箴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

箴

zhēn

cảnh báo; khuyên răn; biến thể của 針|针[zhen1]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể箴

Phồn thể箴

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

箴Chữ 1

箴部

Chữ 箴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

箴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem箴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

cảnh báo
khuyên răn
biến thể của 針|针[zhen1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

帚zhǒu

biến thể của 帚[zhou3]

纂zuǎn

(văn học) biên soạn (biến thể của 纂[zuan3])

箸zhù

biến thể của 箸[zhu4]

簗zhù

biến thể sai của 築|筑[zhu4]

箸zhù

(văn học) đũa

篆zhuàn

con dấu (công vụ); chữ triện (một kiểu thư pháp); tiểu triện 小篆 và đại triện 大篆; viết bằng chữ triện

筑zhù

xây; dựng; đầm; đập; phát âm ở Đài Loan: [zhu2]

篜zhēng

tre

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 箴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

箴言zhēn yánlời khuyên; răn dạy; châm ngôn; Sách Châm Ngôn trong Kinh Thánh 官箴guān zhēnquy tắc lễ nghi cho quan chức chính phủ