Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 353/1676

法源fǎ yuán

法源: Nguồn gốc của Pháp (trong Phật giáo); nguồn gốc của pháp luật

Cụm từ
法院fǎ yuàn

法院: tòa án; pháp đình

Cụm từ
发源fā yuán

发源: bắt nguồn; khởi nguồn; nguồn gốc; sự bắt nguồn

Cụm từ
发愿fā yuàn

发愿: thề nguyện

Cụm từ
法院裁决fǎ yuàn cái jué

法院裁决: phán quyết của tòa án

Cụm từ
发源地fā yuán dì

发源地: nơi bắt nguồn; nơi sinh ra; nguồn gốc

Cụm từ
法源寺Fǎ yuán sì

法源寺: chùa Pháp Nguyên ở Bắc Kinh

Cụm từ
发语词fā yǔ cí

发语词: từ hình thức; trong văn học cổ điển Trung Quốc, ký tự đầu tiên của cụm từ có chức năng ngữ pháp phụ trợ

Cụm từ
发语辞fā yǔ cí

发语辞: trợ từ văn học, đứng ở đầu câu

Cụm từ
发晕fā yūn

发晕: cảm thấy chóng mặt

Cụm từ
发运fā yùn

发运: (hàng hóa) gửi đi; lô hàng; vận chuyển

Cụm từ
发育期fā yù qī

发育期: tuổi dậy thì; giai đoạn phát triển

Cụm từ
发育生物学fā yù shēng wù xué

发育生物学: sinh học phát triển

Cụm từ
发簪fà zān

发簪: trâm cài tóc

Cụm từ
法则fǎ zé

法则: luật; quy tắc; bộ luật

Cụm từ
罚则fá zé

罚则: quy định xử phạt; hình phạt

Cụm từ
发展fā zhǎn

发展: sự phát triển; tăng trưởng; phát triển; mở rộng

Cụm từ
罚站fá zhàn

罚站: bị phạt đứng yên như một hình phạt

Cụm từ
法杖fǎ zhàng

法杖: gậy phép thuật

Cụm từ
发胀fā zhàng

发胀: sưng lên; phồng lên

Cụm từ
发展商fā zhǎn shāng

发展商: nhà phát triển (bất động sản, v.v.)

Cụm từ
发展研究中心Fā zhǎn Yán jiū Zhōng xīn

发展研究中心: Trung tâm Nghiên cứu Phát triển (cơ quan Quốc vụ viện Trung Quốc)

Cụm từ
发展中fā zhǎn zhōng

发展中: đang phát triển; đang được phát triển; đang trong kế hoạch

Cụm từ
发展中国家fā zhǎn zhōng guó jiā

发展中国家: quốc gia đang phát triển

Cụm từ
法政fǎ zhèng

法政: pháp luật và chính phủ; pháp luật và chính trị

Cụm từ
发怔fā zhēng

发怔: bị bối rối; không biết phải làm sao

Cụm từ
法制fǎ zhì

法制: hệ thống và thể chế pháp luật

Cụm từ
法治fǎ zhì

法治: pháp trị; cai trị bằng pháp luật

Cụm từ
法制Fǎ zhì

法制: sản xuất tại Pháp

Cụm từ
发直fā zhí

发直: nhìn chằm chằm; ngây ra; mắt nhìn đơ

Cụm từ
法制办公室Fǎ zhì Bàn gōng shì

法制办公室: Văn phòng Công tác Lập pháp, LAO (Trung Quốc)

Cụm từ
法制日报Fǎ zhì Rì bào

法制日报: Legal Daily, tờ báo xuất bản bởi Bộ Tư pháp Trung Quốc

Cụm từ
法制晚报Fǎ zhì Wǎn bào

法制晚报: Legal Evening News, tờ báo về pháp luật có trụ sở tại Bắc Kinh, ra mắt năm 2004 và đóng cửa năm 2019

Cụm từ
法子fǎ zi

法子: cách; phương pháp; phiên âm Đài Loan [fa2 zi5]

Cụm từ
发自fā zì

发自: phát sinh từ

Cụm từ
筏子fá zi

筏子: bè

Cụm từ
法兹鲁拉Fǎ zī lǔ lā

法兹鲁拉: Maulana Fazlullah, thủ lĩnh Taliban Pakistan

Cụm từ
发作fā zuò

发作: bộc phát; bùng lên

Cụm từ
发作性嗜睡病fā zuò xìng shì shuì bìng

发作性嗜睡病: chứng ngủ rũ

Cụm từ
非阿贝尔fēi ā bèi ěr

非阿贝尔: (toán) không giao hoán

Cụm từ
肺癌fèi ái

肺癌: ung thư phổi

Cụm từ
飞安fēi ān

飞安: an toàn hàng không (Đài Loan)

Cụm từ
费奥多尔Fèi ào duō ěr

费奥多尔: Theodor hoặc Fyodor (tên)

Cụm từ
匪帮fěi bāng

匪帮: băng cướp; băng nhóm tội phạm (trước đây thường dùng cho đối thủ chính trị)

Cụm từ
诽谤fěi bàng

诽谤: phỉ báng; bôi nhọ

Cụm từ
非暴力fēi bào lì

非暴力: bất bạo động

Cụm từ
飞奔fēi bēn

飞奔: chạy nhanh; lao tới; phóng nhanh

Cụm từ
费边社Fèi biān shè

费边社: Hội Fabian

Cụm từ
飞镖fēi biāo

飞镖: trò ném phi tiêu; phi tiêu (vũ khí có hình đầu giáo)

Cụm từ
非标准fēi biāo zhǔn

非标准: không tiêu chuẩn; không thông thường

Cụm từ
肺病fèi bìng

肺病: bệnh phổi

Cụm từ
非必需fēi bì xū

非必需: không thiết yếu

Cụm từ
非必要fēi bì yào

非必要: không cần thiết; không quan trọng

Cụm từ
菲薄fěi bó

菲薄: khiêm tốn; nghèo nàn; mỏng; coi thường

Cụm từ
斐波那契Fěi bō nà qì

斐波那契: Leonardo Fibonacci (khoảng 1170-1250), nhà toán học người Ý

Cụm từ
非层岩fēi céng yán

非层岩: đá không phân lớp

Cụm từ
非层状fēi céng zhuàng

非层状: không phân lớp

Cụm từ
废柴fèi chái

废柴: (tiếng Quảng Đông) (thông tục) vô dụng; kẻ thất bại

Cụm từ
肥差féi chāi

肥差: công việc béo bở; việc nhàn hạ

Cụm từ
肥肠féi cháng

肥肠: ruột heo (đại tràng dùng làm thực phẩm)

Cụm từ