Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
晓谕
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

晓谕

xiǎo yù

biến thể của 曉喻|晓喻[xiao3 yu4]

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể晓谕
Phồn thể曉諭
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
晓Chữ 1谕Chữ 2
晓 部
Chữ 晓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
谕 部
Chữ 谕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
晓
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem晓Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa
  1. biến thể của 曉喻|晓喻[xiao3 yu4]
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

暹逻Xiān luó

biến thể của 暹羅|暹罗[Xian1 luo2]

星体xīng tǐ

thiên thể (hành tinh, vệ tinh, v.v.)

晓示xiǎo shì

bảo cho; thông báo

晓得xiǎo de

biết

晓喻xiǎo yù

thông báo; thuyết phục

晓以大义xiǎo yǐ dà yì

khuyên bảo ai; giảng giải

暹罗语Xiān luó yǔ

ngôn ngữ Xiêm (Thái)

暹罗Xiān luó

Xiêm (tên cũ của Thái Lan)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 晓 · 谕

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

晓以大义xiǎo yǐ dà yìkhuyên bảo ai; giảng giải晓喻xiǎo yùthông báo; thuyết phục晓得xiǎo debiết晓示xiǎo shìbảo cho; thông báo何鲁晓夫Hé lǔ xiǎo fūNikita Khrushchev (1894-1971), bí thư thứ nhất đảng cộng sản Liên Xô 1953-1964; cũng…分晓fēn xiǎokết quả (trở nên rõ ràng); bây giờ hiểu刘晓波Liú Xiǎo bōLưu Hiểu Ba (1955-2017), nhà văn và nhà hoạt động nhân quyền ở Bắc Kinh, tổ chức kiến…报晓bào xiǎobáo hiệu bình minh天晓得tiān xiǎo deTrời biết!家喻户晓jiā yù hù xiǎođược mọi người hiểu rõ (thành ngữ); nổi tiếng; quen thuộc谕旨yù zhǐchiếu chỉ谕示yù shìban hành chỉ thị; hướng dẫn (làm gì đó)