Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 173/1676

齿鲸chǐ jīng

齿鲸: cá voi có răng; Odontoceti

Cụm từ
赤颈鸫chì jǐng dōng

赤颈鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim họng đỏ (Turdus ruficollis)

Cụm từ
赤颈鹤chì jǐng hè

赤颈鹤: (loài chim ở Trung Quốc) sếu sarus (Grus antigone)

Cụm từ
赤颈䴙䴘chì jǐng pì tī

赤颈䴙䴘: (loài chim ở Trung Quốc) chim lặn cổ đỏ (Podiceps grisegena)

Cụm từ
赤颈鸭chì jǐng yā

赤颈鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mốc (Anas penelope)

Cụm từ
赤睛鱼chì jīng yú

赤睛鱼: cá rói đỏ

Cụm từ
持久chí jiǔ

持久: kéo dài; bền bỉ; kiên trì; lâu dài; bền vững; sức bền; sự kiên trì; kéo dài lâu

Cụm từ
持久性毒剂chí jiǔ xìng dú jì

持久性毒剂: chất độc tồn lưu

Cụm từ
持久战chí jiǔ zhàn

持久战: chiến tranh kéo dài; chiến tranh tiêu hao

Cụm từ
赤坎Chì kǎn

赤坎: khu Chikan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
赤崁楼Chì kǎn lóu

赤崁楼: Tháp Xích Khám (trước đây là Pháo đài Provintia) ở Đài Nam, Đài Loan (cũng viết là 赤嵌樓|赤嵌楼[Chi4 kan3 lou2])

Cụm từ
赤嵌楼Chì kǎn lóu

赤嵌楼: Tháp Xích Khám (trước đây là Pháo đài Provintia) ở Đài Nam, Đài Loan (cũng viết là 赤崁樓|赤崁楼[Chi4 kan3 lou2])

Cụm từ
赤坎区Chì kǎn Qū

赤坎区: khu Chikan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
持卡人chí kǎ rén

持卡人: chủ thẻ

Cụm từ
齿孔chǐ kǒng

齿孔: hàng răng cưa (trên tem thư)

Cụm từ
吃空额chī kòng é

吃空额: tham ô bằng cách thêm nhân viên chỉ có tên trên danh sách lương

Cụm từ
吃空饷chī kòng xiǎng

吃空饷: tham ô bằng cách thêm nhân viên chỉ có tên trên danh sách lương

Cụm từ
赤口日chì kǒu rì

赤口日: ngày mồng ba Tết âm lịch (không tốt cho việc thăm viếng vì dễ cãi nhau)

Cụm từ
吃苦chī kǔ

吃苦: chịu khổ

Cụm từ
吃亏chī kuī

吃亏: bị thua lỗ; gặp chuyện không may; bị thiệt; thua thiệt; bị bất lợi; không may

Cụm từ
吃亏上当chī kuī shàng dàng

吃亏上当: bị lợi dụng

Cụm từ
吃苦头chī kǔ tou

吃苦头: chịu khổ; chịu hậu quả hành động của mình; trả giá đắt; bị vạ lây

Cụm từ
赤佬chì lǎo

赤佬: (phương ngữ) kẻ vô lại; lưu manh

Cụm từ
赤老chì lǎo

赤老: biến thể của 赤佬[chi4 lao3]

Cụm từ
吃牢饭chī láo fàn

吃牢饭: ngồi tù (Đài Loan)

Cụm từ
迟了chí le

迟了: muộn

Cụm từ
吃了定心丸chī le dìng xīn wán

吃了定心丸: cảm thấy yên tâm

Cụm từ
齿冷chǐ lěng

齿冷: chế nhạo

Cụm từ
吃力chī lì

吃力: đòi hỏi nỗ lực vất vả; lao lực ở một nhiệm vụ; vất vả; cực nhọc; căng thẳng

Cụm từ
斥力chì lì

斥力: lực đẩy (trong tĩnh điện); lực đẩy

Cụm từ
炽烈chì liè

炽烈: cháy dữ dội; rực lửa; bùng cháy

Cụm từ
齿列矫正chǐ liè jiǎo zhèng

齿列矫正: điều trị chỉnh nha; chỉnh nha

Cụm từ
齿列矫正器chǐ liè jiǎo zhèng qì

齿列矫正器: xem 牙齒矯正器|牙齿矫正器[ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4]

Cụm từ
敕令chì lìng

敕令: chiếu chỉ hoặc sắc lệnh hoàng gia (cũ)

Cụm từ
吃里爬外chī lǐ pá wài

吃里爬外: làm việc chống lại người đã hỗ trợ mình; phản bội chủ; gặm bàn tay nuôi mình

Cụm từ
哧溜chī liū

哧溜: (từ tượng thanh) trườn; trượt; lướt

Cụm từ
哧溜溜chī liū liū

哧溜溜: xem 哧溜[chi1 liu1]

Cụm từ
驰龙科chí lóng kē

驰龙科: Dromaeosauridae (họ khủng long bao gồm velociraptor)

Cụm từ
斥卤chì lǔ

斥卤: đầm lầy mặn; muối

Cụm từ
池鹭chí lù

池鹭: (loài chim ở Trung Quốc) cò bợ Trung Quốc (Ardeola bacchus)

Cụm từ
齿轮chǐ lún

齿轮: (máy móc) bánh răng; bánh răng nhỏ

Cụm từ
齿轮传动chǐ lún chuán dòng

齿轮传动: truyền động bánh răng

Cụm từ
齿轮箱chǐ lún xiāng

齿轮箱: hộp số

Cụm từ
赤裸chì luǒ

赤裸: trần truồng; trần trụi

Cụm từ
赤裸裸chì luǒ luǒ

赤裸裸: trần trụi; trần trồng; (bóng) rõ ràng; không che đậy; không tô điểm

Cụm từ
吃螺丝chī luó sī

吃螺丝: (diễn viên, phát thanh viên, v.v.) nói vấp (Đài Loan)

Cụm từ
笞掠chī lüè

笞掠: đánh đòn

Cụm từ
叱骂chì mà

叱骂: chửi rủa; mắng nhiếc giận dữ

Cụm từ
尺码chǐ mǎ

尺码: kích cỡ; sự vừa vặn (của quần áo)

Cụm từ
耻骂chǐ mà

耻骂: lăng mạ; chế nhạo

Cụm từ
斥骂chì mà

斥骂: mắng chửi

Cụm từ
笞骂chī mà

笞骂: quất và chửi rủa

Cụm từ
迟慢chí màn

迟慢: chậm; muộn

Cụm từ
耻毛chǐ máo

耻毛: lông mu

Cụm từ
赤麻鸭chì má yā

赤麻鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt trời đỏ (Tadorna ferruginea)

Cụm từ
赤眉Chì méi

赤眉: Xích Mi, nhóm nổi dậy tham gia lật đổ triều Tân 新朝[Xin1 chao2]

Cụm từ
魑魅chī mèi

魑魅: tà ma và quỷ quái (thường gây hại); yêu ma

Cụm từ
鸱甍chī méng

鸱甍: một loại trang trí trên đỉnh mái nhà

Cụm từ
侈糜chǐ mí

侈糜: biến thể của 侈靡[chi3 mi2]

Cụm từ
侈靡chǐ mí

侈靡: lãng phí; xa hoa

Cụm từ