聚敛

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

聚敛

jù liǎn

tích lũy; tập hợp; tích góp tài sản bằng thuế nặng hoặc thủ đoạn không trung thực; (khoa học) hội tụ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể聚敛

Phồn thể聚斂

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

聚Chữ 1敛Chữ 2

聚部

Chữ 聚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

敛部

Chữ 敛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

聚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem聚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tích lũy
tập hợp
tích góp tài sản bằng thuế nặng hoặc thủ đoạn không trung thực
(khoa học) hội tụ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

聚众jù zhòng

tập hợp đám đông; tập trung

聚散jù sàn

tụ họp và tán ra; tập hợp và phân tán

聚拢jù lǒng

tập hợp lại

聚居jù jū

sinh sống trong một khu vực (đặc biệt là nhóm dân tộc); tập trung sinh sống

聚宝盆jù bǎo pén

cái bát kho báu (thần thoại); (ví von) nguồn tài sản; sự dồi dào; mỏ vàng

聚焦jù jiāo

tập trung

聚合体jù hé tǐ

tập hợp; polyme

聚晤jù wù

gặp gỡ (nhóm xã hội)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 聚 · 敛

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

聚会jùhuìtụ họp, gặp gỡ 聚丙烯jù bǐng xīpolypropylene 聚乙烯jù yǐ xīpolythene; polyethylene 聚伙jù huǒtập hợp đám đông; tụ tập đám đông; nhóm người; đám đông; nhóm băng đảng 聚光jù guāngtập trung ánh sáng (ví dụ: trong nhà hát); chiếu sáng 聚光太阳能jù guāng tài yáng néngcông nghệ năng lượng mặt trời tập trung (CSP)聚光灯jù guāng dēngđèn sân khấu 聚友Jù yǒuMySpace (trang mạng xã hội)聚合jù hétập hợp lại (để hình thành cái gì đó); tụ họp lại; (hoá học) trùng hợp 聚合作用jù hé zuò yòngsự trùng hợp 聚合物jù hé wùpolyme 敛巴liǎn ba(tiếng địa phương) gom góp; thu dọn