区隔

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

区隔

qū gé

đánh dấu; ngăn cách; phân đoạn (ví dụ: thị trường); ngăn; phân khúc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể区隔

Phồn thể區隔

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

区Chữ 1隔Chữ 2

区部

Chữ 区Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

隔部

Chữ 隔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

区

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem区Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

đánh dấu
ngăn cách
phân đoạn (ví dụ: thị trường)
ngăn
phân khúc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

区画qū huà

sự phân chia hành chính (ví dụ: phân chia tỉnh thành huyện)

区块qū kuài

khối; đoạn; phần; khu vực; vùng

区间车qū jiān chē

tàu hoặc xe buýt chạy chỉ một phần của tuyến đường bình thường

区间qū jiān

khu vực giới hạn; phần được định rõ của tuyến tàu hoặc xe buýt; khoảng số; (toán) khoảng

quận trưởng

hội đồng quận

mã vùng

(văn học) nơi ở; cư trú; (Đài Loan) văn phòng khu vực của công ty

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 区 · 隔

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

区别qūbiésự khác biệt, phân biệt 地区dìqūkhu vực, vùng 市区shìqūnội thành, khu vực thành thị 区位qū wèivị trí địa lý; (tin học) hàng-cột (tức là hàng 區|区[qu1] và cột 位[wei4] dùng để xác định…区分qū fēnphân biệt; vạch ra sự khác nhau; chia thành các loại 区分大小写qū fēn dà xiǎo xiěphân biệt chữ hoa với chữ thường; phân biệt kích cỡ chữ 区划qū huàphân chia khu vực (ví dụ: từ tỉnh thành huyện)区区qū qūkhông đáng kể; vặt vãnh; chỉ là 区区小事qū qū xiǎo shìvấn đề tầm thường; chuyện nhỏ 区域qū yùkhu vực; vùng; quận 区域性qū yù xìngmang tính khu vực 区域码qū yù mǎmã vùng (DVD)