距离 là gì? Nghĩa của từ 距离 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

距离 thường mang nghĩa “khoảng cách”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 距离 cùng cụm 近距离 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

距Chữ 1离Chữ 2

距部

Chữ 距Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

离部

Chữ 离Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

距

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem距Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

khoảng cách
Lượng từ: 個|个[ge4]
cách xa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

3 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

近距离jìn jù lí

cự ly gần

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

远距离yuǎn jù lí

khoảng cách xa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

长距离cháng jù lí

khoảng cách xa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 距离 là gì?

đánh giákhoảng cáchphương tiện giao thônghình vuông

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

距离产生美jù lí chǎn shēng měi

xa cách để lòng thêm thương

距角jù jiǎo

độ giãn (thiên văn học)

距翅麦鸡jù chì mài jī

(loài chim ở Trung Quốc) chim te te sông (Vanellus duvaucelii)

距状皮层jù zhuàng pí céng

vùng vỏ não cựa

距今jù jīn

trước hiện tại; (một thời gian dài) trước đây

迹线jì xiàn

quỹ đạo

迹证jì zhèng

(Đài Loan) dấu vết; bằng chứng vật chất (khảo cổ học, điều tra hình sự, v.v.)

迹象jì xiàng

dấu hiệu; biểu hiện; dấu vết; chỉ báo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 距 · 离

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

距今jù jīntrước hiện tại; (một thời gian dài) trước đây 距状皮层jù zhuàng pí céngvùng vỏ não cựa 距翅麦鸡jù chì mài jī(loài chim ở Trung Quốc) chim te te sông (Vanellus duvaucelii)距角jù jiǎođộ giãn (thiên văn học)距离产生美jù lí chǎn shēng měixa cách để lòng thêm thương 偏差距离piān chā jù líkhoảng cách lệch 传输距离chuán shū jù líkhoảng cách truyền 全距quán jùkhoảng biến thiên (của một tập dữ liệu) (thống kê)两性差距liǎng xìng chā jùchênh lệch giữa hai giới 垂直和短距起落飞机chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jīmáy bay cất hạ cánh thẳng đứng hoặc trên đường băng ngắn 离开líkāirời khỏi 离婚líhūnly hôn