管理 là gì? Nghĩa của từ 管理 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

管理 thường mang nghĩa “giám sát”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 管理 cùng cụm 管理员 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

管Chữ 1理Chữ 2

管部

Chữ 管Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

理部

Chữ 理Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

管

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem管Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

giám sát
quản lý
quản trị
sự quản lý
sự quản trị
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

管理员guǎn lǐ yuán

người quản lý

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

管理学guǎn lǐ xué

nghiên cứu quản lý

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

管理费guǎn lǐ fèi

phí quản lý

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

项目管理xiàng mù guǎn lǐ

quản lý dự án

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 管理 là gì?

phù hợp vớivụ kiệnchiến đấugiám sát

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

管理人guǎn lǐ rén

người giám sát; người quản lý; người quản trị

管治guǎn zhì

quản trị; cai trị

管理员guǎn lǐ yuán

người quản lý; quản trị viên

管理委员会guǎn lǐ wěi yuán huì

ủy ban quản lý; ủy ban quản trị

管理信息库guǎn lǐ xìn xī kù

Cơ sở Thông tin Quản lý; MIB

管理功能guǎn lǐ gōng néng

chức năng quản lý

管东管西guǎn dōng guǎn xī

quản lý từng ly từng tý; kiểm soát quá mức

管理学guǎn lǐ xué

nghiên cứu quản lý

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 管 · 理

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

不管bùguǎncho dù, bất luận 吸管xīguǎnống hút, ống, vòi 管不着guǎn bu zháokhông có quyền hoặc khả năng can thiệp vào việc gì; không phải việc của bạn!管中窥豹guǎn zhōng kuī bàonghĩa đen: nhìn con báo qua ống hẹp (thành ngữ); nghĩa bóng: bỏ lỡ bức tranh toàn cảnh 管井guǎn jǐnggiếng ống 管他guǎn tābất kể nếu; bất chấp; đừng lo về (nó, anh ta, v.v.); không sao cả 管他三七二十一guǎn tā sān qī èr shí yīai mà quan tâm; bất kể thế nào; bất chấp hậu quả 管他呢guǎn tā neđừng lo về (nó, anh ta, v.v.); không sao cả; sao cũng được; dù sao đi nữa 管他的guǎn tā deđừng lo về (nó, anh ta, v.v.); không sao cả; sao cũng được; dù sao đi nữa 管仲guǎn zhòngtầm nhìn hạn chế qua ống tre 管住guǎn zhùkiểm soát; quản lý; kiềm chế 管住嘴迈开腿guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐngậm miệng, vận động chân (châm ngôn giảm cân)