Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

走读

zǒu dú

theo học như sinh viên ngoại trú

Cụm từ

走调

zǒu diào

lệch tông; lạc điệu

Cụm từ

走访

zǒu fǎng

đi thăm; đi đến

Cụm từ

走亲访友

zǒu qīn fǎng yǒu

đi thăm bạn bè và họ hàng

Cụm từ

走亲戚

zǒu qīn qi

đi thăm họ hàng

Cụm từ

走着瞧

zǒu zhe qiáo

đợi mà xem (ai đúng)

Cụm từ

走色

zǒu sè

mất màu; phai màu

Cụm từ

走肾

zǒu shèn

(y học) tinh hoàn co rút; gây mê đắm; gây mắc tiểu (do rượu); (từ mới) bị hấp dẫn tình dục; cảm nắng ai đó

Cụm từ

走背字儿

zǒu bèi zì r

biến thể er hoá của 走背字[zou3 bei4 zi4]

Cụm từ

走背字

zǒu bèi zì

gặp xui xẻo

Cụm từ

走绳

zǒu shéng

đi trên dây

Cụm từ

走索

zǒu suǒ

đi trên dây

Cụm từ

走红

zǒu hóng

được nổi tiếng; gặp may; may mắn; phát triển thuận lợi

Cụm từ

走穴

zǒu xué

(biểu diễn lưu động) lưu diễn, trình diễn ở nhiều nơi

Cụm từ

走私货

zǒu sī huò

hàng buôn lậu

Cụm từ

走私品

zǒu sī pǐn

sản phẩm buôn lậu; hàng lậu; sản phẩm lậu

Cụm từ

走私

zǒu sī

buôn lậu; có quan hệ tình ái bất chính

Cụm từ

走秀

zǒu xiù

buổi trình diễn thời trang; diễn trên sàn catwalk (trong buổi trình diễn thời trang)

Cụm từ

走禽

zǒu qín

nhóm chim không bay được như đà điểu (trước đây gọi là Cursores)

Cụm từ

走票

zǒu piào

buổi biểu diễn không chuyên (trong nhà hát)

Cụm từ

走神儿

zǒu shén r

lơ đễnh; tâm trí lang thang

Cụm từ

走神

zǒu shén

mất tập trung; tâm trí đang lang thang

Cụm từ

走眼

zǒu yǎn

một sai lầm; sơ suất; lỗi phán đoán

Cụm từ

走相

zǒu xiàng

mất đi vẻ ngoài ưa nhìn

Cụm từ

走兽

zǒu shòu

(động vật) bốn chân; dã thú

Cụm từ

走狗

zǒu gǒu

chó săn; chó săn mồi; (nghĩa bóng) chó săn; kẻ tay sai

Cụm từ

走为上计

zǒu wéi shàng jì

xem 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]

Cụm từ

走为上

zǒu wéi shàng

xem 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]

Cụm từ

走火入魔

zǒu huǒ rù mó

bị ám ảnh với điều gì đó; làm quá mức; (Phật giáo, Đạo giáo) tập trung sai lầm vào ảo giác phát sinh trong khi thiền định

Cụm từ

走火

zǒu huǒ

bị nổ súng ngoài ý muốn; bắt lửa

Cụm từ