Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 146/1676

唱念chàng niàn

唱念: (của người phục vụ) gọi món (của khách cho nhà bếp)

Cụm từ
常年cháng nián

常年: quanh năm; trong nhiều năm; liên tục qua các năm

Cụm từ
长年cháng nián

长年: suốt cả năm

Cụm từ
常年累月cháng nián lěi yuè

常年累月: biến thể của 長年累月|长年累月[chang2 nian2 lei3 yue4]

Cụm từ
常宁Cháng níng

常宁: Changning, thành phố cấp huyện ở Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
昌宁Chāng níng

昌宁: Huyện Changning ở Bảo Sơn 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ
长宁Cháng níng

长宁: Huyện Changning ở Nghi Tân 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Tứ Xuyên; Quận Changning ở Thượng Hải

Cụm từ
长宁区Cháng níng qū

长宁区: Quận Changning, trung tâm Thượng Hải

Cụm từ
常宁市Cháng níng shì

常宁市: Thành phố cấp huyện Thường Ninh, Hành Dương 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hồ Nam

Cụm từ
昌宁县Chāng níng xiàn

昌宁县: Huyện Changning ở Bảo Sơn 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ
长宁县Cháng níng xiàn

长宁县: Huyện Changning ở Nghi Tân 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Tứ Xuyên

Cụm từ
娼女chāng nǚ

娼女: gái mại dâm

Cụm từ
唱喏chàng nuò

唱喏: trả lời kính cẩn "vâng"

Cụm từ
蟾宫折桂chán gōng zhé guì

蟾宫折桂: nghĩa đen hái cành quế từ Cung Trăng (tức mặt trăng); nghĩa bóng thi đỗ kỳ thi đình

Cụm từ
厂牌chǎng pái

厂牌: thương hiệu (của một sản phẩm)

Cụm từ
唱盘chàng pán

唱盘: mâm xoay đĩa; đĩa hát

Cụm từ
长袍cháng páo

长袍: trường bào (áo dài truyền thống của nam giới Trung Quốc); áo dài; áo choàng; LT:件[jian4]

Cụm từ
长跑cháng pǎo

长跑: chạy cự ly dài

Cụm từ
长跑运动员cháng pǎo yùn dòng yuán

长跑运动员: vận động viên chạy cự ly dài

Cụm từ
敞篷车chǎng péng chē

敞篷车: xe mui trần; xe mở mui

Cụm từ
敞篷汽车chǎng péng qì chē

敞篷汽车: xe mui trần

Cụm từ
昌披chāng pī

昌披: biến thể của 猖披[chang1 pi1]

Cụm từ
猖披chāng pī

猖披: rối bù; hoang dại; không kiềm chế

Cụm từ
唱片chàng piàn

唱片: đĩa hát; đĩa LP; đĩa CD nhạc; album ca nhạc; Lượng từ: 張|张[zhang1]

Cụm từ
长片cháng piàn

长片: phim điện ảnh dài

Cụm từ
长篇cháng piān

长篇: dài (báo cáo hoặc bài phát biểu)

Cụm từ
长篇小说cháng piān xiǎo shuō

长篇小说: tiểu thuyết

Cụm từ
唱票chàng piào

唱票: đọc to phiếu bầu

Cụm từ
昌平Chāng píng

昌平: Changping, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
昌平区Chāng píng Qū

昌平区: Changping, một quận của Bắc Kinh

Cụm từ
长平之战Cháng píng zhī Zhàn

长平之战: Trận Trường Bình năm 260 TCN, quân Tần 秦軍|秦军[Qin2 jun1] bao vây và tiêu diệt 400.000 quân Triệu

Cụm từ
菖蒲chāng pú

菖蒲: Acorus calamus; cỏ xương bồ

Cụm từ
长崎Cháng qí

长崎: Nagasaki, Nhật Bản

Cụm từ
长期cháng qī

长期: dài hạn; thời gian dài; dài hạn (của dự báo)

Cụm từ
唱腔chàng qiāng

唱腔: nhạc giọng hát (trong kinh kịch); ari-a

Cụm từ
长枪cháng qiāng

长枪: giáo dài; LT:支[zhi1]

Cụm từ
长枪短炮cháng qiāng duǎn pào

长枪短炮: máy ảnh (cách nói hài hước)

Cụm từ
长期饭票cháng qī fàn piào

长期饭票: (ví dụ) bảo đảm hỗ trợ tài chính suốt đời

Cụm từ
长期共存cháng qī gòng cún

长期共存: cùng tồn tại lâu dài

Cụm từ
偿清cháng qīng

偿清: trả xong; thanh toán nợ

Cụm từ
常情cháng qíng

常情: lẽ thường tình; cách mọi người thường cảm nhận về sự việc

Cụm từ
常青cháng qīng

常青: cây thường xanh

Cụm từ
长情cháng qíng

长情: có tình yêu bền lâu và chung thuỷ với ai đó hoặc điều gì đó

Cụm từ
长清Cháng qīng

长清: quận Trường Thanh của thành phố Tế Nam 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
长清区Cháng qīng qū

长清区: quận Trường Thanh của thành phố Tế Nam 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Sơn Đông

Cụm từ
常青藤cháng qīng téng

常青藤: cây thường xuân

Cụm từ
常青藤八校Cháng qīng téng Bā xiào

常青藤八校: Liên đoàn Ivy

Cụm từ
长期性cháng qī xìng

长期性: dài hạn

Cụm từ
长期以来cháng qī yǐ lái

长期以来: trong một thời gian dài

Cụm từ
唱曲chàng qǔ

唱曲: hát một bài hát

Cụm từ
场区chǎng qū

场区: khu vực (thể thao) của sân hoặc sân thi đấu; vùng bề mặt (sản xuất chip máy tính)

Cụm từ
长拳cháng quán

长拳: Trường quyền - Thiếu Lâm Bắc phái (北少林) - Quyền dài - Võ thuật

Cụm từ
长裙cháng qún

长裙: sườn xám (váy dài)

Cụm từ
场区应急chǎng qū yìng jí

场区应急: tình huống khẩn cấp khu vực tại chỗ (phân loại tình huống khẩn cấp cơ sở hạt nhân)

Cụm từ
场儿chǎng r

场儿: xem 場子|场子[chang3 zi5]

Cụm từ
怅然chàng rán

怅然: thất vọng và chán nản

Cụm từ
畅然chàng rán

畅然: vui vẻ; tinh thần phấn chấn

Cụm từ
常染色体cháng rǎn sè tǐ

常染色体: nhiễm sắc thể thường; nhiễm sắc thể tự thân

Cụm từ
唱喏chàng rě

唱喏: (cổ) cúi chào và nói lời lễ phép; mở đường (cho nhân vật quan trọng, v.v.)

Cụm từ
常人cháng rén

常人: người bình thường

Cụm từ