Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1526/1676

跃层yuè céng

跃层: căn hộ thông tầng

Cụm từ
月城yuè chéng

月城: công trình phòng thủ hình bán nguyệt quanh cổng thành; phụ thành hình lưỡi liềm

Cụm từ
越城Yuè chéng

越城: quận Việt Thành của thành phố Thiệu Hưng 紹興市|绍兴市[Shao4 xing1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
越城岭Yuè chéng lǐng

越城岭: Dãy núi Yuecheng giữa nam Hồ Nam và Quảng Tây

Cụm từ
越城区Yuè chéng qū

越城区: Quận Yuecheng của thành phố Shaoxing 紹興市|绍兴市[Shao4 xing1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ
岳池Yuè chí

岳池: huyện Yuechi ở Quảng An 廣安|广安[Guang3 an1], Tứ Xuyên

Cụm từ
岳池县Yuè chí xiàn

岳池县: huyện Nhạc Trì ở Quảng An 廣安|广安[Guang3 an1], Tứ Xuyên

Cụm từ
月初yuè chū

月初: đầu tháng

Cụm từ
约出yuē chū

约出: hẹn hò với ai đó

Cụm từ
越出界线yuè chū jiè xiàn

越出界线: vượt quá; vượt quá giới hạn

Cụm từ
约但Yuē dàn

约但: biến thể của 約旦|约旦, Jordan

Cụm từ
约旦Yuē dàn

约旦: Jordan

Cụm từ
约当现金yuē dāng xiàn jīn

约当现金: tương đương tiền mặt (kế toán)

Cụm từ
约但河Yuē dàn Hé

约但河: biến thể của 約旦河|约旦河[Yue1 dan4 He2]

Cụm từ
约旦河Yuē dàn Hé

约旦河: Sông Jordan

Cụm từ
岳得尔歌yuè dé ěr gē

岳得尔歌: hát yodel

Cụm từ
约等于yuē děng yú

约等于: xấp xỉ bằng

Cụm từ
月底yuè dǐ

月底: cuối tháng

Cụm từ
约定yuē dìng

约定: thoả thuận (sau khi thảo luận); kết luận một giao kèo; sắp xếp; hứa; quy định; hẹn; thời gian, số lượng, chất lượng... được quy định; sự sắp…

Cụm từ
约定资讯速率yuē dìng zī xùn sù lǜ

约定资讯速率: tốc độ thông tin cam kết (Frame Relay); CIR

Cụm từ
越冬yuè dōng

越冬: vượt qua mùa đông; nghỉ đông; sống qua mùa đông

Cụm từ
月度yuè dù

月度: hàng tháng

Cụm từ
阅读yuè dú

阅读: đọc; việc đọc

Cụm từ
阅读广度yuè dú guǎng dù

阅读广度: khả năng đọc rộng

Cụm từ
乐队yuè duì

乐队: ban nhạc; nhóm nhạc; LT:支[zhi1]

Cụm từ
阅读理解yuè dú lǐ jiě

阅读理解: đọc hiểu

Cụm từ
阅读器yuè dú qì

阅读器: trình đọc (phần mềm)

Cụm từ
阅读时间yuè dú shí jiān

阅读时间: thời gian đọc

Cụm từ
阅读障碍yuè dú zhàng ài

阅读障碍: chứng khó đọc

Cụm từ
阅读装置yuè dú zhuāng zhì

阅读装置: thiết bị đọc điện tử (ví dụ: cho mã vạch, thẻ RFID, v.v.)

Cụm từ
悦耳yuè ěr

悦耳: nghe hay; đẹp (về âm thanh)

Cụm từ
约珥书Yuē ěr shū

约珥书: Sách Giô-en

Cụm từ
约法yuē fǎ

约法: luật tạm thời; hiến pháp lâm thời

Cụm từ
越发yuè fā

越发: ngày càng; càng lúc càng; càng thêm; càng

Cụm từ
岳飞Yuè Fēi

岳飞: Nhạc Phi (1103-1142), danh tướng và người ái quốc thời Tống

Cụm từ
越飞Yuè fēi

越飞: Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), nhà ngoại giao và gián điệp Liên Xô và Quốc tế Cộng sản tại Trung Quốc Dân Quốc năm 1922-23

Cụm từ
月份yuè fèn

月份: tháng

Cụm từ
月分yuè fèn

月分: tháng; cũng viết 月份[yue4 fen4]

Cụm từ
约分yuē fēn

约分: phân số rút gọn (ví dụ: một phần hai của ba phần sáu); rút gọn phân số bằng cách triệt tiêu các thừa số chung ở tử số và mẫu số

Cụm từ
月俸yuè fèng

月俸: lương tháng

Cụm từ
月份会议yuè fèn huì yì

月份会议: họp hằng tháng; hội nghị hằng tháng

Cụm từ
月份牌yuè fèn pái

月份牌: lịch (đặc biệt là có minh họa)

Cụm từ
岳父yuè fù

岳父: bố vợ, nhạc phụ

Cụm từ
乐府yuè fǔ

乐府: nhạc phủ (thể loại thơ trữ tình Trung Quốc)

Cụm từ
乐府诗集Yuè fǔ Shī jí

乐府诗集: Tập thơ và ballad Nhạc Phủ, biên soạn thế kỷ 11 bởi Quách Mậu Khiêm 郭茂倩[Guo1 Mao4 qian4]

Cụm từ
乐感yuè gǎn

乐感: có khiếu âm nhạc; cảm nhận âm nhạc

Cụm từ
粤港澳大湾区Yuè Gǎng Ào Dà wān Qū

粤港澳大湾区: Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Ma Cao, thành lập năm 2017, bao gồm Hồng Kông, Ma Cao và chín thành phố ở Quảng Đông

Cụm từ
约根Yuē gēn

约根: Jurgen (tên)

Cụm từ
月供yuè gōng

月供: khoản trả góp hàng tháng; khoản thanh toán thế chấp

Cụm từ
月宫yuè gōng

月宫: Cung Trăng (trong truyện dân gian)

Cụm từ
月工yuè gōng

月工: công nhân làm theo tháng

Cụm từ
越共Yuè gòng

越共: Đảng Cộng sản Việt Nam; Việt Cộng

Cụm từ
越瓜yuè guā

越瓜: dưa rắn

Cụm từ
月光yuè guāng

月光: ánh trăng

Cụm từ
越光米Yuè guāng mǐ

越光米: Gạo Koshihikari (một loại gạo phổ biến ở Nhật Bản)

Cụm từ
月光石yuè guāng shí

月光石: đá mặt trăng

Cụm từ
月桂yuè guì

月桂: cây nguyệt quế (Laurus nobilis); cây nguyệt quế; lá nguyệt quế

Cụm từ
约柜yuē guì

约柜: Hòm Giao Ước

Cụm từ
越轨yuè guǐ

越轨: trật đường; rời khỏi quy tắc; vượt quá giới hạn phép tắc

Cụm từ
月桂冠yuè guì guān

月桂冠: vương miện nguyệt quế; vòng hoa chiến thắng (trong văn hóa Hy Lạp và phương Tây)

Cụm từ