Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 166/2016

除罪化chú zuì huà

除罪化: phi hình sự hóa

Cụm từ
除罪chú zuì

除罪: ân xá

Cụm từ
除祟chú suì

除祟: xua đuổi ma quỷ và linh hồn trừ tà

Cụm từ
除湿机chú shī jī

除湿机: máy hút ẩm

Cụm từ
除湿器chú shī qì

除湿器: máy hút ẩm

Cụm từ
除净chú jìng

除净: loại bỏ hoàn toàn; loại trừ; làm sạch khỏi

Cụm từ
除法chú fǎ

除法: phép chia (toán)

Cụm từ
除沾染chú zhān rǎn

除沾染: khử nhiễm

Cụm từ
除此之外chú cǐ zhī wài

除此之外: ngoài điều này; ngoài ra

Cụm từ
除根chú gēn

除根: nhổ tận gốc; loại bỏ tận gốc; chữa khỏi hoàn toàn

Cụm từ
除暴安良chú bào ān liáng

除暴安良: trừ bạo an dân (thành ngữ); cướp của người giàu, chia cho người nghèo

Thành ngữ
除暴chú bào

除暴: trừ khử bọn tội phạm

Cụm từ
除数chú shù

除数: ước số (toán)

Cụm từ
除掉chú diào

除掉: loại bỏ

Cụm từ
除恶务尽chú è wù jìn

除恶务尽: trừ ác triệt để (thành ngữ); tận gốc diệt trừ điều ác

Thành ngữ
除子chú zǐ

除子: ước số (toán học)

Cụm từ
除外chú wài

除外: loại trừ; không bao gồm cái gì đó (khi đếm hoặc liệt kê); ngoại trừ

Cụm từ
除夕Chú xī

除夕: đêm giao thừa âm lịch

Cụm từ
除尘机chú chén jī

除尘机: máy hút bụi; bộ lọc bụi

Cụm từ
除尘chú chén

除尘: loại bỏ bụi (tức là lọc các hạt lơ lửng)

Cụm từ
除垢剂chú gòu jì

除垢剂: chất tẩy rửa

Cụm từ
除名chú míng

除名: xóa tên (khỏi danh sách); loại khỏi danh sách; xóa bỏ; khai trừ

Cụm từ
除另有约定chú lìng yǒu yuē dìng

除另有约定: trừ khi có thỏa thuận khác

Cụm từ
除去chú qù

除去: loại bỏ; gỡ bỏ; ngoại trừ; ngoài

Cụm từ
除冰chú bīng

除冰: rã đông; loại bỏ băng

Cụm từ
除以chú yǐ

除以: (toán) chia cho

Cụm từ
除了chú le

除了: ngoài ra; ngoài (... còn...); thêm vào; ngoại trừ

Cụm từ
除不尽chú bù jìn

除不尽: không chia hết (toán)

Cụm từ
除chú

除: loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ; tiêu diệt; xóa bỏ; chia; trừ; không bao gồm

Từ vựng
阵风zhèn fēng

阵风: cơn gió mạnh

Cụm từ
阵雨zhèn yǔ

阵雨: mưa rào

Cụm từ
阵线zhèn xiàn

阵线: mặt trận (nhóm chiến đấu); đường trận; sự liên kết (với đảng phái chính trị, v.v.)

Cụm từ
阵痛期zhèn tòng qī

阵痛期: thời kỳ đau đớn; giai đoạn đau khổ

Cụm từ
阵痛zhèn tòng

阵痛: cơn đau chuyển dạ; (nghĩa bóng) đau đớn gây ra bởi sự thay đổi đột ngột

Cụm từ
阵营zhèn yíng

阵营: nhóm người; trại; phái; phe trong một cuộc tranh chấp

Cụm từ
阵容zhèn róng

阵容: bố trí quân sự; trận hình; danh sách ra sân (của đội thể thao, v.v.)

Cụm từ
阵子zhèn zi

阵子: khoảng thời gian

Cụm từ
阵型zhèn xíng

阵型: đội hình (của đội thể thao, quân đội, v.v.)

Cụm từ
阵地zhèn dì

阵地: (quân sự) vị trí; mặt trận

Cụm từ
阵势zhèn shì

阵势: trận địa; bố trí lực lượng; tình hình; hoàn cảnh

Cụm từ
阵列zhèn liè

阵列: (tin học) mảng (cấu trúc dữ liệu); (phần cứng) dãy (pin quang điện, kính viễn vọng vô tuyến, v.v.)

Cụm từ
阵亡者zhèn wáng zhě

阵亡者: người tử trận

Cụm từ
阵亡战士纪念日zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

阵亡战士纪念日: Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

Cụm từ
阵亡zhèn wáng

阵亡: chết trận

Cụm từ
阵zhèn

阵: bố trí quân đội; làn; sự dồn dập; sự bùng phát; cơn; khoảng thời gian ngắn; lượng từ cho sự kiện hoặc trạng thái ngắn hạn

Từ vựng
院长yuàn zhǎng

院长: người đứng đầu của một tổ chức có tên kết thúc bằng 院[yuan4]; chủ tịch hội đồng; hiệu trưởng đại học; trưởng khoa; viện trưởng; thủ tướng Trung…

Cụm từ
院试yuàn shì

院试: kỳ thi cuối cùng trong ba kỳ thi tuyển sinh cấp đầu của hệ thống khoa cử thời Minh và Thanh

Cụm từ
院落yuàn luò

院落: sân

Cụm từ
院线yuàn xiàn

院线: chuỗi rạp chiếu phim (viết tắt của 電影院線|电影院线)

Viết tắt
院牧yuàn mù

院牧: viện phụ (Cơ đốc giáo)

Cụm từ
院校yuàn xiào

院校: trường cao đẳng; học viện; cơ sở giáo dục

Cụm từ
院本yuàn běn

院本: kịch bản cho các vở kịch (đặc biệt thời Nguyên)

Cụm từ
院感yuàn gǎn

院感: nhiễm trùng bệnh viện; nhiễm khuẩn bệnh viện (viết tắt của 醫院感染|医院感染[yi1 yuan4 gan3 ran3])

Viết tắt
院子yuàn zi

院子: sân; vườn; sân trong; sân nhà; Lượng từ: 個|个[ge4]; (cũ) đầy tớ

Cụm từ
院士yuàn shì

院士: học giả; viện sĩ; thành viên (của một học viện)

Cụm từ
院坝yuàn bà

院坝: (phương ngữ) sân

Cụm từ
院yuàn

院: sân; tổ chức; Lượng từ: 個|个[ge4]

Từ vựng
陡跌dǒu diē

陡跌: giảm mạnh (về giá cả)

Cụm từ
陡变dǒu biàn

陡变: thay đổi đột ngột

Cụm từ
陡然dǒu rán

陡然: đột nhiên; một cách bất ngờ; đột ngột; dốc đứng; vấp ngã

Cụm từ