Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 352/1676

发现fā xiàn

发现: để ý; nhận ra; phát hiện; tìm thấy; phát giác; một khám phá

Cụm từ
发想fā xiǎng

发想: nảy ra ý tưởng; sự tạo ra ý tưởng; cảm hứng

Cụm từ
发祥fā xiáng

发祥: khởi phát (điều tốt); bắt nguồn từ

Cụm từ
发祥地fā xiáng dì

发祥地: nơi khởi nguồn (của điều gì tốt đẹp); cái nôi (ví dụ: của nghệ thuật)

Cụm từ
法向力fǎ xiàng lì

法向力: lực pháp tuyến (vật lý)

Cụm từ
法向量fǎ xiàng liàng

法向量: vector pháp tuyến

Cụm từ
法相宗Fǎ xiàng zōng

法相宗: Trường phái Duy Thức của Phật giáo; Trường phái Pháp Tướng của Phật giáo

Cụm từ
发现号Fā xiàn Hào

发现号: Tàu con thoi Discovery

Cụm từ
发现物fā xiàn wù

发现物: một phát hiện

Cụm từ
发笑fā xiào

发笑: bật cười; cười

Cụm từ
发小fà xiǎo

发小: (phương ngữ) bạn thời thơ ấu thân thiết mà cùng lớn lên; một cặp đôi lớn lên cùng nhau từ thời thơ ấu

Cụm từ
发小儿fà xiǎo r

发小儿: biến thể er hoá của 髮小|发小[fa4 xiao3]

Cụm từ
发泄fā xiè

发泄: trút, phát ra ngoài (cảm xúc)

Cụm từ
罚写fá xiě

罚写: bắt học sinh chép lại nhiều lần như một hình phạt; viết phạt

Cụm từ
发信fā xìn

发信: gửi thư

Cụm từ
发薪fā xīn

发薪: trả lương hoặc tiền công

Cụm từ
阀芯fá xīn

阀芯: trục van

Cụm từ
发行fā xíng

发行: xuất bản; phát hành; phát ra; phân phối

Cụm từ
发型fà xíng

发型: kiểu tóc; mẫu tóc; tóc tai

Cụm từ
发行备忘录fā xíng bèi wàng lù

发行备忘录: bản ghi nhớ chào bán (cho phát hành cổ phiếu ra công chúng); bản ghi nhớ xuất bản

Cụm từ
发行额fā xíng é

发行额: lưu hành (định kỳ)

Cụm từ
发行红利股fā xíng hóng lì gǔ

发行红利股: phát hành cổ tức thưởng (một hình thức trả cổ tức)

Cụm từ
发行人fā xíng rén

发行人: nhà xuất bản; người phát hành

Cụm từ
发行商fā xíng shāng

发行商: nhà xuất bản; nhà phân phối; người phát hành

Cụm từ
发型设计师fà xíng shè jì shī

发型设计师: nhà tạo kiểu tóc

Cụm từ
发型师fà xíng shī

发型师: nhà tạo mẫu tóc

Cụm từ
发薪日fā xīn rì

发薪日: ngày trả lương

Cụm từ
法新社Fǎ xīn shè

法新社: Thông tấn xã AFP; hãng tin AFP

Cụm từ
法西斯fǎ xī sī

法西斯: phát xít (từ mượn)

Cụm từ
法西斯主义fǎ xī sī zhǔ yì

法西斯主义: chủ nghĩa phát xít

Cụm từ
发虚fā xū

发虚: cảm thấy yếu đuối; thiếu tự tin

Cụm từ
发旋fà xuán

发旋: xoáy tóc

Cụm từ
法学fǎ xué

法学: luật; học luật

Cụm từ
法学博士fǎ xué bó shì

法学博士: Tiến sĩ Luật

Cụm từ
法学家fǎ xué jiā

法学家: nhà luật học; thành viên của trường phái pháp gia trước thời Hán

Cụm từ
法学士fǎ xué shì

法学士: Cử nhân Luật

Cụm từ
法学院fǎ xué yuàn

法学院: trường luật

Cụm từ
发嘘声fā xū shēng

发嘘声: la ó (như biểu hiện không hài lòng)

Cụm từ
发芽fā yá

发芽: nảy mầm

Cụm từ
法压壶Fǎ yā hú

法压壶: bình pha cà phê kiểu Pháp; bình French press

Cụm từ
法眼fǎ yǎn

法眼: con mắt tinh tường

Cụm từ
法筵fǎ yán

法筵: pháp tòa, nơi người giảng đạo ngồi (Phật giáo)

Cụm từ
发炎fā yán

发炎: bị viêm; viêm

Cụm từ
发言fā yán

发言: phát biểu; tuyên bố; lời phát biểu; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
发扬fā yáng

发扬: phát huy; tận dụng triệt để

Cụm từ
发痒fā yǎng

发痒: nhột; ngứa

Cụm từ
发扬蹈厉fā yáng dǎo lì

发扬蹈厉: xem 發揚踔厲|发扬踔厉[fa1 yang2 chuo1 li4]

Cụm từ
发扬光大fā yáng guāng dà

发扬光大: phát triển và quảng bá; phát huy; phát triển rực rỡ

Cụm từ
发言权fā yán quán

发言权: quyền phát ngôn

Cụm từ
发言人fā yán rén

发言人: người phát ngôn

Cụm từ
法耶德Fǎ yē dé

法耶德: Fayed (tên); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), doanh nhân và nhà từ thiện gốc Ai Cập gây tranh cãi, chủ sở hữu Harrods (London) và câu lạc bộ…

Cụm từ
法益fǎ yì

法益: lợi ích được pháp luật bảo vệ

Cụm từ
法衣fǎ yī

法衣: áo cà sa của nhà sư Phật giáo; trang phục nghi lễ của đạo sĩ Đạo giáo; áo thụng của thẩm phán, nữ tu, linh mục, v.v.; áo lễ; pháp phục

Cụm từ
法医fǎ yī

法医: nhân viên pháp y; thám tử pháp y

Cụm từ
发音fā yīn

发音: phát âm; cách phát âm; phát ra âm thanh

Cụm từ
发音器官fā yīn qì guān

发音器官: cơ quan phát âm; dây thanh quản

Cụm từ
发音体fā yīn tǐ

发音体: vật thể phát ra âm thanh (bàn cộng hưởng, dây rung, màng, v.v.)

Cụm từ
法医学fǎ yī xué

法医学: pháp y

Cụm từ
法语Fǎ yǔ

法语: tiếng Pháp

Cụm từ
发育fā yù

发育: phát triển; trưởng thành; tăng trưởng; (trưởng thành) về tình dục

Cụm từ