下作

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

下作

xià zuo

đáng khinh; kinh tởm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể下作

Phồn thể下作

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

下Chữ 1作Chữ 2

下部

Chữ 下Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

作部

Chữ 作Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

下

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem下Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đáng khinh
kinh tởm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

下任xià rèn

người đảm nhiệm tiếp theo; tiếp theo để phục vụ

下来xià lai

đi xuống; (thành tố động tác hoàn thành); (sau động từ chỉ sự chuyển động xuống và hướng về phía chúng ta…

下令xià lìng

ra lệnh; ban hành mệnh lệnh

下修xià xiū

điều chỉnh giảm

下人xià rén

(cũ) người hầu; (phương ngữ) con cháu

下个xià ge

phần thứ hai (trong hai phần); tiếp theo (tuần sau, v.v.); kế tiếp; sau đây

下个星期xià gè xīng qī

tuần sau

下九流xià jiǔ liú

những nghề thấp kém nhất

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 下 · 作

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

下午xiàwǔbuổi chiều 下周xià zhōutuần sau 下雪xià xuětuyết rơi 下去xiàqùXuống phía dưới, đi xuống 下来xiàláiXuống （về hướng chủ thể nói)下面xiàmiànsau 下个月xià ge yuètháng sau 下楼xià lóuxuống tầng dưới 下载xiàzàitải xuống 下降xiàjiànghạ thấp, hạ xuống 下头xià tóutụt hứng; gây mất thiện cảm 下一代xià yī dàithế hệ tiếp theo