箴言
lời khuyên; răn dạy; châm ngôn; Sách Châm Ngôn trong Kinh Thánh
lời khuyên; răn dạy; châm ngôn; Sách Châm Ngôn trong Kinh Thánh
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
châm ngôn; danh ngôn
›箴zhēncảnh báo; khuyên răn; biến thể của 針|针[zhen1]
›煮熟的鸭子飞了zhǔ shú de yā zi fēi levịt nấu chín bay mất (tục ngữ); (bóng) để vuột mất điều chắc chắn
›走乡随乡zǒu xiāng suí xiāng(proverb) theo phong tục địa phương; Khi ở Rome, hãy làm như người La Mã
›嘴上没毛,办事不牢zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láotrẻ không có râu mép thì làm việc không đáng tin cậy (tục ngữ)
›周三径一zhōu sān jìng yīchu vi đường tròn theo tục ngữ gấp ba lần bán kính
›占着茅坑不拉屎zhàn zhe máo kēng bù lā shǐnghĩa đen: chiếm nhà xí mà không ị (tục ngữ); nghĩa bóng: giữ khư khư mà không dùng
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.