法衣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

法衣

fǎ yī

áo cà sa của nhà sư Phật giáo; trang phục nghi lễ của đạo sĩ Đạo giáo; áo thụng của thẩm phán, nữ tu, linh mục, v.v.; áo lễ; pháp phục

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể法衣

Phồn thể法衣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

法Chữ 1衣Chữ 2

法部

Chữ 法Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

衣部

Chữ 衣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

法

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem法Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

áo cà sa của nhà sư Phật giáo
trang phục nghi lễ của đạo sĩ Đạo giáo
áo thụng của thẩm phán, nữ tu, linh mục, v.v
áo lễ
pháp phục

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

法号fǎ hào

pháp danh (của tăng ni Phật giáo hoặc Đạo giáo trong chùa)

法规fǎ guī

luật pháp; đạo luật

法兰西斯·培根Fǎ lán xī sī · Péi gēn

Francis Bacon (1561-1626), nhà triết học thời Phục hưng Anh và nhà khoa học sơ khai

sản xuất tại Pháp

tiếng Pháp

cảnh sát tư pháp

Pháp

quân đội Pháp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 法 · 衣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

法官fǎguānthẩm phán 法律fǎlǜpháp luật 法院fǎyuàntòa án 做法zuò·fǎcách làm 办法bànfǎcách, phương pháp 想法xiǎng·fǎsuy nghĩ, phương pháp 方法fāngfǎphương pháp, cách 看法kàn·fǎcách nhìn 合法héfǎhợp pháp 无法wúfǎkhông thể, không có cách nào 法事fǎ shìlễ nghi tôn giáo; nghi thức 法人fǎ rénpháp nhân; tập đoàn; xem thêm 自然人[zi4 ran2 ren2]