Từ điển Trung – Việt dễ học

qǐ yīn

nguyên nhân; một yếu tố (dẫn đến kết quả)

Cụm từ

qǐ míng r

biến thể er hoá của 起名[qi3 ming2]

Cụm từ

qǐ míng

đặt tên; lễ đặt tên; chọn tên

Cụm từ

qǐ sī dàn gāo

bánh phô mai

Cụm từ

qǐ sī

phô mai (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ

qǐ dòng niǔ

nút khởi động; công tắc bật

Cụm từ

qǐ dòng

khởi động (một động cơ); khởi chạy (một ứng dụng máy tính)

Cụm từ

qǐ jìn

hăng hái; mạnh mẽ; nhiệt tình

Cụm từ

qǐ dào

(trong biểu đạt dưới dạng 起到…作用[qi3 dao4 xx5 zuo4 yong4]) có tác dụng (thúc đẩy, v.v.); đóng vai trò (ổn định, v.v.)

Cụm từ

qǐ chū

ban đầu; lúc đầu; ngay từ đầu

Cụm từ

qǐ xiān

lúc đầu; ban đầu

Cụm từ

qǐ jià

giá khởi điểm (ví dụ: cho kilomet đầu tiên); giá bắt đầu từ

Cụm từ

qi lai

(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạng thái; chỉ sự chuyển động hướng lên (ví dụ: sau 站[zhan4]); chỉ sự hoàn thành; (sau động từ cảm giác, ví dụ…

Cụm từ

qǐ zuò yòng

có tác dụng; đóng vai trò; hoạt động; vận hành; chức năng

Cụm từ

qǐ fú

chuyển động lên xuống; gợn sóng; thăng trầm

Cụm từ

Qǐ yà

Kia (Motors)

Cụm từ

qǐ

dậy; nâng lên; thức dậy; khởi hành; bắt đầu; xuất hiện; phát động; khởi xướng; thảo; lập; lấy (từ kho hoặc quầy); hậu tố động từ, bắt đầu; bắt đầu từ (thời gian, địa điểm, giá…

Từ vựng

fù yīn cáo

xuống địa ngục

Cụm từ

fù Huá

đi thăm Trung Quốc

Cụm từ

fù Tái

đi thăm Đài Loan

Cụm từ

fù kǎo

đi dự thi

Cụm từ

fù - Měi

đến Mỹ

Cụm từ

fù yuē

giữ hẹn

Cụm từ

fù tāng dǎo huǒ

nghĩa đen: nhảy vào nước sôi lửa bỏng (thành ngữ); nghĩa bóng: không ngại nguy hiểm; làm bất cứ điều gì (vì mục đích cao cả)

Thành ngữ

fù sǐ

gặp cái chết

Cụm từ

fù huì

đi họp

Cụm từ

fù yàn

tham dự tiệc

Cụm từ

fù rèn

đi nhậm chức mới

Cụm từ

fù

đi; thăm (ví dụ: nước khác); tham dự (tiệc, v.v.)

Từ vựng

jiū jiū

một cách anh dũng; một cách hào hiệp

Cụm từ