khác

Cụm từ
掠取lüè qǔ

掠取: cướp bóc; cướp phá; tước đoạt

Cụm từ
略去lüè qù

略去: bỏ qua; xóa đi; để sót; lơ là; nhảy qua

Cụm từ
略胜一筹lüè shèng yī chóu

略胜一筹: nhỉnh hơn một chút; vượt trội hơn

Cụm từ
掠食lüè shí

掠食: săn mồi; sự săn mồi; mang tính săn mồi

Cụm từ
略释lüè shì

略释: giải thích ngắn gọn; tóm tắt

Cụm từ
略识之无lüè shí zhī wú

略识之无: biết chữ mức độ thấp; chỉ biết chữ đơn âm; nghĩa đen: chỉ biết 之[zhi1] và 無|无[wu2]

Cụm từ
略图lüè tú

略图: bản phác thảo; bản đồ phác họa; hình thu nhỏ

Cụm từ
略微lüè wēi

略微: một chút; hơi

Cụm từ
略为lüè wéi

略为: hơi

Cụm từ
略阳Lüè yáng

略阳: huyện Lüeyang, Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ
略阳县Lüè yáng Xiàn

略阳县: huyện Lüeyang, Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ
略知皮毛lüè zhī pí máo

略知皮毛: biết sơ sơ về gì đó; hiểu biết hời hợt về một chủ đề; hiểu biết nông cạn

Cụm từ
略知一二lüè zhī yī èr

略知一二: biết một chút; có ý tưởng sơ sơ

Cụm từ
律法lǜ fǎ

律法: luật pháp

Cụm từ
绿矾lǜ fán

绿矾: vitriol xanh (sắt sunfat FeSO4:7H2O)

Cụm từ
氯仿lǜ fǎng

氯仿: chloroform (trichloromethane CHCl3)

Cụm từ
铝矾土lǚ fán tǔ

铝矾土: quặng bôxit; quặng nhôm

Cụm từ
旅费lǚ fèi

旅费: chi phí đi lại

Cụm từ
绿肥lǜ féi

绿肥: phân xanh (phân bón)

Cụm từ
驴肝肺lǘ gān fèi

驴肝肺: gan phổi lừa; (nghĩa bóng) ý đồ xấu

Cụm từ
旅馆lǚ guǎn

旅馆: khách sạn; lượng từ: 家[jia1]

Cụm từ
滤光镜lǜ guāng jìng

滤光镜: (nhiếp ảnh) kính lọc

Cụm từ
滤过lǜ guò

滤过: lọc

Cụm từ